Catálogo-índice de romances y canciones narrativas de tradición oral
Palabras clave:
romancero, tradición oral, canciones narrativas, folclore, catálogo-índice, manualResumen
Este Catálogo-índice nace con el objetivo de clasificar y dar a conocer el saber romancístico español, incluyendo también los resultados de las encuestas que se han realizado recientemente. Además, hemos pretendido dar el sitio que se merece en los estudios de la tradición oral a la tan denostada copla de ciego, clasificando sistemáticamente aquellas versiones de romances inéditos que han aparecido en los últimos proyectos de investigación. Queremos, pues, que este Catálogo se convierta en una invitación a hablar con nuestros mayores, los últimos eslabones de un saber milenario, pero también que sirva para incitar a la recuperación y publicación de aquellos registros y estudios sobre el romancero que aún permanecen inéditos.
Descargas
Citas
ALCALÁ ORTIZ, Enrique (2003): Cancionero popular de Priego. Poesía cordobesa de cante y baile, VI, Priego de Córdoba, Ayuntamiento de Priego de Córdoba.
ALCALÁ ORTIZ, Enrique (2006): Cancionero popular de Priego. Poesía cordobesa de cante y baile, VII, Priego de Córdoba, Ayuntamiento de Priego de Córdoba.
ALGUACIL GONZÁLEZ, Olayo (2012): Romances de ciego recuperados en Santiago Pontones, Úbeda, Gráficas Minerva.
ALMOGUERA GÓMEZ, Rosa (1989): El romancero de Caleruela (Toledo), Temas Toledanos, 59, Toledo, Instituto Provincial de Investigaciones y Estudios Toledanos / Diputación Provincial.
ALONSO FERNÁNDEZ, Alberto, ALONSO MORALES, Mónica, CRUZ CASADO, Antonio y MORENO MORENO, Antonio (2017): Patrimonio oral de la provincia de Córdoba: El romancero de ciego, Córdoba, Diputación de Córdoba.
ALONSO FERNÁNDEZ, Alberto y CRUZ CASADO, Antonio (2003): Romancero cordobés de Tradición Oral, Córdoba, Librería Séneca Ediciones.
ÁLVAREZ CÁRCAMO, David (2019): La tradición oral leonesa. Antología sonora del romancero, León, Cátedra de Estudios Leoneses / Universidad de León.
ASENSIO GARCÍA, Javier (2004): «La tradición oral calahorrana (I): El romancero», Kalakorikos: Revista para el estudio, defensa, protección y divulgación del patrimonio histórico, artístico y cultural de Calahorra y su entorno, 9, pp. 83-128.
*ASENSIO GARCÍA, Javier y ORTIZ VIANA, Helena: Riojarchivo. Archivo del patrimonio inmaterial de La Rioja. URL: <http://www.riojarchivo.com/>.
ATERO BURGOS, Virtudes (2003): Manual de encuesta del Romancero de Andalucía. Catálogo-Índice, Cádiz, Servicios de Publicaciones de la Universidad de Cádiz.
ATERO BURGOS, Virtudes (2010): Cancionero gaditano. Patrimonio oral de la provincia de Cádiz, I, Cádiz, Universidad de Cádiz.
BARRIOS MANZANO, María del Pilar y JIMÉNEZ RODRIGO, Ricardo (2002-2003): «Un núcleo rural del Llano cacereño: Torrequemada», Saber popular: Revista extremeña de folklore, 19-20, pp.111-414.
BENÍTEZ SÁNCHEZ, Juan (1999): Cancionero y Romancero de Belda (Cuevas de San Marcos), Málaga, Centro de Ediciones de la Diputación de Málaga.
BENÍTEZ SÁNCHEZ, Juan (2000): Cancionero y romancero popular (Málaga y provincia), Málaga, Aljaima.
BETANCOURT, Helia, BONAMORE, Alessandra y COHEN, Henry (1992): Cancionero y romancero tradicional de Heredia, San José (Costa Rica), Fundación Educativa San Judas Tadeo.
