Una necesaria revisión de las cerámicas andalusíes halladas en Italia
DOI:
https://doi.org/10.17561/aytm.v12i1.1724Palabras clave:
Al-Andalus, cerámicas, alfares, exportación, Italia, mediterráneoResumen
Transcurridos más de veinte años desde la publicación de la monumental investigación sobre los "bacini" de las iglesias de Pisa y más de cinco desde que la profesora G. Berti publicara su última revisión y actualización sobre las importaciones andalusíes. Es necesaria una revisión de los diversos centros de producción de las cerámicas provenientes de al-Andalus y de sus cronologías.
Descargas
Citas
ABULAFIA, David (1985): “The Pisan bacini and the medieval mediterranean economy: a historian’s viewpoint”, B.A.R. International series, 246, (London), 287-302.
ABULAFIA, David (1987): Italy, Sicily and the Mediterranean, 1100 -1400. London.
ACIÉN, Manuel (1990): “Hornos alfareros de época califal en el yacimiento de Bezmiliana” Fours de potiers et “testares” médiévaux en Méditerranée Occidentale. Casa de Velazquez. (Madrid), 13-27.
ACIÉN, Manuel. (1996): “Almeria”, Le vert & le brun de Kairouan à Avignon, céramiques du Xe au XIVe siècle. Marseille, 21-2.
AGUADO, José (1983): La cerámica hispanomusulmana de Toledo. Madrid.
AGUADO, José et alii (1990): “El testar del puente de San Martin (Toledo)” Fours de potiers et “testares” médiévaux en Méditerranée Occidentale. Casa de Velazquez. (Madrid), 117-130.
AMORES, Remedios (1986): “Cerámica vidriada con decoración estampillada de Lorca (Murcia)”, II CMMO, (Toledo), 417-20.
AMORES, Remedios (1987): “Cerámica estampillada de Murcia: estudio tipológico” Boletín de la Asociación Española de Orientalistas, XXIII, (Madrid), 263-118.
AZUAR, Rafael (1989): Denia Islámica. Arqueología y poblamiento, Alicante.
AZUAR, Rafael (1992/3) : “La Taifa de Denia en el comercio mediterraneo del siglo XI” A.U.A.Historia Medieval, 9 (Alicante), 39-52.
AZUAR, Rafael (1998): “Al-Andalus y el comercio mediterráneo del siglo XI, según la dispersión y distribución de las producciones cerámicas”, La península Ibérica y el Mediterráneo entre los siglos XI y XII, Códex Aquilarensis, 13 (Aguilar de Campoo –Palencia), 51-78.
AZUAR, Rafael, (1998a): “Alfares y testares del Sharq alAndalus (siglos XII-XIII). Producción, tipología y distribución”, Ceràmica medieval i postmedieval. Universidad de Barcelona. (Barcelona), 57-71.
AZUAR, Rafael (2004): “Las técnicas constructivas y la fortificación almohade en al-Andalus”, Los Almohades, (Sevilla) 57-74.
AZUAR, Rafael (2004): “Rutas y comercio de al-Andalus con las repúblicas italianas de Génova, Pisa y Amalfi, de los siglos XI al XIII” IV Seminario Internacional ANSER, Rotte e porti del mediterraneo dopo la caduta dell’impero romano d’occidente (Génova) (en prensa).
AZUAR, Rafael et alii (1995): “Cerámica tardo-andalusí del País Valenciano (primera mitad del siglo XIII)”, Ve Colloque sur la Céramique Médiévale (Rabat), 140-170.
BENENTE, Fabrizio; GARDINI, Alessandre (1993): “I bacini ceramici della Liguria” XXI Covegno Internazionale della Ceramica (Albisola), 67-99.
BERTI, Graziella (1995): “Le ceramiche”, Arte Islamica. (Pisa), 83 -101.
