Naturaleza del fenómeno contractual electrónico desde una perspectiva documental: un lastre heredado

Juan Francisco Rodríguez Ayuso

Resumen


El objetivo principal del presente trabajo consiste en ofrecer un análisis sistemático de la aplicación de las modernas tecnologías de la información y de la comunicación en los procedimientos de contratación electrónica y en los medios de prueba derivados del incumplimiento de las obligaciones contraídas al amparo de la misma. En concreto, se exponen sintetizadamente las principales posturas existentes en torno a la consideración del documento electrónico como medio de prueba y una propuesta de lege ferenda que contemple el contrato electrónico como auténtica prueba documental, subsanando la antinomia legislativa existente entre la ley procesal civil y la regulatoria de los servicios de la sociedad de la información. Por último, se expone cómo el principio de equivalencia funcional trata de subsanar este error heredado merced a una más que discutida redacción.


Texto completo:

PDF

Referencias


ADSUARA VARELA, B., “Algunas consideraciones previas sobre el comercio electrónico”, Información comercial española, n. 813, 2004, p. 15 a 26.

ALMAGRO NOSETE, J., Derecho procesal, Tirant lo Blanch, Valencia, 1996.

ÁLVAREZ SAAVEDRA, F. J., Diccionario de criminalística. Los secretos de las investigaciones de la policía científica, Planeta, Barcelona, 2003.

AMAR RODRÍGUEZ, V. M., “La interculturalidad tecnológica: inforricos e infopobres”, en Inmigración, interculturalidad y convivencia, Instituto de Estudios Ceutíes, Ceuta, 2002, p. 363 a 370.

ARIAS POU, M., Manual práctico de comercio electrónico, La Ley, Las Rozas, 2006.

ASENCIO MELLADO, J. M., Derecho procesal civil, Tirant lo Blanch, Valencia, 2015.

BARIATTI, S., “Internet: aspects rélatifs aux conflits de lois”, Rivista di Diritto internazionale privato e processuale, n. 550, 1997, p. 545 a 556.

BARLOW, J. P., “A declaration of the independence of cyberspace”, 1996, Davos.

BARNES VÁZQUEZ, J., “La Internet y el Derecho: una nota acerca de la libertad de expresión e información en el espacio cibernético”, Cuadernos de Derecho judicial, n. 6, 1997, p. 235 a 241.

BENTHAM, J., Rationale of judicial evidence: specially applied to English practice, Manuscrito, Londres, 1827.

BOTANA GARCÍA, G. A., Comercio electrónico y protección de los consumidores, Wolters Kluwer, Las Rozas, 2001.

BOWREY, K., Law & Internet cultures, Cambridge University Press, Cambridge, 2005.

BRAVO, F., Contrattazione telematica e contrattazione cibernetica, Giuffrè, Milán, 2007.

BURNSTEIN, M. R., “Conflicts on the net: choice of Law in transactional cyberspace”, Vanderbilt journal of transactional Law, n. 29, 1996, p. 75 a 90.

CABANELLAS DE LAS CUEVAS, G., Derecho de Internet, Elisa, Buenos Aires, 2012.

CALVO CARAVACA, A.; CARRASCOSA GONZÁLEZ, J., Conflictos de leyes y conflictos de jurisdicción en Internet, Colex, Madrid, 2001.

CARNELUTTI, F., La prova civile: parte generale. Il concetto giuridico della prova, Giuffrè, Milán, 1992.

CARRASCOSA LÓPEZ, V., “Valor probatorio del documento electrónico”, Informática y Derecho: revista iberoamericana de Derecho informático, n. 8, 1995, p. 133 a 174.

CARRETERO PÉREZ, J., Descubre Internet, Prentice Hall, Madrid, 2001.

CASTELLS OLIVÁN, M., The power of identity, Wiley-Blackwell, Oxford, 2010.

CAVANILLAS MÚGICA, S., “Dieciocho recomendaciones para la empresa que practique comercio electrónico con consumidores”, Actualidad informática Aranzadi: revista de informática para juristas, n. 37, 2000, p. 1 a 6.

CREMADES GARCÍA, J.; GONZÁLEZ MONTES, J. L., La nueva Ley de Internet: comentarios a la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico, La Ley-Actualidad, Las Rozas, 2003.

DE LA OLIVA SANTOS, A., Derecho procesal civil, Centro de estudios Ramón Areces, Madrid, 1995.

DE MIGUEL ASENSIO, P. A., Contratación electrónica, Aranzadi, Cizur Menor, 2015.

DE MIGUEL ASENSIO, P. A., Derecho privado de Internet, Civitas, Madrid, 2001.

DELACOURT, J. T., “The international impact of Internet regulation”, Harvard international law journal, n. 38, 1997, p. 207 a 235.

