Human Duties and Rights in an Intercultural Perspective

Emilia Bea

doi:10.17561/tahrj.v19.7375

Authors

Emilia Bea Universidad de Valencia

DOI:

https://doi.org/10.17561/tahrj.v19.7375

Keywords:

human rights, duties, responsibilities, interculturality, solidarity

Abstract

This paper reflects on the possibility of opening new ways of revaluing the role of human responsibilities and duties by establishing a relationship with rights that goes further than a simple correspondence between correlative terms. Approaching the interdependence between the language of rights and the language of duties from an intercultural perspective helps achieve an increasingly broader, but necessarily more complex, consensus. This analysis goes back to the Universal Declaration of Human Rights, which left duties in the background but showed the incipient presence of an intercultural purpose thanks to the work of UNESCO. The final part of the paper is devoted to those international declarations which delve deeper into this purpose and focus on duties. The aim of these initiatives, which originated with dialogue, is to strengthen those bonds of solidarity that involve assuming responsibilities when faced by the requirements of others that cannot be expressed in terms of enforceable powers.

References

ANSUÁTEGUI, JAVIER (2018), “¿De los derechos a los deberes? Una primera aproximación”, Materiales de Filosofía del Derecho, 6, 1–14.

AÑÓN, MARÍA JOSÉ (2018), “El derecho de acceso como garantía de justicia: perspectivas y alcance” in García Pascual, C. (coord.), Acceso a la justicia y garantía de los derechos en tiempos de crisis: de los procedimientos tradicionales a los mecanismos alternativos, Tirant lo Blanch, Valencia, 19–75.

AÑÓN, MARÍA JOSÉ (2021), “Human rights obligations, especially, in times of crisis”, The Age of Human Rights Journal, 17, 1–26. https://doi.org/10.17561/tahrj.v17.6406

BEA, EMILIA (ED.), (2010), Simone Weil. La conciencia del dolor y de la belleza, Trotta, Madrid.

BEA, EMILIA (2013), “Derechos y deberes. El horizonte de la responsabilidad”, Derechos y libertades, 29, 53–92.

BEA, EMILIA (2020), “La justicia transicional desde un enfoque restaurativo: Una mirada al proceso sudafricano veinticinco años después”, Anuario de Filosofía del Derecho, 36, 140–177. https://doi.org/10.53054/afd.vi36.2377

BELLVER, VICENTE (2019), “Educar en Derechos Humanos: orientaciones del Derecho internacional e implementación en la educación superior”, Revista de educación y derecho, 20, 1–25. https://doi.org/10.1344/REYD2019.20.30022

BOBBIO, NORBERTO y VIROLI, MAURIZIO (2002), Diálogo en torno a la república, Tusquets, Barcelona.

BOBBIO, NORBERTO (2009), Teoría general de la política, Trotta, Madrid.

BUTLER, JUDITH (2012), “Precarious Life, Vulnerability, and the Ethics of Cohabitation”, Journal of Speculative Philosophy, 26 (2), 134–151. https://doi.org/10.5325/jspecphil.26.2.0134

CARR, EDWARD HALLETT, ET AL. (1973), Los derechos del hombre, Laia, Barcelona (Human Rights. Comments and Interpretations: a Symposium, UNESCO with an Introduction by Jacques Maritain, Columbia University Press, 1949).

CARRILLO SALCEDO, JUAN ANTONIO (1999), Dignidad frente a barbarie. La Declaración Universal de Derechos Humanos, cincuenta años después, Trotta, Madrid.

CASSESE, SABINO (2020), Il buon governo. L’età dei doveri, Mondadori (Kindle).

CASSIN, RENÉ (1968), “De la place faite aux devoirs de l’individu Dans la Déclaration Universelle des Droits de l’homme” in Problèmes des Droits de l’homme et de l’unification européenne. Mélanges offerts à Polys Modinos, Pedone, Paris.

COLARD, DANIEL (1989), “Le principe de l’indivisibilité des droits et des devoirs de l’homme” in Meyer-Bisch, P. (ed.), Les devoirs de l’homme. De la réciprocité dans les droits de l’homme, Édition du Cerf, Paris, 17–34.

CRUZ, EDWIN (2013), “Pluralismo jurídico, multiculturalismo e interculturalidad”, Criterio Jurídico, 2, 69–101.

DAES, ERICA-IRENE A. (1983), Les devoirs de l’individu envers la communauté et les limitations des droits et libertés de l’homme en vertu de l’article 29 de la Déclaration universelle des droits de l’homme: Contribution à l’étude de la liberté, Nations Unies, New York.

DE LUCAS, JAVIER (1994), El desafío de las fronteras, Temas de hoy, Madrid.

DE LUCAS, JAVIER (1993), El concepto de solidaridad, Fontamara, México.

DE LUCAS, JAVIER (2016), Mediterráneo: el naufragio de Europa, Tirant Humanidades, Valencia.

DE VALLESCAR, DIANA, Tender puentes, abrir caminos. Vida consagrada y multiculturalidad, Publicaciones Claretianas, Madrid, 2006.

DELMAS-MARTY, MIREILLE (2018), “Creolizing the idea of humanity”, The Unesco Courier, https://en.unesco.org/courier/2018-2/creolizing-idea-humanity

DUMONT ET AL. (2005), La responsabilité face cachée des droits de l’homme, Bruylant, Bruxelles.

EBERHARD, CHRISTOPH (2002), “Derechos humanos y diálogo intercultural. Una perspectiva antropológica” in Calvo, M. (coord.), Identidades culturales y derechos humanos, Dykinson, Madrid, 255–289.