BERTI, Graziella (1997-8): “I rapporti Pisa-Spagna (alAndalus, Maiorca) tra la fine del X ed il XV secolo testimoniati dalle ceramiche”, XXXI Covegno Internazionale della Ceramica (Albisola), 241-253.
BERTI, Graziella (2000): “Pisa: ceramiche e commerci (2º metà X-metà XIV s.)” I Congreso Nazionale di Archeologia Medievale, (Pisa, 1997), (Firenze), 346-351.
BERTI, Graziella; GELICHI, Sauro (1992): “Mediterranean ceramics in late medieval Italy” Boletin de Arqueologia Medieval, 6, (Madrid), 23-34.
BERTI, Graziella; GELICHI, Sauro (1996): “Mille chemins ouverts en Italie”, Le vert & le brun de Kairouan à Avignon, céramiques du Xe au XIVe siècle. Marseille, 129-163.
BERTI, Graziella; MANNONI, Tiziano (1991): “Ceramiche medievali del Mediterraneo Occidentale: considerazione su alcune caratteristiche tecniche”, IV CMMO (Lisboa, 1987), 163-173.
BERTI, Graziella; MANNONI, Tiziano (1995): “La ceramiche a 'cuerda seca' utilizzate como 'bacini' in Toscana ed in corsica”, V CMMO, (Rabat, 1991) Rabat, 400-404.
BERTI, Graziella; MANNONI, Tiziano. (1997): “Céramiques de l’Andalouse décorées en ‘verde y mangneso’ parmi les ‘bacini’ de Pise de la fin du Xe siècle”, La Céramique Médiévale en Méditerranée (Aix-en-Provence, 1995), 435-7.
BERTI, G.; PASTOR, J.; ROSSELLO, G.; (1993): Naves andalusíes en cerámicas Mallorquinas. Palma de Mallorca.
BERTI, G.; ROSSELLO, G.; TONGIORGI, E.; (1986): “Alcuni bacini ceramici di Pisa e la corrispondente produzioni di maiorca nel secolo XI”, Archeologia Medievale, 13, 97-115.
BERTI, Graziella; TONGIORGI, Liana. (1980): “Ceramiche decorate (XI-XIV secolo) di importazione da vari centri Mediterraneo e di produzione locale sulla base della documentazione in Toscana”, La Céramique Médiévale en Mediterranée Occidentale, X-Xve siècles (Valbone, 1978), Paris, 83-91.
BERTI, G.; TONGIORGI, L.; (1981): I bacini ceramici medievali delle chiese di Pisa. Roma.
BERTI, G.; TONGIORGI, L. (1986): “Considerazioni su alcuni tipi di ceramica presenti a Pisa” II CMMO, (Toledo, 1981), 421-427.
BERTI, Graziella; TONGIORGI, Ezio (1986): “Cermiche importate dalla Spagna nell’area pisana dal XII al XV secolo” II CMMO, (Toledo, 1981), 315-346.
BUGALHO, Jacinta; FOLGADO, Deolinda (2001): “O arrabalde occidental da Lisboa islâmica: urbanismo e produçâo oleira”, Arqueologia Medieval, 7 (Mértola, Portugal), 111-145.
CABONA, D.; GARDINI, A.; MANNONI, T., MILANE-
SE, M. (1980): “Contributi dell’archeología medievale ligure alla conoscenze dei prodotti ceramici nel mediterraneo occidentale”, La céramique médiévale en Méditerranée Occidentale. Paris. 113-123.
CABONA, D.; GARDINI, A.; PIZZOLO, O. (1986): “Nuovi dati sulla circolazione delle cermiche mediterranee dall scavo di Palazzo Ducale a Genova (secc. XII-XIV)” La ceramica medievale nel mediterraneo occidentale, Fireze. 453-482.
CANO, Carlos (1993): “La cerámica de Madînat Ilbîra”, La cerámica altomedieval en el sur de al-Andalus. Universidad de Granada. Granada., 273-285.
