«Versos muy extravagantes, divertidos y fabulosos»:

hacia un análisis de la sátira y lo burlesco en los impresos populares de Vanegas Arroyo

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.17561/blo.v12.6819

Palabras clave:

Divertimentos, sátira, burlesco, imprenta de Antonio Vanegas Arroyo, personajes animales

Resumen

Entre los divertimentos publicados por Antonio Vanegas Arroyo se hallan cuatro hojas volantes con personajes animales, donde se distinguen los elementos satíricos y burlescos, como los personajes animales con características y comportamientos humanos, así como por ejemplo el disfraz y el diálogo. Estos rasgos poéticos son relevantes para mostrar cómo en estos impresos abordan problemáticas sociales apremiantes para los lectores/videntes/oidores de la época.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

AYALA BLANCO, Fernando (2010): «La caricatura política en el Porfiriato», Estudios políticos (México), 21, pp. 63-82. DOI: https://doi.org/10.22201/fcpys.24484903e.2010.21.24147

AZUELA, Cristina y SULE, Tatiana (2013): La dama, el marido y los intrusos. Antología de relatos medievales franceses de las Cent Nouvelles nouvelles, México, UNAM.

BAJTIN, Mijail (1998 [1965]): La cultura popular en la Edad Media y el Renacimiento. El contexto de François Rabelais, Madrid, Alianza Editorial.

BAUMAN, Richard (1984): Verbal Art as Performance, Long Grove, Waveland Pr Inc.

BENALMOCAFFA, Abdalá (2008): Calila y Dimna, Madrid, Alianza.

BERGSON, Henri (2008): La risa. Ensayo sobre la significación de lo cómico, Madrid, Alianza Editorial.

BERISTÁIN, Helena (2013): Diccionario de retórica y poética, México, Porrúa.

BONILLA, Helia (2017): «Antonio Vanegas Arroyo: el impacto de un editor popular en el porfiriato», En Colección Chávez-Cedeño. Antonio Vanegas Arroyo un editor extraordinario, Mariana Masera (coord.), México, UNAM, pp. 61-105.

BOTREL, Jean-François (2000): «El género de cordel», En Palabras para el pueblo. Aproximación a la literatura de cordel, Madrid, CSIC, pp. 41-69.

BOTREL, Jean-François (2007): La construcción de una nueva cultura del libro y del impreso en el siglo XIX, Alicante, Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes.

CAMPOS, Araceli (2012): «Oraciones mágicas de México. Impresos populares», Revista de Literaturas Populares, XII-2, pp. 327-344.

CAMPOS, Rubén M. (1929): El folklore literario en México, México, SEP.

CARRANZA VERA, Claudia (2014): De la realidad a la maravilla. Motivos y recursos de lo sobrenatural en Relaciones de Sucesos hispánicas (s.VII), San Luis Potosí, El Colegio de San Luis.

CARRIZO, Juan Alfonso (1926): Antiguos cantos populares argentinos: (Cancionero de Catamarca), Buenos Aires, Impresos Silla Hermanos.

CARRIZO, Juan Alfonso (1933): Cancionero popular de Salta, Buenos Aires, A. Baiocco y Cia. Editores.

CARRIZO, Juan Alfonso (1934): Cancionero Popular de Jujuy, Tucumán, Miguel Violento.

CARRIZO, Juan Alfonso (1942): Cancionero popular de La Rioja. Tomo II, Buenos aires, A. Baiocco y Cía. Editores.

CASTILLO MARTÍNEZ, Cristina (2007): «Canciones disparatadas de la provincia de Guadalajara: supervivencias modernas de la lírica popular del Siglo de Oro», Culturas Populares. Revista Electrónica, 4, 1-12.

CHEVALIER, Jean y GHEERBRANT, Alain (1986): Diccionario de los símbolos, Barcelona, Herder.

COSÍO VILLEGAS, Daniel (coord.) (1994): Historia general de México, II, México, El Colegio de México.

