El matrimonio informal en el Derecho Islámico y su eficacia en España

Hani Al Rached

Resumen


El matrimonio musulmán es reconocido en España y produce sus efectos ante los tribunales españoles conforme al Acuerdo de cooperación de 26/1992, firmado entre el Estado español y la Comisión Islámica de España. Sin embargo, no todo matrimonio contraído según la ley islámica produce efectos jurídicos en España. Entre las figuras del Derecho de familia musulmán que podrían plantear diversos conflictos ante los tribunales occidentales y españoles se encuentra el matrimonio informal o secreto. El presente trabajo tiene por objeto estudiar el matrimonio informal difundido en las sociedades musulmanas y su eficacia civil ante el ordenamiento español.

 


Texto completo:

PDF

Referencias


ABARCA JUNCO, A. P. et alli, Derecho internacional privado, 1º Edición, Uned Editorial, Madrid, 2013.

ABDUL FATTAH. KABBARAH, El matrimonio civil, 1º Edición, Dar al-Nadwa, Beirut, 1994.

ABDUL FATTAH AMRU, La política legal en el Estatuto Personal, 1º Edición, Dar

al-Nafaes, Amán, 1996.

ABD RAB ALNABI ALI AL JARIHI., El matrimonio Urfi, el problema y la solución, Dar Al-Rawda, Cairo, 1998.

ABDUL RAHMAN AL SABUNI., Comentario de la ley de Estatuto Personal sirio, Capítulo: el Matrimonio, 1º Edición, Al-Matbah Al-Jadidah, Damasco, 1983.

ABDUL RAZAK AL SANHAWARI., Comentario del Derecho civil, La teoría de las Obligaciones, parte1, Munshat Al-Maref, Alejandría, 2004.

ABDUL WAHAB JELAF., Las disposiciones del Estatuto Personal en la ley musulmana, 1º Edición, Dar Al-Kalam, Kuwait, 1990.

ABU SARI ABUDL HADI, El matrimonio Urfi, Al-Dar al-Zahabiya, Cairo, 1994.

ACUÑA SARA; ROCÍO DOMÍNGUEZ; PALOMA LORENO; AGUSTÍN MOTÍLLA (Coord.), El matrimonio islámico y su eficacia en el Derecho español, Universidad de Córdoba, Córdoba, 2003.

ADROHER BIOSCA, SALOMÉ., Forma de matrimonio y Derecho internacional privado, Bosch, Casa Editorial, Barcelona, 1993.

AHMAD AL DARWISH., El Matrimonio Urfi, su realidad, sus disposiciones y sus efectos, 1º Edición, Dar Al-Asima, Riad, 2005.

AHMAD SHALBY., Enciclopedia de la civilización musulmana: la vida social en el pensamiento islámico, parte 7, 8º Edición, Maktabt al-Nahda al-Masriya, Cairo, 1986.

ALI AL TANTAWI., Fetuas de Ali Al Tantawi, Mujahed Deraniya, 1º Edición, Dar Al-Manarah, Jeddah, 1994.

ALI AHMAD ALTANTAWI., Comentario del Libro de Al Nikah del sabio Alsuyuti, 1º Edición, Dar Al-Kutub Al-Elmyyah, Beirut, 2005.

ARECHEDERRA LUIS, El matrimonio informal en los Estados Unidos de América (el common law marriage), Civitas, Cizur Menor, 2009.

BLÁZQUEZ RODRÍGUEZ, IRENE., Pluralidad de formas de celebración y matrimonio musulmán: Una perspectiva desde el Derecho internacional privado, "Boletín Mexicano de Derecho comparado", nueva serie año XXXVII, nº110, 2004.

BRIEUX MANDIROLA.B., Introducción al Derecho islámico, 1º Edición, Marcial Pons, Madrid, 1998.

