Caracterización del sistema de regadío histórico de la Font de Quart

La Font de Quart, denominada hasta 1748 como Font de la Vall de Segó, se emplaza en el extremo septentrional del Camp de Morvedre, concretamente en la subcomarca de la Vall de Segó. Está situada al norte del núcleo urbano de Quart de les Valls, a una altitud de 55 msnm, en las proximidades de la confluencia entre el barranco de la Font y el del Boronat. Es una surgencia artesiana que proviene del acuífero Algar-Quart, desde la vertiente oriental de la Sierra de Espadán³². El manantial es uno de los principales de la provincia, tanto por su caudal, como por el área de riego que engloba. El agua brota a través de unos “ullals” y su caudal variaba entre los 25.000 y 40.000 litros/minuto, aunque en la actualidad se ha reducido a unos 12.500 litros/minuto. El caudal se destinaba al riego, al abastecimiento urbano, y tradicionalmente tuvo usos protoindustriales, pues llegaron a funcionar una decena de molinos harineros y arroceros.

El sistema de riegos de la Font de Quart tuvo un probable origen romano³³. Las familias acomodadas de Saguntum comenzaron a utilizar la Vall de Segó como zona residencial y aprovecharon la obra hidráulica existente. Posteriormente fueron los musulmanes quienes la mejoraron, lo que facilitó la ampliación de la superficie irrigada. Esta fuente ha constituido un factor fundamental en el asentamiento y desarrollo de estas localidades: permitió el establecimiento de numerosas alquerías diseminadas en el periodo islámico, que fueron el germen de los actuales núcleos de población. El caudal de la Font de Quart se utiliza para el riego de los municipios valencianos de Quart de les Valls, Quartell, Benavites, Benifairó de les Valls, Faura y Sagunt, el castellonense de Almenara, y antiguamente también para los despoblados de Albacet, Quémalo, Rubau, La Garrofera, Els Frares, Santa Coloma, Alquería Blanca, L’Arab y Benicalaf.

A finales del siglo XVIII ya se describía la fuente con detalle:

“La población, las riquezas y la felicidad del valle depende de la copiosa fuente de Quart, cuyas cristalinas aguas brotan entre arenas y guijo muy menudo. Los manantiales y balsas que de ellos resultan ocupan como 300 pies de diámetro, dejando entre sí varias isletas y terrenos de 6 pies de altura; se reúnen luego en un canal común, dividido después en otros, y van a fertilizar las huertas del valle de Sego y de Almenara”³⁴.

La distribución de las aguas posee un origen hispanomusulmán, ya que combina rasgos de la primigenia organización andalusí con otros que son resultado de las transformaciones posteriores a la conquista cristiana³⁵. En 1248 el rey Jaume I concede a los habitantes de Morvedre (actualmente Sagunt) un privilegio sobre las aguas de la Font de la Vall de Segó, por el cual los nuevos pobladores debían distribuirlas según las antiguas normas consuetudinarias, heredadas de los musulmanes³⁶. El uso continuado de estas aguas se efectúa mediante una infraestructura y una organización jurídica de origen hispanomusulmán. La primera ley escrita sobre la fuente es la Concordia de 17 de septiembre de 1437, que fue convenida y firmada entre los jurados de Morvedre y la nobleza de los pueblos de les Valls. La sentencia con la Concordia se publica el 4 de octubre de 1437³⁷. En ella se confiesan los fraudes que se cometen y los escándalos y situaciones violentas que se crean, comprometiéndose las partes a cumplir con lo que en ella se estipula. En 1748 se realizó la Escritura de Concordia entre Quart de les Valls y Benifairó acerca de la recotxa, un complejo sistema de compensación actualmente vigente³⁸.

Entre 1755 y 1849 la administración la lleva a cabo una junta que presidía el alcalde de Benifairó³⁹. Desde la aprobación de las Ordenanzas, por Decreto del Gobernador Civil de la Provincia de Valencia, de 29 de septiembre de 1854, hasta la actualidad, la Junta de Aguas de la Font de Quart es el órgano rector que se responsabiliza de la administración y distribución de aguas. La Figura 1 muestra la portada impresa de dichas Ordenanzas. En esta junta de gobierno están representados los seis municipios que se benefician de los riegos preferentes: Faura, Benifairó, Quart, Quartell, Benavites y Almenara. Aunque Sagunt tenga superficie con derecho de riego, solo puede irrigar con las aguas eventuales que sobren de la Séquia de Benifairó y de Faura, por lo que no se integra en la junta. El presidente es elegido entre los alcaldes de esos pueblos para una duración de dos años, por turno rotativo⁴⁰. En las Ordenanzas de 1854 queda descrita la división prevista de los caudales y la organización de los turnos y tandas.

Figura 1. Portada de las Ordenanzas de la Font de Quart de 1854

Fuente: Junta de Govern de les Aigües de la Font de Quart, 1854.