DEVIS ECHANDÍA, H., Teoría general de la prueba judicial, Zavalía, Buenos Aires, 1970.

DI COCCO, C.; SARTOR, G., Temi di Diritto dell’informatica, Giappichelli, Turín, 2013.

DÍAZ FRAILE, J. M., “El comercio electrónico: Directiva y Proyecto de Ley español de 2000. Crónica de su contenido, origen, propósitos y proceso de elaboración”, Actualidad civil, n. 1, 2001, p. 31 a 58.

DÍAZ FRAILE, J. M., “El documento electrónico y la firma digital: su regulación en la Unión Europea”, Noticias de la Unión Europea, n. 177, 1999, p. 9 a 30.

ELÍAS BATURONES, J. J., La prueba de documentos electrónicos en los tribunales de justicia, Tirant lo Blanch, Valencia, 2008.

ELOSUA DE JUAN, M., Diccionario LID. Comunicación y marketing, Lid, Madrid, 2004.

FERNÁNDEZ ESTEBAN, M. L., “Limitaciones constitucionales e inconstitucionales a la libertad de expresión en Internet”, Revista española de Derecho constitucional, n. 53, 1998, p. 283 a 311.

FINOCCHIARO, G. D.; DELFINI, F., Diritto dell’informatica, Utet Giuridica, Milanofiori Assago, 2007.

GARCÍA DE ENTERRÍA MARTÍNEZ-CARANDE, E., Justicia y seguridad jurídica en un mundo de leyes desbocadas, Civitas, Madrid, 1999.

GAUTRAIS, V.; LEFEBVRE, G.; BENYEKHLEF, K., “Droit du commerce électronique et normes applicables: l’emergence de la lex electronica”, Revue de Droit des affaires internationales, n. 5, 1997, p. 547 a 583.

GIBSON, W., Johnny Mnemonic, Ace Books, Nueva York, 1982.

GIBSON, W., Neuromancer, Ace Books, Nueva York, 1984.

GIGANTE, A., “Blackhole in cyberspace: the legal void in the Internet”, The John Marshall journal of computer & information Law, n. 3, 1997, p. 413 a 436.

GÓMEZ DE LIAÑO GONZÁLEZ, F., El proceso civil, Forum, Oviedo, 1990.

GONZÁLEZ GRANDA, P., “Protección judicial de consumidores y usuarios en el ámbito del comercio electrónico”, Indret: revista para el análisis del Derecho, n. 4, 2007, p. 1 a 36.

GOULD, M., “Rules in the virtual society”, International review of Law, computers & technology, n. 2, 1996, p. 199 a 218.

GUERRERO CLAVIJO, R., “Novedades en materia de contratación mercantil introducidas por la Ley de Servicios de la Sociedad de la Información”, CEFLegal: revista práctica de derecho. Comentarios y casos prácticos, n. 47, 2004, p. 3 a 28.

JIMÉNEZ DE PARGA CABRERA, R., “El comercio electrónico ¿seguridad jurídica?”, Derecho de los negocios, n. 118 y 119, 2000, p. 1 a 12.

JOLY-PASSANT, E., L’écrit confronté aux nouvelles technologies, Lgdj, París, 2006.

LEMLEY, M. A.; LESSIG, L., The end of end-to-end: preserving the architecture of the Internet in the broadband, Ucla Law Review, Los Ángeles, 2000.

LÉVY, P., Qu’est-ce que le virtuel?, La Découverte, París, 1998.

LÓPEZ RICHART, J., “Difamación en la web 2.0 y responsabilidad civil de los prestadores de servicios de alojamiento”, Derecho privado y Constitución, n. 26, 2012, p. 143 a 201.

LORENZETTI, R., Comercio electrónico: documento, firma digital, contratos, daños, defensa del consumidor, Abeledo-Perrot, Buenos Aires, 2001.

MADRID PARRA, A., “Contratación electrónica”, en Estudios jurídicos en homenaje al profesor Aurelio Menéndez, Civitas, Madrid, 1996.

MAESTRI, E., Lex informatica: Diritto, persona e potere nell’età del cyberspazio, Edizioni Scientifique Italiane, Nápoles, 2015.

MARTÍNEZ NADAL, A., “Comercio electrónico”, en Curso sobre protección jurídica de los consumidores, McGraw-Hill, Madrid, 1999.

MARTÍNEZ NADAL, A., “La protección del consumidor en la propuesta de directiva sobre determinados aspectos del comercio electrónico”, Cuadernos de Derecho y comercio, n. 29, 1999, p. 111 a 156.

MENÉNDEZ MATO, J. C.; GAYO SANTA CECILIA, M. E., Derecho e informática: ética y legislación, Bosch, Vallirana, 2014.