EBERHARD, CHRISTOPH (2010), “Más allá de una antropología de los derechos humanos: ¿los horizontes del diálogo intercultural y del reino de Shambhala?” Revista de Antropología Social, 19, 221–225.

ESTÉVEZ ARAUJO, JOSÉ ANTONIO (2013), “La privatización de los deberes” in Estevez Araujo, J. A. (ed.), El libro de los deberes. Las debilidades e insuficiencias de la estrategia de los derechos, Trotta, Madrid, 223–255.

FORNET-BETANCOURT, RAÚL (2004), Reflexiones de Raúl Fornet-Betancourt. Sobre el concepto de interculturalidad, Coordinadora General de Educación Intercultural Bilingüe, México, Consorcio Intercultural.

GARCÍA INDA, ANDRÉS (2021), Como un Buen Samaritano. Los deberes, entre la ética y el derecho, Sibirana, Zaragoza, 2021.

GLENDON, MARY ANN (2001), A World Made New: Eleanor Roosevelt and the Universal Declaration of Human Rights, Random House, New York.

GOLDSTONE, RICHARD (2000), “Introducción a la Declaración”, Declaración de responsabilidades y deberes humanos, Fundación Valencia Tercer Milenio, Valencia.

GRECO, TOMMASO (2010), “Antes el deber. Una crítica de la filosofía de los derechos”, Anuario de Filosofía del Derecho, 26, 327–343.

GRECO TOMMASO (2021), La legge della fiducia. Alle radici del diritto, Laterza, Roma.

HABERMAS, JÜRGEN (2010), “El concepto de dignidad humana y la utopía realista de los derechos humanos”, Diánoia, 64, 3–25. https://doi.org/10.21898/dia.v55i64.218

HUARAKA, T. (1990), “Les fondements des droits de l’homme en Afrique” in Lapeyre, A., Tinguy, F. and Vasak, K., Les Dimensions Universelles des Droits de l’Homme, Bruylant, Bruxelles, 237–254.

JASPERS, KARL (2011), The Origin and Goal of History, Routledge Revivals.

KIRPAL, PREM N. (1985), “Los derechos humanos y su situación actual. Nuevas orientaciones en educación. Mirando al futuro” in Diemer, A. ET AL., Los fundamentos filosóficos de los derechos humanos, Serbal, Barcelona, 1985, 308–333.

LEWIS, C. S. (2014), The Abolition of Man, Samizdat University Press, Québec.

MACHERET, AUGUSTIN (1989), Préface in Meyer-Bisch, P. (ed.), Les devoirs de l’homme. De la réciprocité dans les droits de l’homme, 5–7.

MADRID, ANTONIO (2013), “Los deberes de las corporaciones transnacionales” in Estevez Araujo, J. A. (ed.), El libro de los deberes. Las debilidades e insuficiencias de la estrategia de los derechos, 195–222.

MONZON, AUGUST (1992), “Derechos humanos y diálogo intercultural” in Ballesteros, J. (ed.), Derechos Humanos. Concepto, fundamentos, sujetos, Tecnos, Madrid, 116–133.

OST, FRANÇOIS AND VAN DROOGHENBROECK, SÉBASTIEN (2004), “La responsabilidad como cara oculta de los derechos humanos”, Anuario de Derechos Humanos, 5, 785–843.

PANIKKAR, RAIMON (1984), “The Dialogical Dialogue” in Whaling, F. (ed.), The World’s Religious Traditions, T. & T. Clark, Edinburgh.

PANIKKAR, RAIMON (1984), “Is the Notion of Human Rights a Western Concept?”, Interculture, 82, 28–47.

PANIKKAR, RAIMON (2006), “Decálogo: cultura e interculturalidad” in Cuadernos Interculturales, 4, 6, 129–130.

PÉREZ TAPIAS, JOSÉ ANTONIO (2006), “Derechos humanos y ciudadanía democrática: la responsabilidad moral por los derechos del otro” in Herrera Guido, R. (coord.), Hacia una nueva ética, Siglo XIX, México.

RONDEAU, DANY (2008), “La relation des droits aux devoirs: Approche interculturelle” in Aspects, 1, 141–166.

SANTOS, BOAVENTURA DE SOUSA (2002), “Hacia una concepción multicultural de los derechos humanos, El Otro Derecho, 28, 59–83.

SOLANES, ÁNGELES (2018), “The political, legal and moral scope of the Universal Declaration of Human Rights: pending issues” The Age of Human Rights Journal, 11, 1–23. https://doi.org/10.17561/tahrj.n11.1

TUBINO FIDEL (2009), “Aportes de la hermenéutica diatópica al diálogo intercultural sobre los derechos humanos” in Monteagudo, C. and Tubino, F., Hermenéutica en diálogo. Ensayos sobre alteridad, lenguaje e interculturalidad, Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Católica del Perú, Lima, 155–170.

VACHON, ROBERT (1990), “L’étude du pluralisme juridique. Une approche diatopic et dialogale”, Journal of Legal Pluralism and Unfficial Law, 29, 163–173. https://doi.org/10.1080/07329113.1990.10756419

VASAK, KARL (1989), “Proposition pour une Déclaration Universelle des Devoirs de l’Homme. Introduction et texte” in Les devoirs de l’homme. De la réciprocité dans les droits de l’homme, 9–16.

ZAGREBELSKY, GUSTAVO (2007), El derecho dúctil. Ley, derechos, justicia, Trotta, Madrid.

ZAGREBELSKY, GUSTAVO (2013), “Constitucionalismo”, Derechos y Libertades, 29, 19–38.

ZAGREBELSKY, GUSTAVO (2017), Diritti per forza, Einaudi, Torino.