El sistema de distribución de aguas de la Font de Quart es uno de los más complejos del territorio valenciano, como se observa en la Figura 2⁴¹. Se basa en un sistema mixto que combina unos brazales con derecho al agua continua, de morfología arborescente o en abanico, típicos del periodo andalusí, con otros sometidos a un tandeo establecido a través de referencias temporales fijas (días concretos de la semana, el mes, o incluso el año), o con turnos de periodicidad fija basados en medidas de tiempo solar (la salida o puesta del sol, o en su cénit)⁴². El tandeo impuesto después de la conquista cristiana en alguno de los brazales introduce el referido complejo sistema de compensación de la recotxa, para las comunidades que perdieran la dotación de agua continua. El agua de recotxa consiste en una porción exacta de la fila que discurre por las acequias particulares de los pueblos y se destina al abastecimiento de los vecinos. La fila es la unidad de medida tradicional, y es entendida como una quinta parte del agua total de la fuente. Es una medida proporcional y variable que depende de la cantidad de agua disponible.

Figura 2. Sistema de distribución de las aguas de la Font de Quart

Fuente: Mancomunitat de les Valls, 2023. Imagen cedida por la Mancomunitat de les Valls.

Las acequias que poseen tanda son ampliaciones posteriores del perímetro irrigado en época cristiana. Presentan una morfología ortogonal que obedece a la necesidad de los nuevos colonos de dividir las tierras en parcelas regulares y mesurables, dotadas con un acceso igualitario a los caudales, regulados por tandas. Las dos acequias principales que parten del Sistar del Septí o de la Font, la de Benavites-Almenara y la de Faura-Benifairó mantienen una morfología arborescente o en abanico, mientras que la Séquia Major d’Almenara es de tipo ortogonal. En Almenara la propiedad de la tierra y el agua está separada, ya que se emplea el sistema yemenita. Se divide la propiedad del agua en fracciones de tiempos de riego medidas con clepsidras-relojes de agua. Las tierras con derechos preferentes contarían con caudales de forma casi permanente; los sobrantes de agua se concentrarían en balsas para abastecer a las partidas dependientes de los sobrantes (como la que existía en el lugar del Molí Assolat o del Garrofa)⁴³. La cantidad de agua de la Séquia Major d’Almenara, depende del caudal. La Junta de Gobierno de la Fuente acordó describir el curso de agua de Almenara, en su reunión del 21 de diciembre de 1850:

“Tiene esta villa una tanda de 39 días, señalando 17 horas y media por el tiempo que tarda en entrar el agua en el término. La tanda está dividida en horas, cuartos y medios cuartos de hora, entre los dueños que disfrutan del agua, quienes como otra propiedad pueden venderla, traspasarla. Almenara toma el agua del sistar de l’Arab o Larap, junto al molino del mismo nombre, los 5 primeros días de mes, desde la salida del sol del día 1 hasta igual hora del día 6, regando con dos filas esos días”⁴⁴.

La distribución de las aguas se realiza mediante un extenso entramado de acequias principales y secundarias. La representación cartográfica del sistema de regadío de la Font de Quart se observa en el Mapa 2. La Séquia de la Font de Quart inicia su recorrido del propio manantial y constituye la principal arteria en la distribución de los caudales. Los sistars son estructuras cubiertas que albergan partidores de agua continua y establecen la derivación proporcional de las aguas, a partir de las que surgen las acequias principales. Dispone de varios orificios diferenciados con piedra de sillería que dividen las aguas. Los caudales de la Font de Quart quedan divididos en cinco partes después del Sistar del Septí o de la Font. Este partidor divide el agua en dos acequias, siendo la del Septí la que proporciona caudal a Quart de les Valls⁴⁵. Después del Sistar del Septí y a 200 metros se sitúa el Segon Sistar, en el que se inician la Séquia de la Moleta, la Séquia del Mig, Major o Fonda y la Séquia de l’Arap. La Séquia de la Moleta alumbra el sector oriental de Quart de les Valls y el área más elevada de Benifairó de les Valls. Esta acequia llega al Sistar de l’Oixet, del que parten la Fila Jugadora y el Braçal del Cementeri o de l’Oixet, que irriga las tierras altas de Quartell. Posteriormente, la Séquia de la Moleta se adentra en Benifairó de les Valls, donde se denomina Séquia de la Montanya. La Séquia del Mig, Major o Fonda se inicia en el Segon Sistar y abastece al sector oriental de Benifairó de les Valls y a los núcleos poblacionales de Quartell, Faura y Els Llogarets, que son las alquerías de Gobernadora, L’Hores, Rubau, Alquería Blanca y Garrofera. Más adelante, el Sistar de Quartell divide el caudal entre el Braçal del Siscar y la Séquia Major de Quartell. Superado el Sistar de Quartell la Séquia del Mig, Major o Fonda continúa hasta el Sistar de Benifairó, donde se distribuye entre la Séquia Major de Benifairó y la Séquia Major de Faura.

Mapa 2. Sistema de regadío de la Font de Quart

Fuente: elaboración propia.

La Séquia de l’Arap surge del Segon Sistar en una fila doble y en el Sistar de l’Arap el caudal se reparte entre el Braç del Calvari, la Séquia de Benavites y la Séquia d’Almenara. La Séquia de Benavites finaliza convertida en un derramador que desemboca en el marjal.

