@article{Ibor Monesma_2015, title={«Que no quiere ser francesa»: estrofillas sobre la Guerra del Francés en los repertorios folklóricos de Aragón / "She doesn’t want to be French": stanzas about the Spanish War of Independence in Aragonese folk song books}, volume={5}, url={https://revistaselectronicas.ujaen.es/index.php/blo/article/view/2274}, abstractNote={<p class="apartado">La llamada «Guerra de la Independencia» ha dejado una huella en los repertorios folklóricos en forma de viejas coplas y cancioncillas que han llegado hasta nuestros días a través de la tradición oral o que se conservan en cancioneros «populares» aragoneses. Este artículo reúne ejemplos procedentes de ambas fuentes y algunos de más reciente creación e intenta interpretarlos a la luz de aquellos dramáticos acontecimientos y del relato mítico elaborado a partir de ellos.</p><p class="TEXTOTIMES">The so-called «War of Independence» has left a mark in form of old song lyrics that have come to us through oral tradition or preserved in Aragonese folk song books. This paper brings together examples from both sources and some of recent creation and tries to interpret them in light of those tragic events and the mythic tale drawn from them.</p>}, journal={Boletín de Literatura Oral}, author={Ibor Monesma, Carolina}, year={2015}, month={jul.}, pages={117–140} }