El jarro/cántara metálico con tapadera del tesoro califal "Parque Cruz Conde" (Córdoba)
DOI:
https://doi.org/10.17561/aytm.v30.7433Palabras clave:
al-Andalus, jarro metálico, bizantino, abasí, vikingosResumen
Presentamos el estudio del jarro metálico que contenía el tesoro de dírhams califales, aparecido en el Parque Cruz Conde de Córdoba. Analizamos sus precedentes tipológicos bizantinos y sus paralelos coetáneos islámicos orientales. De igual forma, se efectúa una revisión de las posibles rutas de su llegada: desde las costas del Mediterráneo oriental o por el Atlántico en alguna de las diversas incursiones que realizaron los vikingos en las costas de al-Andalus llegando a saquear la propia ciudad de Sevilla. Por último, proponemos el contexto histórico de su llegada a la Península.
Descargas
Referencias
AGUILÓ FIOL, Rosa Mª (2014): “Gerres bizantines dels segles VI-VIII del Castell de Santueri (Felanitx)”, en C. Ferrando y B. Costa (eds.), In Amicitia. Miscel.lània d’estudis en homenatge a Jordi F. Hernández, pp. 29-34. Eivissa: Museu Arqueològic d’Eivissa I Formentera.
ALCAIDE GONZÁLEZ, Silvia (2008): “Gerra de bronze”. Museu d’Història de Manacor. https://www.museudemanacor.com/ca/botella-bizantina (consultado, abril 2022).
ALLAN, James W. (1982): Nishapur: Metalwork of the early period. Nueva York: the Metropolitan Museum of Art. https://www.metmuseum.org/art/metpublications/nishapur_metalwork_of_the_early_islamic_period (consultado, marzo 2022).
AMORÓS, Victoria (2018): El Tolmo de Minateda en la Alta Edad Media. Cerámica y contexto. Alicante: Universitat d’Alacant.
ARNE, Turen Johnsson (1932): “Ein bemerkenswerter fund in Östergötland”, Acta Archaeologica, 3, pp. 67-112.
ASGARI, Nuçin (1985): “Istanbul temel kazılarindanhaberler – 1984”, en III ARAŞTIRMA SONUÇLARI TOPLANTISI, pp. 75-90. Ankara. http://www.kulturvarliklari.gov.tr/sempozyum_pdf/arastirmalar/03_arastirma.pdf (consultado 15 de mayo 2022).
AURRECOECHEA FERNÁNDEZ, Joaquín (2009): “Vajilla metálica de época romana en la región central de Hispania (actuales CC.AA. de Madrid y Castilla-La Mancha)”, Sautola, XV, pp. 327-348.
AZUAR, Rafael (1998): “Bronces litúrgicos y la formación de Al-Andalus”, Cuadernos Emeritenses, 15, pp. 29-64.
AZUAR, Rafael (2009): “Al-Andalus. Una nueva potencia marítima (siglos VIII-XIII)”, Arqueología Nàutica Mediterrània. Monografies del Casc, 8, pp. 567-583.
AZUAR, Rafael (2010): “Cerámicas y bronces de Qayrawân en Al-Andalus”, en Le rayonmement de Kairouan à travers l’Histoire (Qayrawân, 2009), pp. 129-157. Cartago: Académie Tunisienne des Sciences, des Lettres et des Arts Beït al-Hikma.
AZUAR, Rafael (2012): Los bronces islámicos de Denia (S. V HG/XI DC). Alicante: MARQ. Museo Arqueológico de Alicante. https://www.academia.edu/33398553/Suppellettili_liturgiche_e_vasellame_in_bronzo_tecniche_di_manifattura_e_centri_produttivi (consultado abril 2022).
AZUAR, Rafael (2017): “Los bronces Fatimíes de Denia (siglo XI D.C.)”, en S. Calvo Capilla (ed.), Las Artes en al-Andalus y Egipto. Contextos e Intercambios, pp. 45-68. Madrid: La Ergástula.
AZUAR, Rafael (2018): “Bronces fatimíes de Denia: nuevos tipos”, MARQ. Arqueología y Museos, 9, pp. 61-70. https://www.marqalicante.com/contenido/particulos/pub_120.pdf (consultado 20 de mayo 2022).