La Séquia Major d’Almenara se inicia en el Sistar de l’Arap y atraviesa el Barranc de l’Arquet mediante el Aqüeducte de Els Arquets, donde se adentra en el municipio castellonense de Almenara. A diferencia del resto de acequias, que siguen con el riego en superficie, la Séquia Major d’Almenara ha establecido el riego por goteo, salvo en algunos brazales. Esta acequia tiene un primer tramo, hasta el Barranc del Pont d’Uxó, donde solo tiene derecho a riegos eventuales, con sobrantes. En este sector dotaba de fuerza motriz a cuatro molinos, que podían de ese modo optimizar sus saltos. Pasado el Barranc del Pont d’Uixó, la acequia principal mantiene la cota más alta y los brazales, denominados “rolls”, se distribuyen en forma de peine⁴⁶. Los únicos brazales que se encuentran en funcionamiento son el Roll de la Garrofera y sus derivaciones, el primer tramo del Roll del Colomer y el Braçal de l’Alter.

Las aguas sobrantes de los riegos contribuyen a recargar las zonas húmedas del Marjal de l’Almardà y de la Marjal d’Almenara. Los principales escorredores en la Vall de Segó son la Séquia dels Fondets, la Séquia de la Closa, la Séquia de Girau, la Séquia del Membrillo y la Séquia de les Fontanelles. Por su parte, la Séquia Major d’Almenara finaliza en la Séquia dels Oms, que es un canal de escorrentía que desemboca en el Canal de Torreblanca.

En la Tabla 2 se indica el porcentaje de caudal que le corresponde a cada término municipal y las hectáreas de regadío que pueden irrigarse con aguas de la Font de Quart. La superficie total de riego alcanza las 2.343,2 ha, de las cuales 465,41 son de riego preferente y 1.877,94 de riego eventual⁴⁷. El caudal del manantial se distribuye entre los pueblos con superficie de riego preferente, que son los que tienen derecho al caudal, de acuerdo con las normas establecidas en las ordenanzas de 1854. Con los riegos eventuales solo pueden regarse tierras en caso de que existan sobrantes y el agua no se utilice en las tierras de derecho preferente. Las tierras con derechos preferentes contarían con caudales de forma casi permanente. Sagunt no tiene derecho a un caudal fijo establecido y únicamente pueden regar eventualmente la partida del Albacet con las aguas sobrantes de la Séquia de Benifairó y de Faura. La mayoría de parcelas bonificadas por las aguas de la fuente es de cítricos, siendo prácticamente monocultivo⁴⁸.

El manantial de la Font de Quart origina un sistema de regadío con una red muy densa de elementos hidráulicos, que poseen un elevado valor patrimonial y paisajístico. Algunos están declarados Bienes de Relevancia Local (BRL) o se incluyen en el catálogo de Bienes Etnológicos valencianos. Destacan la propia surgencia, los sistars o partidores de agua, los lavaderos y algunos molinos. La totalidad de sistars están en funcionamiento, así como los lavaderos que permanecen, como el de Almenara⁴⁹, que disponen de agua constante. En la Font de Quart funcionaron una decena de molinos.

En el municipio de Quart de les Valls se sitúan los molinos de la Font o la Tía Sapa, que es el primero del sistema, y el de Penya o de Quart. En la divisoria de los términos de Quartell y Quart de les Valls se sitúa el Molí Nou, de Quartell o de Doblons. Conserva su estructura y maquinaria originales y fue restaurado por el Ayuntamiento de Quartell, que lo ha convertido en Museo de Agua y Etnológico, siendo una parada obligada en la Ruta del Agua que recorre los principales hitos hidráulicos del sistema. El Molí de Dalt o de Faura y el de Baix (Benifairó de les Valls) se sitúan sobre las filas de Faura y Llogarets. El Molí de l’Arap se encuentra en Benavites y es la única edificación que se conserva de la antigua alquería andalusí. En término de Almenara se ubican el Molí de Pedro o de l’Arrós, que se utilizaba como molino harinero y arrocero; el Molí de Canya, que está en ruinas; el Molí de Micalet y el Molí Assolat o del Garrofa, que están desaparecidos, pero conservan el caz de entrada y el cubo⁵⁰. Este último recibió la concesión para su establecimiento en 1776. No fue construido hasta 1818 porque se produjeron numerosos pleitos por el reparto del agua. Aunque no fue posible ponerlo en funcionamiento por problemas en su construcción, la balsa se utilizó para almacenar las aguas sobrantes⁵¹.

Evaluación patrimonial hidráulica

La aplicación del referido método de evaluación en el área de estudio ha permitido la catalogación de 18 elementos y conjuntos patrimoniales hidráulicos. La calificación global de los bienes es de 7,7 puntos, lo que representa un valor patrimonial alto, según los seis niveles establecidos. La Tabla 3 recoge las puntuaciones totales de cada elemento⁵², mientras que el Mapa 3 muestra su representación cartográfica. Como se observa, once bienes han obtenido valoraciones superiores a los 8,5 puntos, el 61 % de las obras analizadas. Estas elevadas calificaciones denotan el significativo valor cultural y paisajístico de estas arquitecturas hidráulicas.

Mapa 3. Evaluación patrimonial de los bienes y conjuntos hidráulicos catalogados

Fuente: elaboración propia.

