«Que de hoy en un año». La oralidad en una mascarada: Los Carochos de Riofrío de Aliste
Palabras clave:
mascarada, ciclo de Carnaval, pre-treatralización, rito, canción popular, Aliste, cultura agraria, identidadResumen
El día 1 de enero se celebra en Riofrío de Aliste (Zamora) una mascarada u “obisparra” denominada Los Carochos en la que intervienen once personajes, algunos enmascarados, de los que dos de ellos, los carochos o diablos, son los que dan nombre al conjunto mediante una sinécdoque. La acción pre-teatral, aunque en algunos momentos se puede hablar de teatro de participación, es compleja, trepidante, bulliciosa y divertida y se desarrolla en las calles y en una plaza de la localidad convertidas en un escenario para la exaltación lúdica. Las acciones se intercalan con fórmulas, parlamentos y diálogos prestablecidos, pero no cerrados y con coplas, algunas del acervo folclórico clásico y otras nuevas cada año. La fiesta declarada de Interés Turístico Regional desde 2002 es muy conocida y se difunde en las redes y en la prensa, escrita y digital. Analizaremos que espacio ocupa la oralidad frente a la plasticidad de las máscaras en el conjunto de los medios digitales.
Descargas
Citas
BLANCO ALBERT, Daniel (2017): «Riofrío y Birmingham unidos por la ópera La Obisparra», Los Carochos, 5, pp. 10-11.
BLANCO GONZÁLEZ, Juan Francisco (2004): Los Carochos. Rito y tradición en Aliste, Zamora, Semuret.
BLANCO GONZÁLEZ, Juan Francisco (2020): «El cuerno y la magia del viento», Los Carochos, 8, p. 7.
BLANCO SUTIL, Jorge (2015): «Periplo a Ítaca, un viaje de ida y vuelta», Los Carochos, 3, p. 9.
CALLES PÉREZ, Agustina y Ramos García, Carmen (2010): Indumentaria tradicional en Sayago, Zamora, CESIC et alii.
CALVO BRIOSO, Bernardo (2012): Mascaradas de Castilla y León. Tiempo de fiesta. Junta de Castilla y León. Consejería de Cultura y Turismo. URL: <http://www.jcyl.es/jcyl/patrimoniocultural/mascaradas/fichas/mascaradas.pdf>.
CAMPO TEJEDOR, Alberto del (2018): «Tiempo para la burla obsceno-escatológica. Las sandingas: fiesta, sexualidad e inversión del orden en un pueblo de Andalucía», Boletín de Literatura Oral, 8, pp. 133-157. DOI: <https://doi.org/10.17561/blo.v8.7
CARO BAROJA, Julio (1965) (2006): El Carnaval. Análisis histórico-cultural, Madrid, Alianza Editorial.
CARO BAROJA, Julio (1967): Lo que sabemos del Folklore, Madrid, Gregorio del Toro, ed.
CARO BAROJA, Julio (1978): Las formas complejas de la vida religiosa, Madrid, Akal.
COTERA, Gustavo (1999): La indumentaria tradicional en Aliste, Zamora. Instituto de Estudios Zamoranos «Florián de Ocampo»-Caja España, Zamora.
DÍAZ VIANA, Luis (1984): Rito y Tradición Oral en Castilla y León, Valladolid, Ediciones Ámbito.
DÍAZ VIANA, Luis y Martínez Laseca, José María (1992): «De hoy en un… año». Ritos y tradiciones de Soria, Soria, Diputación Provincial de Soria.
DUEÑAS, Arturo (2019): Las mascaradas de Aliste, Valladolid, La Esgueva Films, 18´.
FERNÁNDEZ CUESTA, Eliseo (1988): «Hipótesis sobre una función de Carnaval», Gazeta de Antropología, 6, art. 8. <http://hdl.handle.net/10481/13754>
GAGO, Rubén (2016): «Entrevista a Manuel Garrote Blanco, director de Galo, la leyenda de Los Carochos», Los Carochos, 4, pp. 10-14.
GARCÍA CANCLINI, Néstor (1995): Culturas hibridas. Estrategias para entrar en la modernidad, Buenos Aires, Editorial Sudamericana.
GARROTE FRANCO, Manuel (2015): «Galo: la leyenda de Los Carochos. Mascarada a 24 fotogramas por segundo», Los Carochos, 3, p. 3.
GIL ZARZOSA, Ignacio, Vara Fernández, Esther y Macho Blanco, Isaac (coords.) (2013): Riofrío de Aliste. Nuestra vida, nuestras imágenes 1900-1979, Valladolid, Ediciones Imágenes con vida.
GODINHO, Paula (2010): Festas de Inverno no Nordeste de Portugal. Património, mercantilização, e aporías da «cultura popular», Castro Verde-Alentejo, 100Luz.
GONZÁLEZ FERNÁNDEZ, Óscar J. (2014): Mascaradas de la Península Ibérica, Oviedo, Eujoa.
HIDALGO BLANCO, Laura, CHIMENO GONZÁLEZ, Benjamín y José Miguel CANAS MORÁN (2017): «Todos somos carochos», Los Carochos, 5, pp. 4-6.
HORTELANO MÍNGUEZ, Luis Alfonso (coord.) (2009): Atlas de la Raya hispano-lusa: Zamora/Tras-os-Montes, Zamora, Diputación de Zamora. URL: <http://www.distrans.es/recursos/descargas/atlas-la-raya-hispano-lusa.pdf>
MARCOS ARÉVALO, Javier (2009): «Los carnavales como bienes culturales intangibles. Espacio y tiempo para el ritual», Gazeta de Antropología, 25, 2, art. 49. URL: <http://hdl.handle.net/10481/6906>.
MARTÍ I PÉREZ, Josep (1996): El Folklorismo: uso y abuso de la tradición, Ronsel, Barcelona.
MÉNDEZ PLAZA, Santiago (2002): Costumbres comunales de Aliste, Juan Ignacio Plaza Gutiérrez y Luis Alfonso Hortelano Mínguez (introd.) Zamora, Ayuntamiento de Riofrío de Aliste-Semuret.
ONG, Walter J., (1982) (2016): Oralidad y escritura: tecnologías de la palabra, México, Fondo de Cultura Económica.
PANERO GARCÍA, M.ª Pilar (2017): «Cambio semántico en una mojiganga. La Vaca Bayona de Almeida de Sayago», en Maschera e alterità, Pietro Sisto e Pietro Totaro (eds.), Bari, Progedit, pp. 179-207.
RODRÍGUEZ PASCUAL, Francisco (2009). Mascaradas de invierno en la provincia de Zamora, Zamora, Semuret.
RODRÍGUEZ, Alfredo (2014): «Embajadores durante 2013», Los Carochos, 2, p. 4.
SÁNCHEZ JIMÉNEZ, José (1975): La vida rural en la España del siglo XX, Barcelona, Planeta.
TIZA, António A. Pinelo (2013): Máscara e Danças Rituais – Ritos Ibéricos do Solstício de Inverno, Lisboa, Eranos.
TIZA, António A. Pinelo (2018): Simbologia Maçónica nos Rituais de Inverno, Carviçais, Lema d´Origem.
TOLA TOLA, Roberto (2015): «Las Obisparras de Aliste (Zamora): la celebración del “Pajarico” en Villarino Tras la Sierra a través de una descripción del siglo XVI», Revista de Folklore, 395 (enero), pp. 4-13. URL: <https://funjdiaz.net/folklore/07ficha.php?id=3952>.
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Los autores que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:
- Los autores conservan los derechos de autor y garantizan a la revista el derecho de ser la primera publicación del trabajo al igual que licenciado bajo una Creative Commons Attribution License que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría del trabajo y la publicación inicial en esta revista.
- Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
- Se permite y se anima a los autores a difundir sus trabajos electrónicamente (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su propio sitio web) antes y durante el proceso de envío, ya que puede dar lugar a intercambios productivos, así como a una citación más temprana y mayor de los trabajos publicados (Véase The Effect of Open Access) (en inglés).