El status quo y las contramedidas sobre las reliquias de piedra del Templo Putuo Zongcheng en Chengde

 The status quo and the countermeasures about the stone relics of the Putuo Zongcheng Temple in Chengde

 

___________________

 

Cuadro de texto:  Recibido 11/12/2019      Revisado 02/01/2020      
 Aceptado 02/01/2020    Publicado 31/01/2020

Haijia Wu /___

Instituto Arqueológico de Reliquias

en Chengdu/ Chengdu Relics Archeological Institute /_________

Sichuan,   China.

ruihai58485@163.com

 


Resumen:

El Templo Putuo Zongcheng es el templo más grande en los ocho templos exteriores de "Residencia de MontaĖa de Chengde y Ocho Templos Exteriores". Conserva una gran cantidad de reliquias culturales de piedra y tiene un alto valor histórico, artístico y científico. Bajo la influencia del medio ambiente natural a largo plazo y las actividades de producción humana, estas reliquias culturales de piedra han experimentado enfermedades climáticas en diversos grados, que ponen en peligro la vida de las reliquias culturales y requieren mantenimiento y protección urgente. Es esencial realizar una investigación y análisis sistemáticos y detallados de la enfermedad antes de reparar y proteger estos artefactos de piedra.

En mayo de 2007, julio de 2012 y agosto de 2016, fui al Templo Putuo Zongcheng en Chengde tres veces para investigar su estado de conservación. Este documento analiza sistemáticamente los tipos existentes de enfermedades y las causas de estas enfermedades al investigar el estado actual de la preservación de los artefactos de piedra en el Templo Putuo Zongcheng. Las razones principales son factores naturales y ambientales, y proponen contramedidas para mejorar el estado de las reliquias culturales de piedra. Las estadísticas de estas enfermedades pueden proporcionar una investigación y una base teórica para la protección y restauración posteriormente.

 

 

 

Abstract:

The Putuo Zongcheng Temple is the largest temple in the outer eight temples of “Chengde Mountain Resort and Outer Eight Temples”. It preserves a large number of stone cultural relics and has a high historical, artistic and scientific value. Under the influence of long-term natural environment and human production activities, these cultural stone relics have experienced climatic diseases to varying degrees, which seriously endanger the life of cultural relics and require maintenance and urgent protection. It is essential to conduct systematic and detailed disease investigation and analysis before repairing and protecting these stone artifacts.

In May 2007, July 2012 and August 2016, I went to the Putuo Zongcheng Temple in Chengde three times to investigate it. This document systematically analyzes the existing types of diseases and the causes of these diseases by investigating the current status of the preservation of stone artifacts in Putuo Zongcheng Temple. The main reasons are natural and environmental factors, and propose countermeasures to improve the status of stone cultural relics. The statistics of these diseases can provide an investigation and theoretical basis for the protection and restoration later.

 

Cuadro de texto:    _ __
___________“________”________________________________________________________________________________________________________________________________________ 
2007_5__2012_7__2016_8____________________________________________________________________________________________________________________________________________________

 

Palabras Clave/Key words /  ___

Descripción general, estado de conservación, causas de enfermedades, contramedidas, Templo Putuo Zongcheng / General description, state of conservation, causes of diseases, countermeasures, Putuo Zongcheng Temple  /   _______________

 

 

Cuadro de texto: Sugerencias para citar este artículo
Wu, Haijia (2020). El status quo y las contramedidas sobre las reliquias de piedra del Templo Putuo Zongcheng en Chengde. Tercio Creciente, 17, págs. 47-70. https://dx.doi.org/10.17561/rtc.n17.4
WU, HAIJIA, El status quo y las contramedidas sobre las reliquias de piedra del Templo Putuo Zongcheng en Chengde. Tercio Creciente, enero 2020. nľ 17, pp. 47-70.  https://dx.doi.org/10.17561/rtc.n17.4
___ (2020). ___________________. Tercio Creciente, 17, 47-70. https://dx.doi.org/10.17561/rtc.n17.4


Cuadro de texto: _   _

2007_5__2012_7__2016_8__________“________”______“______”___________________________
“________”___________________230_______1703_______________________90______________________14_________________
“___”_______________________________________________________________________________8_______10__1994_12________________________

_   ________

____

 

 

 

 

 

 

 

 

_1  ______

 

_____________________________

_________1968________________________

             Cuadro de texto: ____________________________ 


___ __________

___________________________1767_____4_________22_________________________________________________________________________________________________________________________
__________, ___________________________________________________43___59.7__________________________________60__________________________________________________________________

__________ 
____________________________, _____, _________, __________, ____, _____________________________, _________, _________________
____, _________, _____, ____________________________________, _____________________, _______________________________, ________________“______”__________________, ___________________________20_____________; _______; ______, __________________, ________, ________13_,_____________