La Font de Quart alcanza la mejor valoración posible, 10 puntos, ya que cumple la totalidad de variables del método (Figura 3). Este bien hidráulico conforma uno de los afloramientos hídricos más relevantes del territorio valenciano. Su significativo valor patrimonial se constata en diversas referencias⁵⁴. También destaca el Llavaner municipal d’Almenara, con 9,4 puntos (Figura 4). Se trata de un lavadero que posee un excelente estado de conservación, restaurado recientemente con fondos de la Generalitat Valenciana y con la colaboración del Fondo Social Europeo⁵⁵. Igualmente, los característicos partidores hidráulicos de este territorio, los sistars, disponen de notables puntuaciones.

Figura 3. La Font de Quart

Fotografía de los autores.

Figura 4. Llavaner municipal d’Almenara

Fotografía de los autores.

El estudio de las puntuaciones por indicadores posibilita el análisis de los principales rasgos y singularidades de los elementos hidráulicos. La Tabla 4 muestra las calificaciones de cada criterio para el conjunto de los 18 bienes catalogados.

El indicador con la mejor valoración es el de Cultura del agua, con 9,3 puntos. Ello es consecuencia del significativo valor del uso tradicional de los recursos hídricos en el ámbito de estudio, principalmente ligado al sistema hidráulico de la Font de Quart. De hecho, sus aguas son el origen de la implantación de los cultivos irrigados en el valle, y en la actualidad se utilizan para el riego y el abastecimiento de la población. La importancia del regadío histórico en los municipios de la Vall de Segó se analiza en varios trabajos⁵⁶.

El criterio con la segunda mejor calificación es el de Representatividad, con 8,9 puntos. En este indicador se valora de forma favorable que la totalidad de elementos se encuentren funcionales (excepto el Aqüeducte del Reguero Alto, en Almenara), y estén integrados en sistemas históricos de regadío con características similares. Asimismo, se considera la representatividad asociada a los rasgos constructivos de las obras. La mayoría de lavaderos y sistars catalogados posee estructuras y técnicas de factura similares. Estos aspectos se corroboran en diversos trabajos⁵⁷. En la Figura 5 se observa el Sistar de Faura.

Figura 5. Sistar de Faura

Fotografía de los autores.

El criterio con la menor puntuación es el Territorial, con 5,9 puntos. Numerosos elementos patrimoniales están situados en espacios que no realzan la belleza de la arquitectura hidráulica. Así, los lavaderos y otras obras se ubican en áreas urbanas, donde la presencia de corrientes fluviales o masas forestales es escasa.

El indicador de Concienciación de agentes sociales es el segundo con la menor calificación, 6,7 puntos. No obstante, sus puntuaciones son superiores a las identificadas en otros ámbitos territoriales valencianos, como ocurre en las cuencas alicantinas del Amadorio⁵⁸ y de la Vall de Gallinera⁵⁹. En este sentido, se constata una implicación relevante por parte de la administración y otros agentes territoriales en la preservación, difusión y revalorización del patrimonio del agua. Así, numerosos elementos se conservan en óptimo estado y han sido rehabilitados en los últimos años, como sucede en los sistars de Faura y de l’Arap, y los lavaderos de Quartell y de Almenara. Igualmente, destaca la presencia de una ruta del agua creada en torno a la Font de Quart para la puesta en valor de sus elementos hidráulicos. Se trata de un itinerario señalizado de 5,5 km que recorre varios términos del área de estudio. Parte del referido manantial y enlaza diversos bienes del patrimonio del agua, con la presencia de varios carteles informativos y otros materiales de difusión.

Conclusiones

Los regadíos tradicionales son, además de espacios productivos, lugares con un significado social, cultural y medioambiental. Estos sistemas forman un valioso legado que se manifiesta mediante el patrimonio hidráulico, una modalidad que engloba bienes materiales, ideacionales y simbólicos. Así, en torno al agua se genera un patrimonio cultural que se refleja en una arraigada arquitectura hidráulica, unos paisajes específicos, la transmisión del saber tradicional y una reglamentación sobre el uso y regulación de las aguas.

Los paisajes del agua que generan los regadíos históricos son uno de los más representativos del ámbito mediterráneo, que se han adaptado a un medio caracterizado por la escasez de los recursos hídricos. Este déficit conlleva la aparición de sistemas de regadío históricos sostenibles, conformados por una arquitectura hidráulica singular con un significativo valor cultural y paisajístico. En el territorio valenciano, el agua es un factor esencial en la configuración del paisaje, tanto en su capacidad de modelar el terreno, como condicionante en la localización de los asentamientos. De este modo, la gestión del agua conlleva una impronta cultural que se refleja en la organización territorial y social.

En los últimos decenios, los regadíos tradicionales valencianos han experimentado transformaciones que han dado lugar a la depreciación patrimonial y paisajística de estos espacios. No obstante, la preservación y puesta en valor del patrimonio hidráulico valenciano ha suscitado un renovado interés, y es objeto de estudio y de iniciativas orientadas a su identificación, preservación y valorización. En el actual escenario de crisis de la agricultura tradicional, las acciones destinadas a la conservación y gestión del patrimonio del agua adquieren un relevante interés.