CALVO CARAVACA, A.l; CARRASCOSA GONZÁLEZ. J; CASTELLANOS RUIZ. E., Derecho de familia internacional, 4º Edición, Colex, Madrid, 2008.

DEWAR V. DEWAR, «By Habitation with Habit and repute», Outer House (Court of session)1º, El Matrimonio Informal en Escocia, Traducción, notas y comentario por ARECHEDERRA LUIS, "Ius Canonicum", XLII, N. 84, 2002.

DIAGO DIAGO, Mª PILAR., La dot islamique et le droit international privé, le point de vue espagnol, "Annales de Droit de Louvian", vol. 61, nº 4, Bruylant, 2001.

DIAGO DIAGO, Mª PILAR., La Kafala islámica en España, en la obra: Derecho islámico e interculturalidad, Zoila Combalía; Mª Pilar Diago Diago; Alejandro Gonzales Varas, (coords.), 1º Edición, Iustel, Madrid, 2011.

DÍAZ MORENO, J. Mª; HERNÁNDEZ RODRÍGUEZ, GERARDO; LÁZARO GONZÁLES, ISABLEL; SARRALUQUI SANCHEZ, LUIS., Las Uniones de Hecho, Madrid, Universidad Pontificia de Comillas, 1999.

DJAMAL MAHMOUD., El matrimonio Urfi en la Balanza, 1º Edición, Dar al-Kutub Al-Ilmiyya, Beirut, 2004.

ESTÉVEZ BRASA, TERESA Mª., Derecho Civil Musulmán, Ediciones Depalma, Buenos Aires, 1981.

FARES UMRAN, El matrimonio Urfi y otras figuras del casamiento oficial, 1º Edición, Majmuat Al-Nil al-Arabiya, Cairo, 2001.

FERNÁNDEZ ROZAS, J.C., Derecho internacional privado, 8º Edición, Thomson Reuters, Pamplona, 2015.

GARCÍA CALLEJÓN, PEDRO LUIS., El matrimonio religioso no católico ante el Derecho español, Revista "Derecho y Opinión" 1, 21-38, Universidad de Córdoba, Córdoba, 1993.

GARCÍA CANTERO, G., Comentarios al artículo 54 del Código Civil, en ALBALADEJO, M.; Comentario del Código Civil y Compilaciones Forales, Tomo II, art. 42 a 107 del Código Civil, Madrid, 1982.

GONZALES CAMPOS, J.D., Derecho de familia: El matrimonio en el Derecho internacional privado, parte especial, Madrid, Eurolex, 1995.

LABACA ZABALA, Mª LOURDES., "El matrimonio polígamo islámico y su repercusión en el Derecho español", Revista jurídica de Castilla y León, nº18, Mayo 2009.

LACRUZ BERDEJO, J. L., "et al", Elementos de Derecho civil, IV Familia, 2º Edición, Dykinson, Madrid, 2005.

MAHMUOD ALI ALSARTAWI, Comentario de la ley de Estatuto Personal, 3º Edición, Dar Al-Fiker, Amán, 2010.

MAHOUD ZAKI SHAMS., Colección de sentencias emitidas por tribunales sirias y libanesas sobre la ley de Estatuto Personal, 1º Edición, Manshuorat al-Halabi, Beirut, 1999.

MANTECÓN SANCHO, JOAQUIN., El status legal del Islam en España, "Revista Derecho y Religión", nº1, 2006.

MARTÍNEZ DE AGUIRRE ALDAZ, CARLOS., (coord.); CONTRERAS, PEDRO DE PABLO; PEREZ ALVAREZ, MÍGUEL ÁNGEL, Curso de Derecho civil (IV) Derecho de familia, Colex, Madrid, 2007.

MARTÍN SÁNCHEZ, I., GONZÁLEZ SÁNCHEZ, M. (Coords.), Algunas cuestiones controvertidas del ejercicio del derecho fundamental de libertad religiosa en España, Fundación Universitaria Española, Madrid, 2009.