AZUAR, Rafael (2019): “Relaciones de al-Andalus con el Oriente islámico: las artes del metal”, en Las artes del metal en al-Ándalus, pp. 84-89. Madrid: Ministerio de Cultura- R&M ediciones.
AZUAR, Rafael (2019a): Las Taifas del sharq al-Andalus en las rutas y el mercado mediterráneo del siglo XI. València: Generalitat Valenciana.
BAENA ALCÁNTARA, Mª Dolores (2013): “Hallazgos de moneda en Córdoba”, en Madinat Qurtuba. Ciudad y Materia. Catálogo, pp. 11-15. Córdoba: Casa Árabe-Junta de Andalucía. https://issuu.com/casaarabe/docs/qurtuba_catalogo_definitivo-/85 (consultado, 15 junio 2022).
BAENA ALCÁNTARA, Mª Dolores; CANTO, Alberto (2007): Maskukât. Tesoros de monedas andalusíes en el Museo Arqueológico de Córdoba. Catálogo. Córdoba: Consejería de Cultura.
BALDANI, Isabela; SCHIAFFINO, Rita (2015): “Supplletteli in bronzo di eta tardoantica in Sicilia e Sardegna: produzione, uso e committenza”, en R. Martorelli, A. Piras y P.G. Spanu (coords.), Isole e terraferma nel primo cristianesimo. Identita locale ed interscambi culturali, religiosi e produttivi. Atti XI Congresso Nazionaledi Archeologia Cristiana, pp. 307-316. Cagliari: University Press. https://www.academia.edu/23042318/SUPPELLETTILE_IN_BRONZO_DI_ET%C3%A0_TARDOANTICA_IN_SICILIA_E_SARDEGNA_PRODUZIONE_USO_E_COMMITTENZA (consultado, marzo 2022).
BALMASEDA, Luis Javier; PAPI, Concepción (1997): “Jarritos y patenas de época Visigoda en los fondos del Museo Arqueológico Nacional”, Boletín del Museo Arqueológico Nacional, XV,1-2, pp. 153-174.
BALMASEDA, Luis Javier; PAPI, Concepción (1998): “Cruces, incensarios y otros objetos litúrgicos de épocas Paleocristiana y Visigoda en el Museo Arqueológico Nacional”, Boletín del Museo Arqueológico Nacional, XVI,1-2, pp. 119-142.
BARCELÓ, Miquel (1997): “¿Monedas lejanas? Nuevos indicios sobre la producción de monedas y la práctica administrativa fiscal durante el califato omeya tardío”, en M. Barceló, El sol que salió por Occidente. Estudios sobre el estado Omeya en al-Andalus, pp. 73-83. Jaén: Universidad de Jaén.
BARCELÓ, Miquel (1997a): “¿Por qué y cómo viajaron las monedas andalusíes a Europa durante el Emirato y el Califato desde el 98/716-717 al 403/ 1012-1013”, en M. Barceló, El sol que salió por Occidente. Estudios sobre el estado Omeya en al-Andalus, pp. 85-102. Jaén: Universidad de Jaén.
BEGHELLI, Michelle; DRAUSCHKE, Jörg (2017): “Suppellettili liturgiche e vasellame in bronzo: tecniche di man.ifacttura e centri produttivi”, en M. Beghelli, P. M. de Marchi (eds.), I Maestri del metallo: l’intelligenza nelle mani. L’Alto Medioevo. Artigiani, tecniche produttive e organizzazzione manifatturiera, 2, pp. 43-71. Roma: Comune de Arsago Serpio. https://www.academia.edu/33398553/Suppellettili_liturgiche_e_vasellame_in_bronzo_tecniche_di_manifattura_e_centri_produttivi (consultado abril 2022).
BEGHELLI, Michelle; PINAR, Joan (2013): “Corredo e arredo liturgico nelle chiese tra VIII e IX secolo. Suppellettili antiche e moderne, locali e importate tra archeologia, fonti scritte e fonti iconografiche”, Jahrbuch des Römisch-Germanischen Zentralmuseums Mainz, RGZM nº 60, pp. 697-762. https://doi.org/10.11588/jrgzm.2013.2.20362 (consultado 13 abril de 2022).