CATALÁN, Diego et al. (1982-1988): Catálogo general del romancero. El romancero pan-hispánico: Catálogo general descriptivo (4 vols.), Madrid, Seminario Menéndez Pidal.
CHECA BELTRÁN, José (2005): Romancero oral de la comarca de Martos, Jaén, Instituto de Estudios Giennenses (Colección: Investigación).
CID, Jesús Antonio (1974): «Romances en Garganta la Olla (Materiales y notas de excursión)», Revista de Dialectología y Tradiciones Populares, 30, pp. 467-527.
CID, Jesús Antonio (1993): «El Romancero oral en Asturias. Materiales de Josefina Sela y E. Martínez Torner: Inventario, Índices y Antología», Revista de Dialectología y Tradiciones Populares, 48/1, pp. 175-245. DOI:
https://doi.org/10.3989/rdtp.1993.v48.i1.265
*CSIC e Institución Milá y Fontanals, Fondo de Música Tradicional. [FMT]
URL: .
DÍAZ, Joaquín (1980): Temas del Romancero en Castilla y León, Valladolid, Ayuntamiento de Valladolid.
DÍAZ, Joaquín (2007): Romances tradicionales, Valladolid, Castilla Ediciones.
ESCRIBANO PUEO, María Luz, FUENTES VÁZQUEZ, Tadea y ROMERO LÓPEZ, Antonio (1990): Romancero granadino de tradición oral. Primera flor, Granada, Universidad de Granada.
ESCRIBANO PUEO, María Luz, FUENTES VÁZQUEZ, Tadea y ROMERO LÓPEZ, Antonio (1995): Romancero granadino de tradición oral. Segunda flor, Granada, Universidad de Granada.
ESTEVE FAUBEL, José María (1998): Análisis musicológico del romancero de tradición oral y de la canción estrófica de ciego de la ciudad de Llíria (Valencia), Alicante, Universidad de Alicante.
FERRER-SANJUÁN, Agustín Tomás (1993): «Romances de tradición oral. Una recogida de romances en la provincia de Albacete», Zahora, 17, 219 págs.
FOXO, Xosé Lois (2011): Os últimos brindeiros de Forgas. Álvaro e José Veloso Valcárcel, Ourense, Escola de gaitas do Caurel / Escola provincial de gaitas / Deputación de Ourense.
FRAGUAS FRAGUAS, Antonio (1998): Cantigueiro de Cotobade, Sada, Ediciós do Castro.
FRAILE GIL, José Manuel (2010): Antología Sonora del Romancero Tradicional Panhispánico II, Torrelavega, Cantabria Tradicional.
FRAILE GIL, José Manuel (2013): Música y tradición oral en Frigiliana (Málaga), Frigiliana, Edición de José Manuel Fraile Gil.
FRAILE GIL, José Manuel (2016): Tradición oral y zambomba, Pamplona, Lamiñarra.
*Fundación Joaquín Díaz y Museo Etnográfico de Castilla y León (2018-): «Fonoteca», Archivo de Tradición Oral. [ATO]. URL: <http://www.funjdiaz.net/fono1.php>.
*Fundación Menéndez Pidal (2016-) Archivo Digital del Romancero [IGRH]. URL: <http://www.romancerohispanico.com/romancero/>.
GARROSA GUDE, José Luis (2017): La literatura de transmisión oral entre los jóvenes (autóctonos e inmigrantes) del sur de Madrid [Tesis doctoral], Universidad de Alcalá.
GIL MUÑOZ, Carlos (2010): «Bonifacio Gil García: canciones y romances recogidos en septiembre del año 1948 en Casas de Don Pedro (Badajoz)», Saber popular. Revista extremeña de folklore, 29, pp. 11-93.
*Gobierno de Aragón et alii: «Archivos de tradición oral y grabaciones sonoras de Aragón», Sistema de Información del Patrimonio Cultural Aragonés [SIPCA]. URL: <http://www.sipca.es/censo/busqueda_oral_simple.html>.