CANO, Carlos (1996): La cerámica verde-manganeso de Madînat al-Zahrâ. Granada.
CASAMAR, Manuel, VALDES, Fernando, (1984): “Origen y desarrollo de la técnica de cuerda seca en la Península Ibérica y en el Norte de Africa durante el siglo XI”, Al-Qantara, V,1-2, (Madrid), 383-404.
CONTADINI, Anna (1994): “La spagna dal II/VIII al VII/XIII secolo” Eredità dell’Islam. Arte islamica in Italia., (Venezia) 105-113.
DAOULATLI, A. (1979): Poteries et céramiques tunisiennes. Institut National d’Archéolgie et d’Art. Túnez.
DÉLÉRY, Claire (2003): “Perspectives méthodologiques concernant l’étude de la céramique de cuerda seca en al-Andalus (IX-XIV s): d’un objet archéologique a un objet historique” Arqueologia Medieval, 8, (Mértola),193-236.
ESCUDERO, José (1988-90): “La cerámica decorada en ‘verde y manganeso’ de Madinat al-Zahra”, Cuadernos de Madînat al-Zahrâ’, 2, (Córdoba),127-161.
FERNÁNDEZ, Emilio A. (2001): Los silos en la arqueología Ceutí (I). Instituto de Estudios Ceutíes. Ceuta.
FLORES, I.; MUÑOZ, Mª DEL M.; LIROLA, J.; (1999): “Las producciones de un alfar islámico en Almería” La cerámica andalusí. 20 años de investigación. (Jaén, 1977). Arqueología y Territorio Medieval, 6, (Jaén), 207-240. https://doi.org/10.17561/aytm.v6i0.1533
FRONDONI, A.; MURIALDO, G.; PALAZZI, P.; PANIZA, M.; PARODI, L. (1999-2000): “Gli scavi di piazza Santa Caterina in finalborgo (Savona): primi dati sui reperti ceramici”, XXXII-XXXIII Covegno Internazionale della Ceramica (Albisola), 177-188.
GARCIA PORRAS, Alberto (1999-2000): “La cerámica procedente de la península ibérica en el Priamàr (Savona)”, XXXII-XXXIII Covegno Internazionale della Ceramica (Albisola), 189-200.
GARCIA PORRAS, Alberto (2003): “Ceramiche invetriate e smaltate provenienti dalla Penisola Iberica in un borgo medievale del Ponente Ligure gli scavi di Piazza Santa Caterina in Finalborgo (Savona)” Archeologia Medievale, XXX, 243-6.
GARCIA PORRAS, Alberto (2003a): “Una aplicación SIG en el estudio de la distribución de hallazgos cerámicos. La cerámica española importada en Italia durante la baja Edad Media” Informática y Arqueologia Medieval, Universidad de Granada, 149-179.
GIRALT, Josep (1994): “Jaciment arqueològic del Pla D’Almatà” Catalunya Romànica. XVII. La Noguera. Enciclopèdia Catalana. (Barcelona), 238-243.
GIRALT, Josep (1994a): “Ceràmica islàmica de Balaguer” Catalunya Romànica. XVII. La Noguera. Enciclopèdia Catalana. (Barcelona), 247-251.
GIRALT, J. (1996): “Balaguer: les fours islamiques du Pla d’Almatà (XIe siècle)” Le vert & le brun de Kairouan à Avignon, céramiques du Xe au XIVe siècle. Marseille, 22-3.
GISBERT, Josep A. (1985): “La ciudad de Denia y la producción de cerámicas vidriadas con decoración estampillada. El alfar de la calle Teulada”, Sharq al-Andalus, 2, (Alicante) 161-174. https://doi.org/10.14198/ShAnd.1985.2.16
GISBERT, Josep A. (1990): “Los Hornos del alfar islámico de la Avda. Montgó/calle Teulada. Casco urbano de Denia (Alicante)”, Fours de potiers et “testares” médiévaux en Méditerranée Occidentale, (Madrid), 75-91.