_____________________________, _______,__43_, __________________________________, ______, ______ ( _________)_______7___________,____________, ______________________________, _________, _____, ______, ____________________________________, _______, ____,_____________13_______________


_____________

____________________________________________________________________________________________________________

1_____2_
                                
________________________________________________________________“__________”_______________________________________________________________________________________8___________________, _____________, _______, ____, _________, ________________,_________, _____, _________________“__”__
_7__

_______________

 

 

 

 

 

_2  __                                _3  ___

 

 

__________

 

 

Cuadro de texto: 2______3_
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________8__

3_______4_ 
_____________________________________________________“____”____________________“____”___________________________________________________________________________________________________10__

 

 

Cuadro de texto: _4  ____                             _5  ___


4______5_
___________________________________43______________________, __18_, __________, ______, __________    
______7_____________ 2 5 _, __58 _,__5 9.7 _, __________ 1_4 ______, ____, __3_______________________6_____, ____, __________, _______________3___, _________________, ___________, _____
_____________________________________________, _____________________, _________, ______ , ______, ____________10_______________ __________________________________“____”____________“____”_________
_________________________________

5___________6_7_8_9_
________________________________________________________________________________________________________8__


____6__7_______________________
________

                                  

 

 

 

 

_6  ____                           _7  ____

 

 

 

 

 

 

____8__9_________, ______________                                 

________

 

 

 

 

 

 

_8  ____                        _9  ____

 

 

_   __________________

 

Cuadro de texto: ______________________________________________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________





   
 (_) ______________1_
_________2008___________________________________ 

1_	____ (__10_11_12)
_______________________________________________________________________________________________________________
(1) ____: _________________________________________________________________________________________________
(2) ______: ___________________________________________________________________________
(3) ______: ___________________________________________________________________________________________
(4) ____: ___________________________________________________________________________________________________________

2___________13_14_15_16_
_________________________________________


3__________17_18_19_
_____________________________________________________________________________________________________

4______20_21_
(1) _____: _____________________________________________________vvVvv_________________________________________________________________________________  
(2) ____: ____________________________________________________________________________________________________ 

5_ __________22_23_24_25_
_______________________________________________ 
_1_______: ____________________________
_2_____: _________________________________________ (____)_15__

6________26_
_____________________________________________________________




_1   _________________
__	____	____	____	___
__	____	1_____	__________________	10
		2________	________________	13_14_15
		3_______	____	13
		4___	____________	20
		5________	______	24
__	____	1_____		18
		2_______	__	18
		3_______	______	18
		4_____	______	26
__	_____	1_____	______	11
		2________	____	16
		3_______	______	17_19
		4___	__	17_21
		5_	_______	______	23
		6_	____	______	21
____	____
_____	1_	____	______	25
		2_	_______	____	25
___	
______
	1_	____	____	12
		2_	_______	______	22
		3___	__	12_22
		4________	______	22



___ ______________

1_____ __ 10_11_12_ 
IMG_0064__1

 

_10____________                  _11___________

 

 

IMG_0029

 

 

 

 

 

 

 

              _12___________

 

2__________ 13_14_15_16_ 

IMG_0425__1

 

_13_______________          _14_______________

 

 

__6__

 

_15 ___________                  _16 _____________

 

 

 

 

 

 

IMG_00143_______ __ 17_18_19_

II__3

 

_17______________                            _18______________

IMG_0010

 

 

 

 

 

 

 

                                                                         

_19 _________________

 

 

4___ __20_21_       

IMG_0013IMG_0434

     _20 ___________                                    _21 __________

 

 

IMG_00615__________22_23_24_25_

V__4

 

_22_________________        _23_____________         

IV__2IMG_0420_                                            

 _24 ________________          _25 _____________     

                                                                                                  ____________

 

 

6_______26_

II__6

 

 

 

 

 

 

 

 

_26________________

 

 

 

Cuadro de texto: _  ________________
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________

___ ____ 
1_____
______________________________________________________“______________________________”_____________________________________________________
_____________________________________________402_883____________________________________20_______________________________122154_140876_/_______________________

2__________
_________________________________________________________________1.6-28.3%_____0.2-7%__________________________________________________________
________0.04-2.8%_____0.1-0.7%____________________________________________________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________20_______________________________________________________________________________________________________________________________

Cuadro de texto: 3_____
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________

____________ 
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 

1_________________
___________________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________26___________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________18______________________________________

2________ 
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________________________________________

3________
___________________________________________________________________________________________________________________________________

4_____
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Cuadro de texto: _   _____________

___	____________________
___________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________________________________
___	_________________________ 
___________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________18__
___	______________________
_______________________________________________________________________________________________________________________________
___	_____________________
________________________________“__________”____________________2004_____________________40___________1000______________________________________________ 
______________________________________________________________________________________________________________
___ __________________
_____________________________________________________________________________________________________________________25_______________________________________________________________

_   __
________________________________________________________________________________________________________21________________________________
__________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________17____________________________________________________________