TY - JOUR AU - Asensio Jiménez, Nicolás PY - 2023/05/30 Y2 - 2024/03/29 TI - El romance de El cautiverio de Guarinos:: de los pliegos sueltos a la tradición oral moderna JF - Boletín de Literatura Oral JA - BLO VL - IS - 4 ext SE - El romancero DO - UR - https://revistaselectronicas.ujaen.es/index.php/blo/article/view/6423 SP - 227-259 AB - <p>Este artículo se centra en <em>El cautiverio de Guarinos</em>, un romance vinculado con la antigua épica carolingia que tuvo una extraordinaria difusión en la imprenta del Siglo de Oro y que, además, ha pervivido hasta prácticamente la actualidad en la tradición oral. En primer lugar, se presenta una edición filológica del texto del siglo XVI con un cotejo de variantes de los principales testimonios. En segundo lugar, se realiza un estudio del romance trovadoresco «Dezime vos pensamiento» para comprobar hasta qué punto es una adaptación de <em>El cautiverio de Guarinos</em>. En tercer lugar, se analiza si las dos ramas de la tradición oral moderna en las que se ha conservado este romance (la judeoespañola y la tradición gitana bajoandaluza) están emparentadas con el texto del siglo XVI.</p> ER -