BEGHELLI, Michelle; PINAR, Joan (2019): “Cast bronze vessels in the 6th-9th centuries. Production centres, circulation and use in ecclesiastical and secular contexts”, Archäologisches Korrespondenzblatt 49, pp. 413-442. https://journals.ub.uni-heidelberg.de/index.php/ak/article/view/78033/71964 (consultado 13 de abril 2022).
BÉNAZETH, Dominique (2008): Catalogue général du Musée Copte du Caire, 1. Objets en métal. El Cairo: Institut Français d’Archéologie Orientale. 2.ª ed.
BRUCE, Travis (2013): La Taifa de Denia et la Méditerranée au XIe siècle. Toulouse. CNRS-Université de Toulouse-Le Mirail. https://doi.org/10.4000/books.pumi.31608
BUJARD, Jacques (2005): “Les objets métalliques d’Umm al-Walid (Jordanie)”, Antiquité Tardive, 13, pp. 135-140. https://doi.org/10.1484/J.AT.2.301777
BUJARD, Jaques; SCHWEIZER, François (1992): Entre Byzance et l’Islam: Umm er-Rasas et Umm el-Walid: fouilles genevoises en Jordanie, Genève. Musée d’Art et d’Histoire, Fondation Max van Berchem.
CABALLERO, Luis (ed.) (1990): Los bronces romanos en España. Catálogo. Madrid: Ministerio de Cultura.
CANTO, Alberto; MARTÍN, Fátima; JABLOŃSKA, Wioleta (2020): El hallazgo de monedas califales del Parque Cruz Conde (Córdoba). Madrid: Museo Casa de la Moneda-UAM.
COSTA, Carlos Mª; CASTILLO, Mª Isabel (2020): “Intervención de Conservación y Restauración en una cántara de aleación de cobre y un tesorillo de dírhams de época califal”, en A. Canto, F. Martín y W. Jablońska, El hallazgo de monedas califales del Parque Cruz Conde (Córdoba), pp. 65-69. Madrid: Museo Casa de la Moneda-UAM.
DAVIDSON, Gladys R. (1952): Corinth XII. The minor Objets. Princeton. Nueva Jersey: The American School of Classical studies at Athens. https://www.ascsa.edu.gr/uploads/media/oa_ebooks/oa_corinth/Corinth_XII.pdf (consultado 12 junio 2022)
ERICE, Romana (2007): “La vajilla de bronce en Hispania”, en C. Fernández Ibáñez (ed.), Metalisteria de la Hispania Romana, XIII, pp. 197-215. Santander: Gobierno de Cantabria.
EPALZA, Miquel de (1982): “Orígenes de la invasión cordobesa de Mallorca en 902”, en Estudis de Prehistòria, d’Història de Mayurqa i d’Història dedicats a Guillem Rosselló i Bordoy, pp.111-129. Palma de Mallorca: Institut d’Estudis Baleàrics.
EPALZA, Miquel de (1987): “Los cristianos en las Baleares musulmanas”, en Les Illes Orientals d’al-Andalus, V Jornades de d’Estudis Històrics Locals (Palma de Mallorca, 1985), pp. 133-143. Palma de Mallorca: Institut d’Estudis Baleàrics.
FERNÁNDEZ, Carmelo (ed.) (2007): Metalisteria de la Hispania Romana, número monográfico de Sautuola XIII. Santander: Gobierno de Cantabria.
FROCHOSO, Rafael; MORENO, Mª Jesús; GODOY, Francisco (1992): “Nuevo tesorillo hispanomusulmán hallado en la barriada del Parque Cruz Conde de Córdoba”, III Jarique de Numismática Hispano-árabe, pp. 219-230. Madrid.
GÓMEZ MORENO, Manuel (1951): El Arte Árabe español hasta los almohades. Arte Mozárabe, Ars Hispaniae, III. Madrid: Ed. Plus-Ultra.
GUICHARD, Pierre (1987): “L’integration des Baleares au pouvoir omeyyade de Cordoue”, en Les Illes Orientals d’Al-Andalus. V Jornades de d’Estudis Històrics Locals (Palma de Mallorca, 1985), pp. 55-71. Palma de Mallorca: Institut d’Estudis Baleàrics.