MIRANDA SERRANO, L. M.; VELA TORRES, P. J.; PRÍES PICARDO, A., La contratación mercantil. Disposiciones generales. Protección de los consumidores, Marcial Pons, Madrid, 2006.

MOLINÍ FERNÁNDEZ, F., “Ventajas, inconvenientes e impactos territoriales del comercio electrónico”, Investigaciones geográficas, n. 27, 2002, p. 131 a 150.

MONTERO AROCA, J., La prueba en el proceso civil, Civitas, Madrid, 2001.

MUÑOZ MACHADO, S., La regulación de la Red: poder y Derecho en Internet, Taurus, Barcelona, 2000.

NESPOR, S.; CESARIS, A. L., Internet e la legge: la persona, la proprietà intellettuale, il commercio elettronico, gli aspetti penalistici, Hoepli, Milán, 2001.

OLIVENCIA RUIZ, M., “De nuevo la Lección 1.a. Sobre el concepto de la asignatura. Discurso leído en la solemne apertura del curso académico”, 1999, Universidad de Sevilla.

ORTIZ NAVACERRADA, S., La prueba de documentos en el proceso civil: estudio jurisprudencial, Actualidad, Alcobendas, 1994.

PANEBIANCO, M., Introduzione al Diritto comunitario comparato: Diritto internazionale e Diritto dell’integrazione nell’Europa comunitaria e in America Latina, Edisud, Aix-en-Provence, 1985.

PASCUZZI, G., Il Diritto dell’era digitale, Il Mulino, Bolonia, 2006.

PEGUERA POCH, M., Principios de Derecho de la sociedad de la información, Aranzadi, Cizur Menor, 2010.

PÉREZ BES, F., El Derecho de Internet, Atelier, Barcelona, 2016.

PLAZA PENADÉS, J., Derecho y Nuevas Tecnologías de la Información y la Comunicación, Aranzadi, Cizur Menor, 2013.

PLAZA PENADÉS, J., Propiedad intelectual y sociedad de la información: Tratados OMPI, Directiva 2001/29/CE y responsabilidad civil en la Red, Aranzadi, Cizur Menor, 2002.

RAMOS MÉNDEZ, F., Enjuiciamiento civil, Bosch, Barcelona, 1997.

REAL ACADEMIA ESPAÑOLA, Definiciones de documento, escribir, letra, signo, dato y soporte, 2017.

REIDENBERG, J. R., “Lex informatica: the formulation of information policy rules through technology”, Texas Law review, n. 3, 1998, p. 553 a 593.

ROSELLO, C., Commercio elettronico: la governance di Internet tra Diritto statuale, autodisciplina, soft Law e lex mercatoria, Giuffrè, Milán, 2006.

SÁBADA CHALEZQUER, C., “Interactividad y comunidades virtuales en el entorno de la world wide web”, Comunicación y sociedad, n. 1, 2000, p. 139 a 166.

SANCHÍS CRESPO, C.; CHAVELI DONET, E. A., La prueba por medios audiovisuales e instrumentos de archivo en la LEC 1/2000: doctrina, jurisprudencia y formularios, Tirant lo Blanch, Valencia, 2002.

SANJURJO REBOLLO, B., Manual de Internet y redes sociales: una mirada legal al nuevo panorama de las comunicaciones en la Red, con especial referencia al periodismo digital, propiedad intelectual, protección de datos, negocios audiovisuales, e-commerce, consumidores, marketing, Dykinson, Madrid, 2015.

SARTOR, G., L’informatica giuridica e le tecnologie dell’informazione: corso d’informatica giuridica, Giappichelli, Turín, 2012.

SENTÍS MELENDO, S., La prueba: los grandes temas del Derecho probatorio, Ejea, Buenos Aires, 1979.

SERRA DOMÍNGUEZ, M., “La prueba documental”, en Instituciones del nuevo proceso civil. Comentarios sistemáticos a la Ley 1/2000, Dijusa, Madrid, 2000.

SHAW, M.; BLANNING, R.; STRADER, T.; WHINSTON, A., Handbook on Electronic Commerce, Springer, Berlín, 2000.

STOLL, P. T.; GOLLER, B., Electronic commerce and the Internet, German Yearbook of International Law, Berlín, 1998.

TROTTER HARDY, I., “The proper legal regime for ‘cyberspace’”, University of Pittsburgh Law Review, n. 55, 1994, p. 993 a 1055.

VEGA VEGA, J. A., Contratos electrónicos y protección de los consumidores, Reus, Madrid.

VEGA VEGA, J. A., “La forma en el negocio jurídico electrónico”, Revista de estudios económicos y empresariales, n. 23, 2011, p. 125 a 163.




DOI: https://dx.doi.org/10.17561/rej.n17.a8