GISBERT, Josep A. (2000): Cerámica califal de Dénia. Universidad de Alicante. Alicante.
GISBERT, Josep A. (2003): “La producción cerámica en Daniya -Déniaen el siglo XI”, 3 Jornadas de Cerâmica Medieval e Pos-Medieval (Tondela-Portugal, 1997), 61-77.
GISBERT, J.A.; AZUAR, R., BURGUERA, V.(1991): “La producción cerámica en Daniyya. El alfar islámico de la Avda. Montgó/Calle Teulada (Denia.Alicante)”, A Cerâmica Medieval no Mediterrâneo Ocidental, (LISBOA, 1987), 247-262.
GISBERT, J.A.; BURGUERA, V.; BOLUFER, J. (1992): La cerámica de Daniya –Dénia–. Alfares y ajuares domésticos de los siglos XII-XIII. Ministerio de Cultura. València.
GOITEIN, S.D., (1967): A Mediterranean society. The jewish communities of the arab world as portrayed in the documents of the Cairo Geniza. I: Economic foundations, London.
GÓMEZ, Susana (1994): “La cerámica verde y morado de Mértola (Portugal)” Arqueologia Medieval, 3, (Mértola), 113-132.
GÓMEZ, Susana (1997): “Loiça dourada de Mértola”, Arqueologia Medieval, 5 (Mértola), 137-162.
GÓMEZ, Susana (1997a): “Cerámica decorada islámica de Mértola-Portugal (ss. IX.-XIII)” La céramique médiévale en Méditerranée (Aix-en-Provence), 311-325.
GÓMEZ, Susana (2002): “Cerámica”. Arte Islâmica. Museu de Mértola. Mértola (Portugal), 107-167.
GÓMEZ, Susana (2003): “Producciones cerámicas en la Mértola Islámica”, VIIe Congrès Internacional sur la Céramique Médiévale en Méditerranée (Thessaloniki, 1999), Athènes, 653-658.
GÓMEZ, Susana (2004): La cerámica islámica de Mértola. Producción y comercio. MértolaMadrid 5 vols. (Tesis doctoral inédita).
GÓMEZ, Susana; DELERY, Claire (2002): Cerâmica em corda seca de Mértola. Mértola (Portugal).
GÓMEZ MORENO, M., 1940: “La loza primitiva de Málaga”, Al-Andalus, V, (Madrid), 383-398.
GRANADA. (1995): Al-Andalus y el Mediterráneo. Granada.
GRANADA (1995b): Arte islámico en Granada. Propuesta para un Museo de la Alhambra. Granada.
KIRCHNER, Helena (2002): La ceràmica de Yâbisa. Catáleg i estudi dels fons del Museu Arqueològic d’Eivissa i Formentera. Eivissa.
LAFUENTE, Pilar (1996): “La cerámica almohade en Sevilla”, El último siglo de la Sevilla islámica 1147-1248., Ayuntamiento-Universidad de Sevilla, 285-301.
LERMA, Josep V. (1987): “Relaciones mediterráneas de la Valencia islámica: las cerámicas importadas”, Les Illes Orientals d'Al-Andalus, (Palma de Mallorca), 339-358.
LERMA J.V. et alii (1990): La cerámica islámica en la ciudad de Valencia. II (València).
LISBOA. (1998): Portugal Islâmico. Os últimos sinais do Maditerrâneo. Lisboa.
MARSEILLE. (1996): Le vert & le brun de Kairouan à Avignon, céramiques du Xe au XIVe siècle. Marseille.
MARTINEZ, Sergio (1990): “Hornos califales de Toledo”. Fours de potiers et “testares” médiévaux en Méditerranée Occidentale. Casa de Velazquez. (Madrid), 45-61.
MARTINEZ CAVIRÓ, B. (1995): “El arte Nazarí y el problema de la loza dorada”, en Arte islámico en Granada. (Granada), 145-163.