GÓMEZ GARRIDO, Luis Miguel (2012): Recopilación y estudio de un corpus de literatura de tradición oral de la Moraña (Ávila) [Tesis doctoral], Universidad de Salamanca.
GOYRI, María (1906): «Romances que deben buscarse en la tradición oral», Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos, 10, XV, pp. 374-386.
GOYRI, María (1906): «Romances que deben buscarse en la tradición oral», Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos, 11, vol. XVI, pp. 24-36.
HEREDIA MENCHERO, José Vicente (2017): Literatura oral y cultura popular de Villarta de San Juan y de la Comarca de La Mancha [Tesis doctoral], Universidad de Alcalá.
HERNÁNDEZ FERNÁNDEZ, Ángel (2010): Romancero murciano de tradición oral. Etnografía y aplicaciones didácticas, El Jardín de la Voz Biblioteca de Literatura Oral y Cultura Popular, Alcalá de Henares, Universidad de Alcalá / Instituto de Investigaciones Filológicas de la UNAM, Centro de Estudios Cervantinos.
HIGUERAS MARTÍNEZ, Francisca y AGUILAR GONZÁLEZ, Lorenzo (coord.) (2000): «Voces para el recuerdo. Canciones y fiestas tradicionales», Sumuntán: anuario de estudios sobre Sierra Mágina, 13, pp.131-174.
HIGUERAS MARTÍNEZ, Francisca; AGUILAR GONZÁLEZ, Lorenzo (coord.) (2001): «Voces para el recuerdo. Villancicos, canciones de juegos, fiestas y romerías, otros cancioneros (2ª parte)», Sumuntán: anuario de estudios sobre Sierra Mágina, 14, pp. 153-212.
JAÉN CASTAÑO, María (2018): Literatura de tradición oral y cultura popular de Aldealabad del Mirón y otros pueblos de la comarca de El Barco de Ávila-Piedrahíta (Ávila): etnotextos y estudio comparativo [Tesis doctoral], Universidad de Alcalá.
MAJADA NEILA, Pedro (1984): Cancionero de la Garganta (Cáceres), Cáceres, Institución Cultural «El Brocense» de la Excelentísima Diputación Provincial de Cáceres.
MANZANO ALONSO, Miguel (2003): Cancionero de Burgos, III: Cantos narrativos, Burgos, Diputación Provincial de Burgos.
*MAÑERO LOZANO, David (dir./ed.) (2015-): Corpus de Literatura Oral [CLO].
URL: .
MARAZUELA ALBORNOS, Agapito (1981): Cancionero de Castilla, Madrid, Delegación de cultura de la Diputación de Madrid. (Reedición de la obra publicada originalmente en 1932).
MARTÍNEZ RUIZ, Juan (1956): «Romancero de Güéjar Sierra (Granada)», Revista de Dialectología y Tradiciones Populares, 12, 3, pp. 360-386.
MENDOZA DÍAZ-MAROTO, Francisco (1990): Antología de romances orales recogidos en la provincia de Albacete, Albacete, Instituto de Estudios Albacetenses de la Excma. Diputación de Albacete / CSIC / Confederación Española de Centros de Estudios Locales (Serie I. Ensayos Históricos y Científicos, 48).
MORENO MORENO, Luis (2016): Romancero de Córdoba: Transcripción y estudio musical de los romances recogidos en la provincia de Córdoba [Tesis doctoral], Universidad de Córdoba.
MUR BERNAD, Juan José de (2015): Cancionero popular altoaragonés, Huesca, Instituto de Estudios Altoaragoneses / Diputación Provincial de Huesca.
NIEVES MARTÍN, Rafaela (2010): Literatura y Cultura Oral de la Comarca de San Vicente de Alcántara (Badajoz) [Tesis Doctoral], Universidad de Alcalá.
PELEGRÍN, Ana (1999): «Catálogo de retahílas y canciones infantiles en Andalucía», en Romances y canciones en la tradición andaluza, P. Piñero, E. Baltanás y A. Pérez Castellano (eds.), Sevilla, Fundación Machado, pp. 217-290.