Los regadíos históricos valencianos y sus espacios asociados requieren de acciones destinadas a su caracterización, evaluación y puesta en valor. En esta investigación se ha efectuado un análisis del sistema de regadío tradicional de la Font de Quart desde una perspectiva paisajístico-patrimonial. Esta fuente ha constituido un elemento esencial en el asentamiento y desarrollo de las poblaciones de la Vall de Segó, un territorio integrado por diversos municipios localizados en las comarcas valencianas del Camp de Morvedre y la Plana Baixa.

Para el estudio de este sistema, se ha implementado una metodología de trabajo que sigue las fases habituales en el análisis y caracterización de los regadíos históricos, basada en la consulta y tratamiento de fuentes de información, el trabajo de campo, el inventario de los elementos y sistemas hidráulicos, la evaluación patrimonial de los bienes, el diseño de una base de datos geográfica, y el análisis y la interpretación de los resultados obtenidos.

El sistema de riegos de la Font de Quart está considerado uno de las más complejos del territorio valenciano. Su origen es probablemente romano, aunque fue ampliado y mejorado durante el periodo de dominación islámica. La distribución de las aguas conserva características de los riegos andalusíes, aunque parcialmente modificadas en época cristiana, lo que se traduce en una organización de los caudales muy compleja. La disposición de la red de acequias ha sido fundamental para el desarrollo del poblamiento. Las Concordias efectuadas en diferentes siglos ponen de manifiesto la importancia de poseer el acceso al agua por parte de las diversas localidades interesadas en estos riegos. Son especialmente significativas las de 1437 y 1748. Las Ordenanzas de 1854 son las que establecen las normas vigentes en cuanto al reparto del caudal. La superficie regable supera las 2.000 hectáreas, y sus aguas se utilizan para riego, abastecimiento y, en anteriores etapas, para dotar de fuerza motriz a varios artefactos hidráulicos destinados a la molturación. Dispone de tierras con derecho preferente a los caudales y otras, sin embargo, de uso eventual, cuando se generan sobrantes.

La aplicación de un método cuantitativo de evaluación del patrimonio hidráulico en el área de estudio ha permitido la clasificación de una veintena de bienes. Numerosos elementos alcanzan calificaciones relevantes, donde destacan valores como la representatividad, la integridad y la cultura del agua.

Igualmente, se ha constatado una implicación significativa por parte de la administración y diferentes actores del territorio en la conservación, divulgación y puesta en valor de los elementos hidráulicos. De hecho, diversos bienes han sido rehabilitados en los últimos años. Asimismo, destaca la presencia de una ruta del agua que recorre varios municipios del área de estudio, la cual parte de la Font de Quart y recoge diversos bienes del patrimonio del agua. Se trata de un itinerario señalizado que cuenta con varios carteles informativos y otros materiales divulgativos.

En definitiva, el regadío de la Font de Quart conforma un referente del patrimonio hidráulico valenciano. En este ámbito de estudio se ha detectado un patrimonio del agua definido y estructurado, de significativo interés patrimonial y paisajístico. La caracterización del sistema de regadío y la evaluación patrimonial hidráulica realizada posibilitarán el diseño de acciones coherentes y adecuadas destinadas a la gestión y puesta en valor de estos bienes en el futuro.

Referencias bibliográficas

Barberà i Miralles, Benjamí. 2002: Catàleg dels molins fariners d’aigua de la provincia de Castelló. Vinaròs (España), Antinea.

Barea i Gimeno, Josep Manuel. 2007: Catàleg dels llavadors valencians (I). Comarques del Nord. Valencia (España), Josep Manuel Barea i Gimeno.

Bosó i Doménech, Estel. 2010: Reconstrucció del paisatge rural i urbà a partir del Patrimoni Hidràulic d’Almenara, la marjal i els Estanys. Rutes Temàtiques. Almenara (España), Caixa Rural Sant Roc Almenara.

Bosó i Doménech, Estel. 2013: “El Molí de la Bassa o del Garrofa”. Orleyl, Revista de l’Associació Arqueològica de la Vall d’Uixó, 10, 133-146.

Boulton, Andrew; Ekebom, Jan; Gíslason, Gísli Már. 2016: “Integrating ecosystem services into conservation strategies for freshwater and marine habitats: a review”. Aquatic Conservation: Marine and Freshwater Ecosystems, 26(5), 933-985. https://doi.org/10.1002/aqc.2703

Calero Lafuente, María del Carmen. 1971: “Geografía agraria de Almenara”. Cuadernos de Geografía, 9, 54-75.

Canales Martínez, Gregorio; Ponce Sánchez, María Dolores. 2021: “Cauces con doble función drenaje-riego en la huerta del Segura (España): una adaptación planeada del regadío a la aridez y penuria hídrica”. Agua y Territorio / Water and Landscape, 18, 21-38. https://doi.org/10.17561/at.18.5542

Cavanilles, Antonio José. 1797: Observaciones sobre la historia natural, geografía, agricultura, población y frutos del Reyno de Valencia. 2 tomos. Madrid (España), Imprenta Real.

Chabret Fraga, Antonio. 1888: Sagunto: su historia y sus monumentos. 2 volúmenes. Barcelona (España), Imprenta Tipografía de los Sucesores de Narciso Ramírez y Cª.

Cueco Adrián, José María. 1965: La Font de la Vall de Segó. Valencia (España), Ayuntamiento de Valencia.