MUHAMMAD ABU ZAHRA., Clases en la conclusión del Matrimonio y sus efectos, 2º Edición, Dar al-Fiker Al-Arabi, Cairo, 1971.

MUHAMMAD AL AZHAR., Comentario de la Mudawana de la familia, 6º Edición, Dar Al-Nasher Al-magribyya, Casablanca, 2013.

MUHAMMAD MUSTAFA SHALABI., Las disposiciones de la familia en el Islam, 4º Edición, Al-Dar Al-Jamyiah, Beirut, 1983.

OSSORIO SERRANO, J.M., Requisitos del matrimonio en SANCHEZ CALERO, F.C., Curso de Derecho civil IV, Derecho de Familia y sucesiones, Valencia, 2004.

OMAR SULEMAN AL ASHKAR., Las disposiciones del matrimonio en el Corán y la Sunna, 1º Edición, Dar Al-Nafaes, Amán, 1998.

PAONESSA CONSTANTINO., IL Matrimonio Urfi In Egitto: "Elementi per La Comprensione di una Practica Sociale Dissidente", Rivista de filosofía del diritto internazionale e della política globale.

RUIZ DE ALMODÓVAR, Mª Caridad., Traducción del Código de Estatuto Personal jordano de 1976, modificado por la Ley 82 de 2001.

SAID ABDUL AZIM, El matrimonio Urfi, 3º Edición, Dal Al-Iman, Alejandría, 2002.

SOW SIDIBÉ, A., Les concubinges au Sénégal et en Áfrique francophone, en RUBELLIN DEVICHI, J. (dir) "Des concubinges dans le monde", C.N.R.S. Paris, 1990.

URIBE SABORA., "La familia islámica", Revista Verde del Islam, nº8, 1997.

USAMA OMAR AL ASHKAR., Novedades en el matrimonio y el divorcio, 1º Edición, Dar Al-Nafaiys, Jordania, 2000.

VEIRA RAMOS, ALBERTO., "Demografía y cambio social en el Mashriq", en SOPHIE BESSIS; GEMA MARTÍN MUÑOZ (Coord.), Mujer y familia en las sociedades árabes actuales, Ediciones Bellaterra, Barcelona, 2010.

WAHABA AL ZUHAYLI., El Derecho islámico y sus evidencias, Capítulo: el Estatuto Personal, 2º Edición, Dar Al-Fiker, Damasco, 1985.

Material consultado en el Internet:

ADEL AMER., "El matrimonio Urfi en caso del pago de las pensiones", artículo publicado en la Revista electrónica Raialyoum, disponible en http://www.raialyoum.com/?p=522958.

BASIMAH AL-ZYUOD., "El matrimonio Urfi en Jordania: 2.138 casos celebrados fuera de los tribunales", disponible en http://ainnews.net/?p=5335.

HASAN AL ASHRAF., "El matrimonio de la Fatiha se extiende en la zona del Atlas de Marruecos", artículo publicado en el sitio alaraby, disponible en https://www.alaraby.co.

MUHAMMAD ALHUSEEN SALAMA., El matrimonio Urfi: Estudio comparado entre la Sharia y la Ley, estudios jurídicos sobre el matrimonio Urfi, artículo publicado en 2001, disponible en http://mahamadelhosseny.blogspot.com.es/2011/02/blog-post_2873.html.

PATRICIA ALZATE MONROY., "El Matrimonio en Secreto", artículo en blog Am Abogados, disponible en https://www.am-abogados.com/blog/del-matrimonio-en-secreto/718/.

ZAKARIA ALMORABIT., "Lectura analítica del artículo 156 de la Mudawana de familia marroquí", artículo publicado en el sitio Droitagadir, disponible en http://droitagadir.blogspot.com.es/2013/08/156.html




DOI: https://dx.doi.org/10.17561/rej.n18.a7

Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional.