El corpus poético-musical de tradición oral de la provincia de Cádiz (romancero, lírica y repertorio infantil): un balance y algunas reflexiones / The Poetic and Musical Corpus of Oral Tradition of the Province of Cádiz (Romancero, Lyrical Poetry and Children's Repertoire): an Assessment and some Reflections
Palabras clave:
tradición oral, romancero y cancionero tradicional de CádizResumen
Este artículo ofrece una aproximación crítica a las principales labores de documentación y estudios centrados en el romancero y cancionero tradicional de Cádiz desde los primeros trabajos de campo hasta la actualidad.
Descargas
Citas
ATERO, V., RUIZ, M. J., BALTANÁS, E. y PÉREZ CASTELLANO, A. (1996): El Romancero de la provincia de Cádiz (Romancero General de Andalucía, I), P. Piñero (dir.), Fundación Machado / Universidad de Cádiz / Diputación Provincial de Cádiz.
ATERO, Virtudes (2009): Cancionero gaditano tradicional, Universidad de Cádiz / Diputación de Cádiz.
ATERO, Virtudes (2010): Retahílas y canciones infantiles, Universidad de Cádiz / Diputación de Cádiz.
DE VICENTE LARA, Juan Ignacio (1982): El chacarrá y sus tradiciones, Algeciras, Junta Coordinadora de Actividades y Establecimientos Culturales.
FRAILE GIL, José Manuel (1998): La tradición musical en España: Jerez de la Frontera, Madrid, Tecnosaga.
FRAILE GIL, José Manuel (2009): Romancero tradicional de Cantabria, Santander, Fundación Marcelino Botín.
FRAILE GIL, José Manuel (2016): Tradición oral y zambomba, libro + 2 CDs, Pamplona / Iruñea, Lamiñarra / Instituto de las Identidades / Diputación de Salamanca.
GARCÍA SURRALLÉS, Carmen (1988): Estudio del romancero de Cádiz (Zona Atlántica), tesis doctoral inédita.
MENDOZA DÍAZ-MAROTO, Francisco (1979): «La recolección del romancero oral desde provincias: una experiencia (1972-1979)», en El romancero hoy: nuevas fronteras, A. Sánchez Romeralo, D. Catalán y S. G. Armistead (eds.), Madrid, Seminario Menéndez Pidal / Universidad de California / Gredos, pp. 423-447.
MENDOZA DÍAZ-MAROTO, Francisco (1989): «Una colección inédita de romances andaluces», en Piñero, P., Atero, V., Rodríguez Baltanás, E. y Ruiz, M. J. (eds.) (1989), pp. 481-499.
PELEGRÍN, Ana (1989): «Romancero infantil», en El Romancero. Tradición y pervivencia a fines del siglo XX. Actas del IV Coloquio Internacional del Romancero, P. Piñero, V. Atero, E. Rodríguez Baltanás y M. J. Ruiz (eds.), Fundación Machado / Universidad de Cádiz, pp. 355-369.
PELEGRÍN, Ana (1996): La flor de la maravilla: juegos, recreos, retahílas, Madrid, Fundación Germán Sánchez Ruipérez.
PELEGRÍN, Ana (1998): Repertorio de antiguos juegos infantiles, Madrid, CSIC.
PELEGRÍN, Ana (1999): «Catálogo de retahílas y canciones infantiles de Andalucía», en Romances y canciones en la tradición andaluza, P. Piñero, E. Baltanás y A. Pérez Castellano (eds.), Sevilla, Fundación Machado, pp. 217-290.
PELEGRÍN, Ana (2001): «Romances del repertorio infantil en América», Anales de Literatura Hispanoamericana, 30, pp. 69-95.
PELEGRÍN, Ana (2003): «Los romances infantiles: Siéndome yo niña…», El romancero de La Gomera y el romancero general a comienzos del tercer milenio, M. Trapero (ed.), Cabildo Insular de La Gomera, pp. 201-218.
PELEGRÍN, Ana (2008a): Cada cual atienda su juego, Madrid, Anaya.
PELEGRÍN, Ana (2008b): «Reathílas infantiles tradicionales: el sentido del sinsentido poético», en La palabra y la memoria (estudios sobre literatura popular infantil), P. Cerrillo y C. Sánchez Ortiz (eds.), Cuenca, Universidad de Castilla-La Mancha, pp. 207-233.
PÉREZ, Juan Ignacio y MARTÍNEZ, Ana María (2008): El placer de escuchar. Guía para dinamizar la literatura oral en Andalucía, Litoral
PÉREZ CLOTET, Pedro (1940): Romances de la Sierra de Cádiz, Larache, Sociedad de Estudios Históricos Jerezanos.
PIÑERO, Pedro (1986): «Romancero de tradición oral moderna en Andalucía Occidental: la encuesta de Cádiz», en Literatura popular y proletaria, J. Urrutia (ed.), Universidad de Sevilla, pp. 279-296.
PIÑERO, Pedro y ATERO, Virtudes (1986a): Romancerillo de Arcos de la Frontera, Fundación Machado / Diputación Provincial de Cádiz.
PIÑERO, Pedro y ATERO, Virtudes (1986b): Romancero andaluz de tradición oral, Sevilla, Editoras Andaluzas Unidas.
PIÑERO, Pedro y ATERO, Virtudes (1987): Romancero de la tradición moderna, Sevilla, Fundación Machado.
PIÑERO, P., ATERO, V., RODRÍGUEZ BALTANÁS, E. y RUIZ, M. J. (eds.) (1989): El Romancero. Tradición y pervivencia a fines del siglo XX. Actas del IV Coloquio Internacional del Romancero, Fundación Machado-Universidad de Cádiz, 1989.