Durá López, Francisco. 1972: Almenara, estudio monográfico. Castellón (España), Talleres gráficos Hijos de F. Armengot.

Feria Toribio, José María. 2010: “Patrimonio territorial y desarrollo sostenible: un estudio comparativo en Iberoamérica y España”. Estudios Geográficos, 71(268), 129-159. https://doi.org/10.3989/estgeogr.0472

Ferri i Ramírez, Marc. s.f.: Transformacions medievals als regadius de la Vall de Segó i Almenara. Almenara (España), XXI Premi Local d’Almenara.

Gil Meseguer, Encarnación. 1987: Los relieves meridionales. Estudio Geográfico de los relieves litorales comprendidos entre la desembocadura del río Almanzora (Almería) y de la rambla de las Moreras (Murcia). Murcia (España), Universidad de Murcia y Ayuntamiento de Águilas.

Gil Meseguer, Encarnación; Martínez Medina, Ramón; Gómez Espín, José María. 2011: “Modelos de uso sostenible del agua: las galerías asociadas a presa subálvea”. Scripta Nova. Revista Electrónica de Geografía y Ciencias Sociales, 15(374).

Gómez Espín, José María. 2021: “Presas subálveas enterradas en el lecho de ramblas del Sureste de España”. Agua y Territorio / Water and Landscape (18), 5-20. https://doi.org/10.17561/at.18.5234

Hermosilla Pla, Jorge (Ed.). 2010: Los regadíos históricos españoles: paisajes culturales, paisajes sostenibles. Madrid (España), Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino.

Hermosilla Pla, Jorge; Antequera Fernández, Miguel; Iranzo García, Emilio. 2020: “La crisis del modelo tradicional de regadíos del interior valenciano. El caso de Cortes de Pallás: paisajes del agua y patrimonio cultural”. Documents d’Anàlisi Geogràfica, 66(2), 351-369. https://doi.org/10.5565/rev/dag.622

Hermosilla Pla, Jorge; Estrela Monreal, Teodoro; Peña Ortiz, Martín. 2009: “Los regadíos históricos españoles: patrimonio y paisaje”, en Pillet Capdepón, Félix; Cañizares Ruiz, María del Carmen; Raúl Ruiz, Ángel (Coords.), Geografía, territorio y paisaje. El estado de la cuestión. Actas del XXI Congreso de Geógrafos Españoles. Ciudad Real (España), Universidad de Castilla-La Mancha, 1499-1512.

Hermosilla Pla, Jorge; Iranzo García, Emilio. 2014: “Claves geográficas para la interpretación del patrimonio hidráulico mediterráneo. A propósito de los regadíos históricos valencianos”. Boletín de la Asociación de Geógrafos Españoles, 66, 49-66. https://doi.org/10.21138/bage.1779

Hermosilla Pla, Jorge; Mayordomo Maya, Sandra. 2016: Sistema metodológico de evaluación del patrimonio hidráulico. Valencia (España), Tirant Humanidades.

Hermosilla Pla, Jorge; Mayordomo Maya, Sandra. 2017: “A methodological system for hydraulic heritage assessment: a management tool”. Water Science & Technology: Water Supply, 17(3), 879-888. https://doi.org/10.2166/ws.2016.186

Hernández Hernández, María; Olcina Cantos, Jorge. 2013: “Paisajes culturales y patrimonio hidráulico en tierras valencianas. Claves identificativas y estado de la cuestión”, en Hermosilla Pla, Jorge (Ed.), Las galerías de agua en la región noroccidental de Túnez. Patrimonio hidráulico mediterráneo. Valencia (España), Universitat de València, 9-19.

Hormigos i Sánchez, Pere. 2008: Toponímia dels Pobles Valencians. Almenara. Valencia (España), Publicacions de l’Acadèmia Valenciana de la Llengua.

Iranzo García, Emilio; Antequera Fernández, Miguel; Hermosilla Pla, Jorge. 2010: “Identificación, evaluación y puesta en valor de un patrimonio hidráulico singular: las galerías drenantes de la cuenca del Júcar”. Investigaciones geográficas, 53, 125-143. https://doi.org/10.14198/INGEO2010.53.06

Junta de Govern de les Aigües de la Font de Quart. 1854: Ordenanzas para el régimen y gobierno de las aguas de la fuente de este mismo pueblo de Cuart de les Valls. Valencia (España), Imprenta Papelería Vila.

Junta de Govern de les Aigües de la Font de Quart de les Valls. 2023: La Font de Quart. http://fontdequart.com/

Laureano, Pietro. 2001: Atlante d’acqua, conoscenze tradizionali per la lotta alla desertificazione. Torino (Italia), Bollati Boringhieri.

Llueca Úbeda, Emilio. 1995: La naranja en la Vall de Segó. Presente y futuro de la citricultura valenciana. Quartell (España), Ajuntament de Quartell.

López Gómez, Antonio. 1990: Estudios sobre regadíos valencianos. Valencia (España), Universitat de València.

Maciá Navarro, Francisco. 2016: Agua y ordenación del territorio en la primera mitad del siglo XX en la comarca de l’Alacantí, tesis doctoral, Universidad de Alicante, Alicante (España).