HEIDENREICH, Anja (2007): Islamische Importkeramik des hohen Mittelalters auf der Iberischen Halbinsel, Deutsches Archäeologisches Institut-Madrid. Iberia Archaeologica, 10. Mainz am Rhein: Verlag Philipp von Zabern. https://www.academia.edu/43012572/Islamische_Importkeramik_des_hohen_Mittelalters_auf_der_Iberischen_Halbinsel (consultado agosto de 2022).
IBN ḤAYYAN (2001): Crónica de los emires Alḥakam I y ‘Abdarraḥmān II entre los años 796 y 847, traducción y notas de Maḥmud ‘Alî Makkî y Federico Corriente. La Aljafería, Zaragoza: Instituto de Estudios Islámicos y del Oriente Próximo.
JOGUIN, Michelle (2001): “Des pots et des homes; l'exemple d'Umm el-Walid”, Studies in the History and Archaeology of Jordan, VII, pp. 641-45, fig. 5. http://publication.doa.gov.jo/Publications/ViewChapterPublic/1512 (consultado agosto de 2022).
KHAMIS, Elias (2013): The Fatimid metalwork hoard from Tiberias. Tiberias: excavations in the house of the bronzes. Final report, vol. II. The Institute of Archaeology, QEDEM, 55. Jerusalen: The Hebrew University of Jerusalem.
LAVIOLA, Valentina (2020): Islamic Metalwork from Afghanistan (9th-13th century). The Documentation of the IsMEO Italian Archaeological Mission. Napoles: UniorPress. http://www.fedoa.unina.it/12759/1/183-Book%20Manuscript-1048-1-10-20200629.pdf [13 marzo 2022]
LESTER, Ayala (1999): “The Metal Hoard of Caesarea”, en The Richness of Islamic Caesarea, Catálogo. pp. 36-41, Haifa: Reuben and Edith Hecht Museum, University of Haifa
LESTER, Ayala; ARNON, Yael D.; POLAK, Rachel (1999): “The Fatimid Hoard from Caesarea: a Preliminary Report”, en M. Barrucand (ed.): L’Egypte Fatimide son Art et son Histoire, pp. 233-248; París: Université de Paris-Sorbonne
LÉVI-PROVENÇAL, Evariste (1987): España musulmana hasta la caída del califato de Córdoba (711-1031 de J.C.). Vol. IV. Historia de España, Madrid: Espasa-Calpe S.A., 6.ª ed.
LINDER WELIN, Ulla S. (1965): “Spanish-Umaiyad coins Found in Scandinavia”, Numismatiska meddelanden, 30, pp. 15-65
LINDER WELIN, Ulla S. (1974): “The first arrival of Oriental coins in Scandinavia and the Inception of the Viking Age in Sweden”, Forn vännen. Journal of Swedish Antiquarian Research, 69, pp. 22-29. https://www.diva-portal.org/smash/get/diva2:1225138/FULLTEXT01.pdf (consultado 14 de abril 2022).
LIROLA DELGADO, Jorge (1993): El poder naval de Al-Andalus en la época del Califato Omeya, Granada: Universidad de Granada
LÓPEZ GUZMAN, Rafael; VALLEJO TRIANO, Antonio (com.) (2001): El esplendor de los Omeyas cordobeses, Granada: Junta de Andalucía-El Legado Andalusí
MANZANO, Eduardo (2018): La corte del Califa. Cuatro años en la Córdoba de los Omeyas. Barcelona: ed. Crítica
MARCOS POUS, Alejandro; VICENT ZARAGOZA, Ana Mª (1992): “Los tesorillos de moneda hispanoárabe del Museo Arqueológico de Córdoba”, III Jarique de Numismática Hispano-árabe, pp.183-218, Madrid.
MEZQUÍRIZ IRUJO, Mª Ángeles (2011): “Catálogo de bronces romanos recuperados en el territorio de Navarra”, Trabajos de Arqueología Navarra, 23, pp. 21-118. https://www.navarra.es/NR/rdonlyres/33838D1F-D06C-4DE2-9AAD-EC034315DF4F/213646/Broncesromanos.pdf (consultado 15 de junio 2022).