CUÉLLAR, Donají (2007): «“Pájaros de cuenta”: caracterización de un personaje». En La copla en México, Aurelio González (ed.), México, El Colegio de México, pp. 73-93. DOI: https://doi.org/10.2307/j.ctvhn07z8.7

DARNTON, Robert (2018): La gran matanza de gatos y otros episodios en la historia de la cultura francesa, México, Fondo de Cultura Económica.

DEYERMOND, Alan (2005): «La literatura oral en la transición de la Edad Media al Renacimiento», Acta poética, 26, pp. 29-50. DOI: https://doi.org/10.19130/iifl.ap.2005.1-2.162

Diccionario de la Real Academia Española de la Lengua (2014, 23ª edición). URL: <https://dle.rae.es/>.

DÍAZ VIANA, Luis (2001): Palabras para el pueblo, II, Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

DÍAZ VIANA, Luis (2020): Los guardianes de la tradición, México, UNAM.

DOMÍNGUEZ CAPARRÓS, José (2009): «De métrica burlesca”, En Poesía satírica y burlesca en la Hispanoamérica colonial, Ignacio Arellano Ayuso, Antonio Lorente Medina (coord.), Madrid, Iberoamericana, pp. 77-92. DOI: https://doi.org/10.31819/9783964560322-006

EISENSTEIN, Elizabeth L. (2010): La imprenta como agente de cambio, México, Fondo de Cultura Económica.

FASQUEL, Samuel (20139: «Aproximación al ethos del locutor burlesco», En Los géneros poéticos del Siglo de Oro, Rodrigo Cacho Casal (ed.), Woodbridge, Tamesis.

FLORES, Enrique (2017): «La nota roja, “golosina caníbal”: de Vanegas Arroyo a Georges Bataille», En Notable suceso: ensayos sobre impresos populares. El caso de la Imprenta Vanegas Arroyo, Mariana Masera (ed.), Morelia, Escuela Nacional de Estudios Superiores Unidad Morelia, UNAM, pp. 310-328.

FRENK, Margit (dir.) (1977): Cancionero folklórico de México, II, México, El Colegio de México.

FRENK, Margit (1982): Cancionero folklórico de México, IV, México, El Colegio de México.

FRENK, Margit (1989): Cancionero folklórico de México, III, México, El Colegio de México.

FRENK, Margit (1994): Charlas de pájaros o las aves en la poesía folklórica mexicana. Discurso, México, Academia Mexicana, UNAM.

FRENK, Margit (2003): Nuevo corpus de la antigua lírica popular hispánica (siglos XV a XVII), II. México, Facultad de Filosofía y Letras, UNAM; Colegio de México y Fondo de Cultura Económica.

FRENK, Margit (2005): Entre la voz y el silencio. La lectura en los tiempos de cervantes, México, Fondo de Cultura Económica.

FRENK, Margit (2012): «Cancioncillas dialogadas», Nueva Revista de Filología Hispánica, 1, pp. 61-74. DOI: https://doi.org/10.24201/nrfh.v60i1.1087

GOMIS COLOMA, Juan (2015): Menudencias de imprenta. Producción y circulación De la literatura popular (Valencia, siglo XVII), Valencia, Institució Alfons el Magnanim.

LAFAYE, Jaques (2002): Albores de la imprenta. El libro en España y Portugal y sus posesiones de ultramar (siglos XV-XVI), México, Fondo de Cultura Económica.

MARCO, Joaquín (1977): Literatura popular en España en los siglos XVIII y XIX (una aproximación a los pliegos de cordel), Madrid, Taurus.

MARTÍN CRIADO, Arturo (2005): «Romance paródico de “El caracol”», Revista de folklore, 25b, 297, pp. 98-100.

MARTÍNEZ PÉREZ, Antonia (1987): La poesía medieval francesa del “non-sens”: fatraise y géneros análogos, Murcia, Universidad de Murcia.