MOSTALAC, Antonio (1990): “Los hornos islámicos de Zaragoza”. Fours de potiers et “testares” médiévaux en Méditerranée Occidentale. Casa de Velazquez. (Madrid), 63-74.
MUÑOZ, Francisco (1993): “Nuevos datos sobre urbanismo y alfarería medieval en Murcia” Verdolay (Museo de Murcia), 4, 175-184.
MUÑOZ, Francisco (1996): “Murcie”, Le vert & le brun de Kairouan à Avignon, céramiques du Xe au XIVe siècle. Marseille, 24-27.
NAVARRO, Julio (1986): “Murcia como centro productor de loza dorada”, III CMMO, Fireze, 129-143.
NAVARRO, Julio (1986a): La cerámica islámica en Murcia. Murcia.
NAVARRO, Julio (1987): “Nuevas aportaciones al estudio de la loza dorada andalusí: el ataifor de Zavellá”, Les Illes Orientals d’Al-Andalus. Palma de Mallorca. 225-238.
NAVARRO, Julio (1990): “Los materiales islámicos del alfar antiguo de San Nicolás de Murcia”. Fours de potiers et “testares” médiévaux en Méditerranée Occidentale. Casa de Velazquez. (Madrid), 29-43.
PALAZZI, P.; PARODI, L.; MURIALDO, G.; FRONDONI, A.; (2003): “Archeologia di un borgo di fundazione signorile; il burgus Finarii (Finalborgo, SV) Scavi 19972001” III Congresso Nazionale di Archeologia Medievale, (Salerno, 2003), Firenze, 185-190.
PICÓN, M.; NAVARRO, J. (1986): “La loza dorada de la provincie de Murcie: étude en laboratoire”, III CMMO, Fireze, 144-6.
PISA. (1995a): Arte Islamica. Presenze di cultura islamica nella Toscana costiera. Pisa.
PUERTAS TRICAS, Rafael, (1989): La cerámica islámica de cuerda seca en la Alcazaba de Málaga. Málaga.
RETUERCE, Manuel (1998): La cerámica andalusí de la meseta. Madrid 2 vols.
RETUERCE, Manuel, ZOZAYA, Juan, (1986): “Variantes geográficas de la cerámica omeya andalusí: los temas decorativos”, III CMMO, (Fireze), 69-128.
ROSSELLÓ, Guillermo (1978): Ensayo de sistematización de la cerámica árabe de Mallorca. Palma de Mallorca.
ROSSELLÓ, Guillermo (1983): “Nuevas formas en la cerámica de época islámica”, Boletin de la Sociedad Arqueológica Luliana, 39, (Mallorca), 237-259.
ROSSELLÓ, Guillermo (1983a): “El ataifor del tipo III y sus problemas cronológicos” Homenaje al Profesor Martín Almagro Basch, IV (Madrid), 117-122.
ROSSELLÓ, Guillermo (1985): “Un ataifor norteafricano: un ensayo de interpretación iconográfica” Sharq al-Andalus, 2, (Alicante), 191-205. https://doi.org/10.14198/ShAnd.1985.2.19
ROSSELLÓ, Guillermo (1986): “Mallorca: comercio y cerámica a lo largo de los siglos X al XIV”, II CMMO, (Madrid), 193-204.
ROSSELLÓ, Guillermo (1988): “Algunas observaciones sobre la decoración cerámica en verde y manganeso”, Cuadernos de Madînat al-Zahrâ’, 1, (Córdoba), 125-137.
ROSSELLÓ, Guillermo (1993): “Comercio y navegación en las Baleares medievales: la información textual y arqueológica”, Cuadernos de Arqueologia Maritima, 2, 177-196.
ROSSELLÓ, Guillermo (1996): “La céramique vert et brune en al-Andalus du Xe au XIIIe siècle” Le vert & le brun de Kairouan à Avignon, céramiques du Xe au XIVe siècle. Marseille, 105-117.