PÉREZ RIVERA, María Dolores (2015): El repertorio vocal profano en Castilla y León a través del trabajo de campo realizado para elaborar los programas Raíces y El Candil de Radio Nacional de España. 1985-1994, [Tesis Doctoral], Universidad de Salamanca.
* PETERSEN, Suzanne H. (1996-): Pan-Hispanic Ballad Database. [Panhispanic]
URL: <https://depts.washington.edu/hisprom/>.
PIÑERO RAMÍREZ, Pedro M. (dir.) (1996): Romancero General de Andalucía, I: Romancero de la provincia de Cádiz. Ed., introducción e índices de V. Atero Burgos, con la colaboración de A. J. Pérez Castellano et alii, Cádiz, Fundación Machado / Universidad de Cádiz / Diputación Provincial de Cádiz.
PIÑERO RAMÍREZ, Pedro M. (dir.) (2004): Romancero General de Andalucía, II: Romancero de la Provincia de Huelva. Ed. de P. M. Piñero Ramírez et alii, Huelva, Diputación Provincial de Huelva / Fundación Machado.
PIÑERO RAMÍREZ, Pedro M. (dir.) (2013): Romancero General de Andalucía, vol. III: Romancero de la provincia de Sevilla. Ed. de P. M. Piñero Ramírez et alii, con estudio musicológico de J. Mora Roche, Sevilla, Universidad de Sevilla / Diputación Provincial de Sevilla.
PIÑERO RAMÍREZ, Pedro M. y ATERO BURGOS, Virtudes (1986): Romancerillo de Arcos de la Frontera, Cádiz, Diputación provincial de Cádiz.
PIÑERO RAMÍREZ, Pedro M. y ATERO BURGOS, Virtudes (1987): Romancero de la tradición moderna, Sevilla, Fundación Machado.
PORRO FERNÁNDEZ, Carlos (2003): Las coplas del ciego, Valladolid: Fundación Siglo / Junta de Castilla y León.
RICO BELTRÁN, M.ª Amparo (2009): El romancero en Valencia, pervivencia de una tradición oral. Catálogo y estudio, Valencia, Museu Valencià d'Etnologia / Diputació de València.
*ROMERA CIRIA, Magdalena y ASIÁIN ANSORENA, Alfredo: Archivo del Patrimonio Inmaterial de Navarra [APIN]. URL: <http://www.navarchivo.com/es >.
ROMERO LÓPEZ, María Dolores (1995): Romances y canciones de la villa de Sonseca, Temas Toledanos, 79, Toledo, Instituto Provincial de Investigaciones y Estudios Toledanos / Diputación Provincial.
SALAZAR, Flor (1999): El romancero vulgar y nuevo. Preparado en el Centro de Estudios Históricos Menéndez Pidal, con la guía y concurso de Diego Catalán, Madrid, Fundación Menéndez Pidal / Seminario Menéndez Pidal de la Universidad Complutense.
SÁNCHEZ MIGUEL, Juan Manuel (1984): Romancero tradicional toledano, Temas Toledanos, 34, Toledo, Instituto Provincial de Investigaciones y Estudios Toledanos / Diputación provincial.
SCHUBARTH, Dorothé y SANTAMARINA, Antón (1984): Cancioneiro popular galego, 1: Oficios e labores, II: Letra, La Coruña, Fundación Pedro Barrié de la Maza, conde de Fenosa.
SCHUBARTH, Dorothé y SANTAMARINA, Antón (1986): Cancioneiro popular galego, 2: Festas anuais, II: Letra, La Coruña, Fundación Pedro Barrié de la Maza, conde de Fenosa.
SCHUBARTH, Dorothé y SANTAMARINA, Antón (1987): Cancioneiro popular galego, 3: Romances tradicionais, La Coruña, Fundación Pedro Barrié de la Maza, conde de Fenosa.
SCHUBARTH, Dorothé y SANTAMARINA, Antón (1988a): Cancioneiro popular galego, 4: Romances novos, cantos narrativos, sucesos e coplas locais, II, Letra, La Coruña, Fundación Pedro Barrié de la Maza, conde de Fenosa.