Mancomunitat de les Valls. 2023: Sistema de distribució de les aigues de la Font de Quart. https://www.lesvalls.es/ca/content/itinerari-urba-ruta-del-patrimoni-historic-valls-laigua-monuments-patrimonials

Marco Segura, Juan Bautista; Mateu Bellés, Joan; Romero González, Joan. 1994: Regadíos históricos valencianos: propuestas de rehabilitación. Valencia (España), Conselleria d’Agricultura i Pesca.

Marco Segura, Juan Bautista; Sanchis Ibor, Carles. 2003: “Una aproximación a la evolución histórica de los regadíos valencianos. Infraestructuras, hidrología e hidráulica”, en Ferri i Ramírez, Marc (Coord.), La construcción del territorio valenciano: patrimonio e historia de la ingeniería civil. Valencia (España), Colegio de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos, 168-189.

Mata Olmo, Rafael. 2004: “Agricultura, paisaje y gestión del territorio”. Polígonos. Revista de geografía, 14, 97-137. http://dx.doi.org/10.18002/pol.v0i14.492

Mata Olmo, Rafael; Fernández Muñoz, Santiago. 2010: “Paisajes y patrimonios culturales del agua. La salvaguarda del valor patrimonial de los regadíos tradicionales”. Scripta Nova. Revista Electrónica de Geografía y Ciencias Sociales, 14(337).

Mayordomo Maya, Sandra; Antequera Fernández, Miguel; Hermosilla Pla, Jorge. 2017: “Una propuesta de evaluación del patrimonio hidráulico: los elementos de regadío tradicional en la rambla Gallinera”, en Asociación de Geógrafos Españoles (Ed.), Naturaleza, territorio y ciudad en un mundo global. Actas del XXV Congreso de la Asociación de Geógrafos Españoles. Madrid (España), UAM Ediciones, 2088-2097.

Mayordomo Maya, Sandra; Antequera Fernández, Miguel; Hermosilla Pla, Jorge. 2018: “Application of a method to assess hydraulic heritage as regards diversion dams in the Júcar River Basin. A decision-making tool”. European Journal of Geography, 9(3), 62-79.

Molinero Hernando, Fernando; Baraja Rodríguez, Eugenio; Silva Pérez, Rocío. 2013: “La tipificación de los paisajes agrarios de España: categorías y clases. Una clasificación escalar”, en Molinero Hernando, Fernando (Coord.), Atlas de los Paisajes Agrarios de España. Madrid (España), Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente, 8-24.

Ortega Valcárcel, José. 1998: “El patrimonio territorial: el territorio como recurso cultural y económico”. Ciudades. Revista del Instituto Universitario de Urbanística de la Universidad de Valladolid, 4, 31-48. https://doi.org/10.24197/ciudades.04.1998.31-48

Piqueras Haba, Juan. 2018: “Agricultura y ganadería”, en Hermosilla Pla, Jorge; Membrado Tena, Joan Carles (Dirs.), Estudios comarcales de la provincia de Valencia. El Camp de Morvedre. Valencia (España), Universitat de València, 56-67.

Pueyo-Ros, Josep; Fraguell Sansbello, Rosa María; Ribas Palom, Anna. 2017: “Propuesta metodológica para valorar la calidad escénica de los paisajes del agua y su potencial como recurso turístico”. Investigaciones geográficas, 68, 79-94. https://doi.org/10.14198/INGEO2017.68.05

Queralt Diana, José. 2008: Historia de la acequia del Septí y demás sucesos acaecidos. Sagunt (España), Ajuntament de Quart de les Valls.

Sales Martínez, Vicente; Martín Martínez, José. 1995: “El Camp de Morvedre”, en Piqueras Haba, Juan (Coord.), Geografia de les comarques valencianes. Tomo 3. Valencia (España), Foro Ediciones, 77-106.

Sanchis Ibor, Carles; Hermosilla Pla, Jorge; Iranzo García, Emilio. 2004: “Entorn al patrimoni hidràulic del regadiu històric valencià”. Saitabi, 54, 223-236.

Silva Pérez, Rocío. 2008: “Hacia una valoración patrimonial de la agricultura”. Scripta Nova. Revista Electrónica de Geografía y Ciencias Sociales, 12(275).

Silva Pérez, Rocío. 2009: “Agricultura, paisaje y patrimonio territorial. Los paisajes de la agricultura vistos como patrimonio”. Boletín de la Asociación de Geógrafos Españoles, 49, 309-334.

Vilar i Campos, Maria-Josep; Badia i Faubell, Míriam; Martí i Escobar, Joan-Baptista. 2008: Toponímia dels Pobles Valencians. La Vall de Segó. Valencia (España), Publicacions de l’Acadèmia Valenciana de la Llengua.

Anexo I. Ejemplo de ficha patrimonial

Figura A1. Ficha patrimonial del Llavaner Municipal d’Almenara

Fuente: elaboración propia.

Anexo II. Detalle de las puntuaciones asignadas a los conjuntos y bienes hidráulicos

Figura A2. Puntuaciones asignadas a las variables y criterios que estructuran el método de evaluación para los bienes hidráulicos catalogados

Fuente: elaboración propia.

_______________________________

¹ Hermosilla Pla; Mayordomo Maya, 2017, 879.