MIKKELSEN, Egil (1998): “Islam and Scandinavia during the Viking Age”, en Pilz, Elisabeth (ed.): Byzantium and Islam in Scandinavian: Acts of a Symposium at Uppsala University June 15-16 1996. Studies in Mediterranean Archaeology, 126, pp. 39-51. https://www.academia.edu/4146868/Islam_and_Scandinavia_during_the_Viking_Age (consultado 14 de mayo 2022).
MONTEJO CÓRDOBA, Alberto J. (2021): “Cántara/Jarro”, en Arte Culinario en la Córdoba andalusí. p. 172. Córdoba: Junta de Andalucía/ El legado Andalusí.
MORENO GARRIDO, Mª Jesús (2019): “Cántara”, en Las artes del metal en al-Ándalus. Catálogo. p. 183, nº. 120, Madrid: Ministerio de Cultura-R&M ediciones
NAGHAWY, Aida (2020): “Jug”, en Discover Islamic Art, Museum With no Frontiers. http://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;ISL;jo;Mus01_H;34;en
ODENCRANTS, Reinhold (1934): “Ett Vikingatidsfynd med Orientaliskt bronskärl”, en Forn Vännen, Journal of Swedish Antiquariam Research, 29, pp.144-152 https://www.diva-portal.org/smash/get/diva2:1227475/FULLTEXT01.pdf [consultado 5 de mayo 2022]
PALOL SALELLAS, Pedro de (1950): Bronces hispano-visigodos de origen mediterráneo: Jarritos y patenas litúrgicas. Barcelona: Consejo Superior de Investigaciones Científicas
PALOL SALELLAS, Pedro de (1961-1962): “Los bronces litúrgicos hispanovisigodos y sus perduraciones”, en Homenaje al Prof. Cayetano de Mergelina, pp. 699-710, Murcia: Universidad de Murcia
París (2000): Las Andalucías de Damasco a Córdoba. Catálogo. París: Institut du Monde Arabe-Legado Andalusí-Junta de Andalucía
PETERSSON, K.G. (1958): “Ett gravfynd från Klinta, Köpings sn., Öland”, Tor, IV, pp.134-150
PITARAKIS, Brigitte (2005): “Une production caractéristique de cruches en alliage cuivreux (VI-VIIe siècles): typologie, techniques et diffusion”. Antiquité Tardive, 13, pp. 11-27. https://doi.org/10.1484/J.AT.2.301766
RODRÍGUEZ PÉREZ, Ramón (2006): “Moneda ‘abbāsí en al-Andalus. Noticia de un hallazgo”. Gaceta Numismática, 162-163, pp. 17-24. https://www.academia.edu/2053168/Moneda_abbas%C3%AD_en_al_Andalus_Noticia_de_un_hallazgo (consultado 10 de mayo 2022).
ROSSELLÓ BORDOY, Guillermo (1968): L’Islam a les Illes Balears, Palma de Mallorca: Ed. Daedalus.
ROSSELLÓ BORDOY, Guillermo (1978): Ensayo de sistematización de la cerámica árabe de Mallorca, Palma de Mallorca: Diputación Provincial de Mallorca
ROSSELLÓ BORDOY, Guillermo (1991): El nombre de las cosas en al-Andalus: una propuesta de terminología cerámica. Palma de Mallorca: Museo de Mallorca
SCERRATO, Ugo (1964): “Oggetti metallici di età islámica in Afghanistan, II: Il Ripostiglio di Maimana”. Annali dell’Instituto Universitario Orientale di Napoli, 14, pp. 673-714
SIGNES CODOÑER, Juan (2004): “Bizancio y al-Andalus en los siglos IX-X”, en Pérez Martín, I.; Bádenas de la Peña, P. (eds.): Bizancio y la Península Ibérica. De la Antigüedad tardía a la Edad Moderna, pp. 177-245, Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas. https://www.academia.edu/1920022/BIzancio_y_Al-%C1ndalus_en_los_siglos_IX_y_X (consultado 8 de mayo 2022).