MASERA, Mariana (2010): «La comicidad y el erotismo en los bailes deshonestos del cancionero virreinal: motivos y recursos poéticos», en Lyra Minima. Del cancionero medieval al cancionero tradicional modero. Aurelio González, Mariana Masera, María Teresa Miaja (eds.), México, COLMEX / UNAM, pp. 177-192. DOI: https://doi.org/10.2307/j.ctv6mtcx1.15

MASERA, Mariana, CASTRO PÉREZ, Briseida, GÓMEZ MUTIO, Ana Rosa, MONROY SÁNCHEZ, Grecia y OLVERA HERNÁNDEZ, Adrián (2017a): «Antonio Vanegas Arroyo: un impresor extraordinario», en Colección Chávez-Cedeño. Antonio Vanegas Arroyo un editor extraordinario, Mariana Masera (coord.), México, UNAM, pp. 25-59.

MASERA, Mariana (coord.) (2017b): Notable suceso: ensayos sobre impresos populares. El caso de la Imprenta Vanegas Arroyo, Morelia, Escuela Nacional de Estudios Superiores Unidad Morelia, UNAM.

MASERA, Mariana (2017c): «“Ahí viene la primavera / sembrando flores”. Los cancioneros impresos: un ejemplo de ensamblaje popular», en Notable suceso: ensayos sobre impresos populares. El caso de la Imprenta Vanegas Arroyo. Mariana Masera (ed.), Morelia, Escuela Nacional de Estudios Superiores Unidad Morelia, UNAM, pp. 155-179.

MORELOS RODRÍGUEZ, Lucero (2009): «Reseña. A peso el kilo. Historia del sistema decimal en México», Investigaciones Geográficas, 69, pp. 132-135.

NAVA, Gabriela (2005): «El disparatado humor carnavalesco en la lírica popular mexicana», Acta Poética, 26, pp. 373-398. DOI: https://doi.org/10.19130/iifl.ap.2005.1-2.175

NAVA, Gabriela (2013): Los tres rostros de la plaza pública en el Quijote, México, UNAM.

NEGRÍN, Edith (2017): «Vislumbres de Emiliano en hojas de papel volando», en Notable suceso: ensayos sobre impresos populares. El caso de la Imprenta Vanegas Arroyo. Mariana Masera (ed.), Morelia, Escuela Nacional de Estudios Superiores Unidad Morelia, UNAM, pp. 222-254.

PALAFOX, Eloísa (1998): Las éticas del exemplum. Los castigos del rey don Sancho IV, El conde Lucanor y el Libro del buen amor, México, UNAM.

PEDROSA, José Manuel (1995): Las dos sirenas y otros estudios de literatura tradicional, Madrid, Siglo XXI.

PEDROSA, José Manuel (1996): «Borges y la retórica del disparate: fuentes y correspondencias medievales, renacentistas y folclóricas de El Aleph», DICENDA, Cuadernos de Filología Hispánica, 14, pp. 215-233.

PEDROSA, José Manuel (2002): Bestiario. Antropología y simbolismo animal, Madrid, Medusa.

PEDROSA, José Manuel (2017a): «Apuros de un cazador. Corrido moderno mexicano: coplas de disparates, mentiras de cazadores y pliegos de cordel», en Notable suceso: ensayos sobre impresos populares. El caso de la Imprenta Vanegas Arroyo, México, UNAM, pp. 329-364.

PEDROSA, José Manuel (2017b): “La fábula del león que llamó con halagos al burro a su corte, para matarlo y comérselo, en el Libro de buen amor (celada xxx)”, en El romance del caballero al que la muerte aguardaba en Sevilla: historia, memoria y mito, Pedro Piñero Ramírez y José Manuel Pedrosa, México, Frente de Afirmación Hispanista, pp. 487-494.

PEDROSA, José Manuel (2022). «Variaciones orales sobre ‘Los nombres y cualidades de las damas’. Improvisación, tradición y legado clásico». Gazeta de Antropología, 38 (1). URL: <http://www.gazeta-antropologia.es/?p=5654#edn5>. DOI: https://doi.org/10.30827/Digibug.72374

PERIÑÁN, Blanca (1979). Poeta ludens disparate, perqué y chiste en los siglos XVI y XVII, Pisa, Giardani.