SOLER FERRER, Mª Paz (1990): “La cerámica con decoración de cuerda seca”, La cerámica islámica en la ciudad de Valencia. II (València), 97-114.
TORREMOCHA, A.; NAVARRO, I.; SALADO, J.B. (1999): Al-Binya, la ciudad palatina meriní de Algeciras. Algeciras.
TORREMOCHA, Antonio; OLIVA, Yolanda, (2002): La cerámica musulmana de Algeciras. Producciones estampilladas. Estudios y catálogo. Caetaria Monografías, nº 1, Algeciras.
TORRES, Claudio (1987): Cerâmica islamica portuguesa. Mértola.
TORRES, Claudio, GÓMEZ, Susana (1996): “Le vert et brun au Portugal” Le vert & le brun de Kairouan à Avignon, céramiques du Xe au XIVe siècle. Marseille, 99-103.
TORRES, C. ; PALMA, M.P. ; REGO, M. ; MACIAS, S. (1991) : «Cerâmica islâmica de Mértola, propostas de cronología e funcionalidade», A cerâmica medieval no mediterraneo ocidental (Mértola, Lisboa, 1987), 497-536.
VV.AA. (1990): Fours de potiers et “testares” médiévaux en Méditerranée Occidentale. Casa de Velazquez. Madrid.
VENEZIA (1994): Eredità dell’Islam. Arte islamica en Italia. Venezia.
VALDÉS, Fernando (1982-3): “Al-Idrisi y los orígenes de la loza dorada en la Península Ibérica”, Awraq, 5-6, (Madrid), 243-245.
VALDÉS, Fernando (1985): La alcazaba de Badajoz. Madrid.
VARELA, Rosa (1988): Cerâmicas muçulmanas do Castelo de Silves. Xelb, 1 (Silves).
VARELA, Rosa (1991): “Cerâmicas almoadas do Castelo de Silves”A cerâmica medieval no mediterrâneo ocidental (Mértola-Lisboa, 1987), 387-403.
ZOZAYA, Juan (1969) : “El comercio de Al-Andalus con el Oriente: nuevos datos”, Boletín de la Asociación Española de Orientalistas, 5, (Madrid), 191-200.
ZOZAYA, Juan (1980): ”Aperçu général sur la céramique espagnole”, I CMMO (Paris), 265-296.
ZOZAYA, Juan (1993): “Importaciones casuales en AlAndalus: las vías de comercio”, IV CAME, 1, (Alicante), 117138.
ZOZAYA, Juan (1995): “El comercio en al-Andalus”, AlAndalus y el Mediterráneo. (Granada) 99-104.
ZOZAYA, Juan ; APARICIO, Alfredo (2003): “Análisis de cerámicas andalusíes” VIIe Congrès Internacional sur la Céramique Médiévale en Méditerranée (Thessaloniki, 1999), Athènes, 341-350.
ZOZAYA, J.; RETUERCE, M., APARICIO, A., (1995): “Cerámica andalusí de reflejo dorado: 1195-1212”, V CMMO, (Rabat), 121-124.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
En el momento en que el artículo sea aceptado por los órganos competentes de la revista, el autor o autores deberán rellenar un formulario específico donde constarán las condiciones de copyright de la revista, aprobado por la Universidad de Jaén.
Los autores/as conservan los derechos de autor y ceden a la revista el derecho de la primera publicación, con el trabajo registrado con la licencia de atribución de Creative Commons, que permite a terceros utilizar lo publicado siempre que mencionen la autoría del trabajo y a la primera publicación en esta revista.
Los autores/as pueden realizar otros acuerdos contractuales independientes y adicionales para la distribución no exclusiva de la versión del artículo publicado en esta revista (p. ej., incluirlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro) siempre que indiquen claramente que el trabajo se publicó por primera vez en esta revista.