SCHUBARTH, Dorothé y SANTAMARINA, Antón (1988b): Cancioneiro popular galego, 5: Cantos dialogados, II: Letra, La Coruña, Fundación Pedro Barrié de la Maza, conde de Fenosa.
SCHUBARTH, Dorothé y SANTAMARINA, Antón (1993): Cancioneiro popular galego, 6: Coplas diversas, cantos enumerativos e estróficos, II: Letras, La Coruña, Fundación Pedro Barrié de la Maza, conde de Fenosa.
SEVILLA, Alberto (1921): Cancionero de Murcia, Murcia, Imprenta Sucesores de Nogués.
SUÁREZ LÓPEZ, Jesús (2009): Folklore de Somiedo. Leyendas, cuentos, tradiciones, (2ª ed. corregida), Red de Museos Etnográficos de Asturias.
TEJERIZO ROBLES, Germán (2007): Cancionero popular de la provincia de Granada V. Canciones y romances de la Alpujarra, II, Granada, Mancomunidad de Municipios de la Alpujarra / Centro de Documentación Musical de la Junta de Andalucía.
TOMÉ FERNÁNDEZ, Cosme Alfonso (coord.) (2009): «El folklore musical de tradición oral en las Villuercas Bajas» (monográfico), Saber popular: Revista extremeña de folklore, 27-28.
TRAPERO, Maximiano (1985): Romancero de la isla del Hierro, con la colaboración de E. Hernández Casañas y estudio sobre la música de L. Siemens Hernández, Madrid, Seminario Menéndez Pidal.
TRAPERO, Maximiano (1990): Romancero de Gran Canaria II, transcripción y estudio de la música de L. Siemens Hernández, Madrid, Cabildo Insular de Gran Canaria.
TRAPERO, Maximiano (1991): Romancero de Fuerteventura, transcripción y estudio de la música de L. Siemens Hernández, Madrid, Caja Insular de Ahorros de Canarias.
TRAPERO, Maximiano (2000a): Romancero General de La Palma, con la colaboración de C. Hernández Hernández y transcripción musical de L. Siemens Hernández, Madrid, Cabildo Insular de La Palma.
TRAPERO, Maximiano (2000b): Romancero General de La Gomera, transcripción y estudio de la música de L. Siemens Hernández, Madrid, Cabildo Insular de La Gomera.
TRAPERO, Maximiano (2003): Romancero General de Lanzarote (2ª edición), Madrid, Fundación César Manrique.
*TRAPERO, Maximiano y GIRÓN, Alicia: Archivo de literatura oral de Canarias. [ALOC]. URL: .
TRAPERO, Maximiano, LEÓN FELIPE, Benigno y MONROY CABALLERO, Andrés (coords.) (2016): Romancero General de Tenerife, Santa Cruz de Tenerife, Ediciones Idea.
TRUJILLO PACHECO, Víctor M. (2017): Música y tradición oral en Gaena y su entorno, Pamplona, Lamiñarra.
VALENCIANO LÓPEZ DE ANDÚJAR, Ana (1994): Los romances tradicionales de Galicia: Catálogo ejemplificado de sus temas, [Tesis doctoral], Universidad Complutense de Madrid.
VÁZQUEZ LEÓN, Antonia María (1993): El romancero de Fernán-Núñez, Córdoba, Servicio de publicaciones Universidad de Córdoba.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Los autores que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:
- Los autores conservan los derechos de autor y garantizan a la revista el derecho de ser la primera publicación del trabajo al igual que licenciado bajo una Creative Commons Attribution License que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría del trabajo y la publicación inicial en esta revista.
- Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
- Se permite y se anima a los autores a difundir sus trabajos electrónicamente (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su propio sitio web) antes y durante el proceso de envío, ya que puede dar lugar a intercambios productivos, así como a una citación más temprana y mayor de los trabajos publicados (Véase The Effect of Open Access) (en inglés).