PIMENTEL, Luz Aurora (1998): El relato en perspectiva. Estudio de teoría narrativa, México, UNAM / Siglo XXI Editores.

POESÍA POPULAR ANDINA. ECUADOR, PERÚ, BOLIVIA, CHILE (1982): eds. Abdón Ubdía, Mario Razetto, Dirección Iadap Sede Nacional Bolivia y Manuel Dannemann, Quito, Instituto Andino de Artes Populares.

PUERTO MORO, Laura (2021): «Hacia un estudio comparativo de pliegos poéticos en castellano y en catalán (s. XVI): tradiciones materiales, temáticas e iconográficas (con un Apéndice sobre las figurillas celestinescas)», en Literatura popular impresa en la Península Ibérica durante los Siglos de Oro: transmisión, textos, prácticas y representaciones (anejo 4), coord. Laura Puerto Moro (coord.), Boletín de Literatura Oral, pp. 15-54. DOI: https://doi.org/10.17561/blo.vextra4.6691

PROPP, Vladimir (2008): La morfología del cuento, México, Colofón.

RAMÍREZ CASTAÑÓN, Montserrat (2010): «Antroponimia femenina en la antigua lírica popular hispánica», en Expresiones de la cultura y el pensamiento medievales, Lilian von der Walde Moheno, Concepción Company y Aurelio González (eds.), México, El Colegio de México / UNAM / UAM, pp. 249-269.

REYZÁBAL, María Victoria (1998): Diccionario de términos literarios (A-N),Segunda ed., I, Madrid Acento.

REYZÁBAL, María Victo (1998): Diccionario de términos literarios (O-Z), Segunda ed., II, Madrid, Acento.

RODRÍGUEZ GONZÁLEZ, Yliana (2018): «Textos para ver, o de los lectores de a Centavo. El caso de Posada y Vanegas Arroyo», en Miradas efímeras. Cultura visual en el siglo XIX. Cecilia rodríguez Lehmann y Nathalie Bouzaglo (coords.), Chile, Editorial Cuarto Propio, pp. 103-128.

RODRÍGUEZ VALLE, Nieves (2005): «El coyote en la literatura de tradición oral», Revista de Literaturas Populares, 1, pp. 79-113.

RUBIO ÁRQUEZ, Marcial (2006): «Testamentos poéticos burlescos: hacia la definición de un subgénero literario popular», en La literatura popular impresa en España y en la América colonial: formas & temas, géneros, funciones, difusión, historia y teoría. Pedro Manuel Cátedra García (dir.), Eva Belén Carro Carbajal (ed. lit.), Laura Mier Pérez (ed. lit.), Laura Puerto Moro (ed. lit.), María Sánchez Pérez (ed. lit.), pp. 241-251.

RUIZ, Juan (2016): Libro del buen amor, G. B. Gybbon-Montypenny (ed.), Madrid, Castalia. DOI: https://doi.org/10.1515/9781400870967

S/A (1979): Renart el zorro, Luis Zapata y Angelina Martín del Campo (trad.), México, Premia editora (La nave de los locos).

SANTAMARÍA, Francisco J. (2005): Diccionario de mejicanismos, México, Porrúa.

STEINER¸ George (2012): La poesía del pensamiento. Del helenismo a Celan, México, Fondo de Cultura Económica / Ediciones Siruela.

UTHER, Hans-Jörg (2004): The Types of International Folktales. A Classification and Bibliography, Based on the System of Antti Aarne and Stith Thompson, Helsinki, Suomalainen Tiedeakatemia / Academia Scientiarum Fennica.

VILLEGAS, Marcelino (2008): «Prólogo», en Calila y Dimna, Madrid, Alianza.

Publicado

2022-07-06

Cómo citar

Vázquez Carbajal, M. F. (2022). «Versos muy extravagantes, divertidos y fabulosos»:: hacia un análisis de la sátira y lo burlesco en los impresos populares de Vanegas Arroyo. Boletín De Literatura Oral, 12, 122–167. https://doi.org/10.17561/blo.v12.6819