SMITH, Robert H.; DAY, Leslie P.; KOUCKY, Frank L. (1989): Pella of the Decapolis. Vol. 2. Final Report on the College of Wooster Excavations in Area IX. The Civic Complex. 1979-1985. Wooster (Ohio): The College of Wooster
STRZYGOWSKI, Joseph V. (1904): Catalogüe general des antiquites egyptiennes du Musee du Caire. Koptische Kunst. Vienne. Service des Antiquitès de l‘Égypte http://dlib.nyu.edu/ancientworld/books/ifa_egypt000194/9 [consultado junio 2022]
TELLES ANTUNES, Miguel (1999): “Restos de tesouro de moedas islâmicas nas inmediaçoes de Azóia (Sesimbra)”, Arqueología Medieval, 6, pp.133-137.
Toledo (2007): Hispania Gothorum. San Ildefonso y el reino Visigodo de Toledo. Catálogo. Toledo: Castilla-La Mancha
TORRES BALBÁS, Leopoldo (1987): Arte Hispano-musulmán hasta la caída del califato de Córdoba., V. España Musulmana, pp. 331-788, Madrid. Espasa-Calpe S.A., 5ª edición
TURIENZO, Gustavo (2006): Acerca de la historia geoestratégica del mediterráneo durante los siglos III/IX –V/ XI: un esbozo sobre las relaciones entre el califato Omeya de Córdoba, los Bizantinos y los Fatimíes. Madrid: Ed. Nostrum
VALLEJO TRIANO, Antonio (2018): “Metalwork of the Caliphal period of Spain. Piezas metálicas suntuarias del período califal de al-Andalus”, en Contadini, A. (ed.): The Pisa Griffin and the Mari-Cha Lion. Metalwork, Art and Technology in the Medieval Islamicate Mediterranean, pp. 257-279, Pisa: Pacini Edtore
VELÁZQUEZ BOSCO, Ricardo (1923): Excavaciones en Medina Azahara. Memoria sobre lo descubierto en dichas excavaciones. Junta Superior de Excavaciones y Antigüedades, 54. Madrid: Revista de Archivos Bibliotecas y Museos. http://www.bibliotecavirtualdeandalucia.es/catalogo/es/catalogo_imagenes/grupo.do?path=150765. [consultado 10 mayo 2022]
VIVES ESCUDERO, Antonio (1905-1909): Inventario de los monumentos artísticos de España. Provincia de Baleares. Atlas 1, pp.170-171, Láms. 131-132 http://simurg.bibliotecas.csic.es/viewer/fullscreen/CSIC001359459_V01T/177/ http://simurg.bibliotecas.csic.es/viewer/image/CSIC001359459_V01F/64/#topDocAnchor. [consultado 20 de mayo de 2022]
VIZCAÍNO SÁNCHEZ, Jaime (2009): La presencia bizantina en Hispania (siglos VI-VII). La documentación arqueológica. Antigüedad y Cristianismo, nº XXIV. Murcia: Universidad de Murcia
WALDBAUM, Jane C. (1983): Metalwork from Sardis: the Finds through 1974. Archaeological Exploration of Sardis. Monograph. Nº 8. Cambridge: Harvard University Press
WERZ, Kirsten (2005): Sogenanntes koptisches. Buntmetallgeschirr: eine methodische und analytische untersuchung zu den als koptisch bezeichneten buntmetallgefäßen, Konstanz. Universität Frankfurt am Main (tesis doctoral). https://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/year/2005/docId/3615, [consultado junio 2022]
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2023 Rafael Azuar Ruiz
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
En el momento en que el artículo sea aceptado por los órganos competentes de la revista, el autor o autores deberán rellenar un formulario específico donde constarán las condiciones de copyright de la revista, aprobado por la Universidad de Jaén.
Los autores/as conservan los derechos de autor y ceden a la revista el derecho de la primera publicación, con el trabajo registrado con la licencia de atribución de Creative Commons, que permite a terceros utilizar lo publicado siempre que mencionen la autoría del trabajo y a la primera publicación en esta revista.
Los autores/as pueden realizar otros acuerdos contractuales independientes y adicionales para la distribución no exclusiva de la versión del artículo publicado en esta revista (p. ej., incluirlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro) siempre que indiquen claramente que el trabajo se publicó por primera vez en esta revista.