² Gil Meseguer; Martínez Medina; Gómez Espín, 2011. Boulton; Ekebom; Gíslason, 2016, 963-968. Pueyo-Ros; Fraguell Sansbello; Ribas Palom, 2017, 80.

³ Mayordomo Maya; Antequera Fernández; Hermosilla Pla, 2018, 63.

⁴ Hermosilla Pla; Iranzo García, 2014, 53.

⁵ Mata Olmo; Fernández Muñoz, 2010.

⁶ Ortega Valcárcel, 1998, 33.

⁷ Feria Toribio, 2010, 136.

⁸ Mata Olmo, 2004, 99.

⁹ Silva Pérez, 2009, 317.

¹⁰ Molinero Hernando; Baraja Rodríguez; Silva Pérez, 2013, 10-11.

¹¹ Silva Pérez, 2008.

¹² Iranzo García; Antequera Fernández; Hermosilla Pla, 2010, 127.

¹³ Hernández Hernández; Olcina Cantos, 2013, 15.

¹⁴ Laureano, 2001.

¹⁵ Hermosilla Pla, 2010, 11.

¹⁶ Maciá Navarro, 2016, 10-14.

¹⁷ Mata Olmo; Fernández Muñoz, 2010.

¹⁸ Hermosilla Pla; Estrela Monreal; Peña Ortiz, 2009, 1501.

¹⁹ Hermosilla Pla; Iranzo García, 2014, 61.

²⁰ Sanchis Ibor; Hermosilla Pla; Iranzo García, 2004, 223-226.

²¹ López Gómez, 1990. Marco Segura; Mateu Bellés; Romero González, 1994. Marco Segura; Sanchis Ibor, 2003. Iranzo García; Antequera Fernández; Hermosilla Pla, 2010. Hernández Hernández; Olcina Cantos, 2013.

²² Hermosilla Pla; Antequera Fernández; Iranzo García, 2020, 355.

²³ Hormigos i Sánchez; 2008. Vilar i Campos; Badia i Faubell; Martí i Escobar, 2008.

²⁴ Sales Martínez; Martín Martínez, 1995, tomo 3.

²⁵ Calero Lafuente, 1971, 222.

²⁶ Gil Meseguer, 1987

²⁷ Piqueras Haba, 2018.

²⁸ Hermosilla Pla; Antequera Fernández; Iranzo García, 2020, 356-357. Mayordomo Maya; Antequera Fernández; Hermosilla Pla, 2017, 2089-2090.

²⁹ Canales Martínez; Ponce Sánchez, 2021, 23. Gómez Espín, 2021, 10-11.

³⁰ Cueco Adrián, 1965. Ferri i Ramírez, s.f. Bosó i Doménech, 2010. Junta de Govern Aigües de la Font de Quart de les Valls, 2023.

³¹ Hermosilla Pla; Mayordomo Maya, 2016, 50-91; 2017, 882-886.

³² Junta de Govern Aigües de la Font de Quart de les Valls, 2023.

³³ Cueco Adrián, 1965, 21.

³⁴ Cavanilles, 1797, 119, tomo I.

³⁵ Ferri i Ramírez, s.f.

³⁶ Cueco Adrián, 1965, 23. Llueca Úbeda, 1995, 54.

³⁷ Chabret Fraga, 1888, 482-488, tomo II.

³⁸ Cueco Adrián, 1965, 71.

³⁹ Cueco Adrián, 1965, 76.

⁴⁰ Calero Lafuente, 1971, 223.

⁴¹ Mancomunitat de les Valls, 2023.

⁴² Bosó i Doménech, 2010, 62. Junta de Govern Aigües de la Font de Quart de les Valls, 2023.

⁴³ Bosó i Doménech, 2010, 66.

⁴⁴ Cueco Adrián, 1965, 130.

⁴⁵ Queralt Diana, 2008.

⁴⁶ Durá López, 1972.

⁴⁷ Junta de Govern de les Aigües de la Font de Quart de les Valls, 2023.

⁴⁸ Llueca Úbeda, 1995.

⁴⁹ Barea i Gimeno, 2007, 70-71.

⁵⁰ Barberà i Miralles, 2002, 71.

⁵¹ Bosó i Doménech, 2013.

⁵² El Anexo II recoge una matriz (figura A2) con las puntuaciones detalladas asignadas a cada una de las 36 variables que estructuran el método de evaluación, para los 18 conjuntos y bienes catalogados.

⁵³ Las denominaciones de los elementos patrimoniales son en valenciano. Su traducción al castellano es la siguiente: llavaner – lavadero; abeurador – abrevadero; aqüeducte – acueducto; sistar – partidor.

⁵⁴ Bosó i Doménech, 2010. Junta de Govern de les Aigües de la Font de Quart de les Valls, 2023.

⁵⁵ Barea i Gimeno, 2007, 70-71.

⁵⁶ Cueco Adrián, 1965. Ferri i Ramírez, s.f.

⁵⁷ Barea i Gimeno, 2007. Bosó i Doménech, 2010. Calero Lafuente, 1971. Junta de Govern de les Aigües de la Font de Quart de les Valls, 2023.

⁵⁸ Hermosilla Pla; Mayordomo Maya, 2016, 113.

⁵⁹ Mayordomo Maya; Antequera Fernández; Hermosilla Pla, 2017, 2095.