PIÑERO, P., ATERO, V., RODRÍGUEZ BALTANÁS, E. y RUIZ, M. J. (1992): «Para una caracterización del romancero andaluz de tradición oral», Actas del III Congreso de Folklore Andaluz, Almería, Centro de Documentación Musical de Andalucía / Junta de Andalucía, pp. 139-151.
PIÑERO, P., ATERO, V., RODRÍGUEZ BALTANÁS, E. y RUIZ, M. J. (1992): Literatura de Tradición Oral (Guía del Profesor). Curso 1992-93, Sevilla, Junta de Andalucía, Consejería de Educación y Ciencia.
PIÑERO, P., ATERO, V., RODRÍGUEZ BALTANÁS, E. y RUIZ, M. J. (1993): Literatura de Tradición Oral (Guía del Profesor). Curso 1993-94, Sevilla, Junta de Andalucía, Consejería de Educación y Ciencia.
RUIZ, María Jesús (1991): El romancero tradicional de Jerez: estado de la tradición y estudio de los personajes, Jerez de la Frontera, Caja de Ahorros de Jerez.
RUIZ, María Jesús (1991): «Supervivencias de la canción de mayo medieval: un ejemplo en el cancionero tradicional andaluz», en Actas del II Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval, vol. I, Universidad de Alcalá de Henares, pp. 783-795.
RUIZ, María Jesús (1995): La tradición oral del Campo de Gibraltar, Diputación Provincial de Cádiz.
RUIZ, María Jesús (1996): «La investigación del romancero gaditano (1974-1995)», en El romancero y la copla: formas de oralidad entre dos mundos (España-Argentina), V. Atero (ed.), UNIA / Universidad de Cádiz / Universidad de Sevilla, pp. 221-228.
RUIZ, María Jesús (1997): «El infante delator: modelos patrimoniales, vulgares y virtuales en el romancero tradicional», Estudios de Literatura Oral, 3, Universidade do Algarve, pp. 171-186.
RUIZ, María Jesús (2000): «Poesía e improvisación en el folklore del Campo de Gibraltar», Actas del VI Encuentro Iberoamericano de la décima y el verso improvisado, vol I (ed. de M. Trapero et al.), Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, pp. 457-471.
RUIZ, María Jesús (2002): «Tradición y pervivencia de la poesía improvisada en Andalucía», Lenguajes de la tradición popular. Fiesta, canto, música y representación, Y. Jiménez de Báez (ed.), El Colegio de México, pp. 285-302.
RUIZ, María Jesús (2008): «El columpio en Andalucía: una poética del galanteo», en Al vaivén del columpio. Fiesta, coplas y ceremonial, M.J. Ruiz, J.M. Fraile Gil y S. Weich-Shahak, libro + CD, Diputación Provincial de Cádiz / Universidad de Cádiz, pp. 13-70.
RUIZ, María Jesús (2009): «Repertorio tradicional infantil de la provincia de Cádiz: texto, rito, gesto y símbolo», Ocnos, 5, Universidad de Castilla-La Mancha, pp. 69-96.
RUIZ, María Jesús (2010): «Zarabandas devotas», Educación y Biblioteca, 180 (noviembre-diciembre), pp. 91-93.
RUIZ, María Jesús (2012): «La niña y el soldado. La guerra de la independencia y otras guerras en el cancionero tradicional hispánico», Boletín de Literatura Oral, 2, pp. 91-119.
RUIZ, María Jesús (2013): «Carta del rey ha venido… La guerra en el cancionero popular infantil hispánico», en Presencia del cancionero popular infantil en la lírica hispánica. Homenaje a Margit Frenk, P. Cerrillo (ed.), Cuenca, Universidad de Castilla-La Mancha, pp. 207-228
RUIZ, María Jesús (2014): «La memoria del francés: romances y canciones en la tradición oral hispánica», en Crónica popular del Doce, M.J. Ruiz (ed.), Sevilla, Alfar, pp. 249-305.
RUIZ, María Jesús (2016): «Las metamorfosis del romancero en la tradición infantil», en Odres nuevos: retos y futuro de la literatura popular infantil, C. Cañamares, A.L. Luján y C. Sánchez Ortiz (eds.), Cuenca, Universidad de Castilla-La Mancha, pp. 69-82.
RUIZ, María Jesús (s.a.): Romancero infantil (en preparación).
RUIZ, María Jesús y ATERO, Virtudes (1990): En la baranda del cielo. Romances y canciones infantiles de la Baja Andalucía, Sevilla, Guadalmena.
RUIZ, María Jesús y BONET, Soledad (1989): «Unas calas en los romances de los gitanos de Jerez», en El Romancero. Tradición y pervivencia a fines del siglo XX. Actas del IV Coloquio Internacional del Romancero, P. Piñero, V. Atero, E. Rodríguez Baltanás y M. J. Ruiz (eds.), Fundación Machado / Universidad de Cádiz, pp. 637-645.
TIZÓN, Carmen (1986): El cancionero del término municipal de Tarifa, tesis de licenciatura inédita.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Los autores que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:
- Los autores conservan los derechos de autor y garantizan a la revista el derecho de ser la primera publicación del trabajo al igual que licenciado bajo una Creative Commons Attribution License que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría del trabajo y la publicación inicial en esta revista.
- Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
- Se permite y se anima a los autores a difundir sus trabajos electrónicamente (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su propio sitio web) antes y durante el proceso de envío, ya que puede dar lugar a intercambios productivos, así como a una citación más temprana y mayor de los trabajos publicados (Véase The Effect of Open Access) (en inglés).
