Importations andalouses et valenciennes de céramiques au bleu de cobalt et lustre en domaine Zayyānide (Tlemcen)
DOI :
https://doi.org/10.17561/aytm.v27.5276Mots-clés :
Maghreb Central, Moyen Âge, céramique, bleu de cobalt et lustre, Tlemcen, Péninsule IbériqueRésumé
Les céramiques bleues et lustrées ont connu une grande diffusion dans le bassin méditerranéen entre le XIIIe et le XVe siècle, atteignant l’Europe du Nord, le Proche-Orient et l’Égypte. Les ateliers de la Péninsule Ibérique, en particulier ceux situés à Malaga et à Valence ont été les principales provenances de différents sites maghrébins, tels que Tunis et Bejaïa, où a été trouvé ce type de céramique, dont l’origine est toujours controversée. À ces derniers, vient s’ajouter le petit lot bleu et/ou lustré découvert à Tlemcen dans la citadelle zayyanide d’al-Mishwār. Ces découvertes attestent de la circulation de ce type de vaisselle au Maghreb central et témoignent des relations culturelles et commerciales entre les Nasrides de Grenade, le royaume d’Aragon et les Zayyānides de Tlemcen. Nous essayerons d’aborder ces céramiques principalement du point de vue morphologique et stylistique afin d’en déterminer l’origine ou le centre de production.
Téléchargements
Références
ACIÉN ALMANSA, Manuel (1979): «Los epígrafes en cerámica nazarí», Mainake, 1, pp. 223-234.
ÁLVARO ZAMORA, María Isabel (2007): «La cerámica andalusí», Artigrama, 22, pp. 337-370.
AMIGUES, François (1995): «Les importations en Languedoc-Roussillon de céramiques médiévales valenciennes et barcelonaises décorées au bleu de cobalt», dans Histoire et archéologie des terres catalanes au Moyen Âge, Perpignan: Presses de l'université de Perpignan, pp. 376-407.(consultation en ligne)
ARIÉ, Rachel (1990): L'Espagne musulmane au temps des Nasrides, 1232-1492, Paris. Ed. De Boccard.
CARRASCO GÓMEZ Inmaculada; JIMÉNEZ HERNÁNDEZ, Alejandro; LAFUENTE IBÁÑEZ, Pilar; MARTÍN PRADAS, Antonio y ARENAS RODRÍGUEZ, Patricia (2013): «La historia del patio de San Laureano de Sevilla a través de las excavaciones arqueológicas (2002-2007)», Archivo Hispalense, XCVI, pp. 119-167.
CARRU, Dominique (1995): De l'Orient à la table du Pape. L'importation des céramiques dans la région d'Avignon au Moyen Âge tardif (XIVe-XVIe siècles), Documents d'Archéologie Vauclusienne, 5, Service d'Archéologie de Vaucluse, Avignon.
COLL CONESA, Jaume (2009): La cerámica Valenciana (Apuntes para una síntesis). Alicante.
COLL CONESA, Jaume; PÉREZ CAMPS, Josep; PUGGIONI Sara (2017): «Barri d'Obradors de Manises. Resultados de la excavación de C/ Valencia, Nº 17 (2014-2015)», Actas del XIX Congreso de la Asociación de Ceramología celebrado en el Museo de la Terrissa de Quart (Girona), del 29 al 31 de octubre de 2016, Girona, pp. 179-229.
DAOUADI, Belkacem (2009): «Les Relations Commerciales entre le royaume Abdelwadide de Tlemcen et les villes du Sud de l'Europe occidentale à partir du milieu du XIIIe siècle jusqu'au milieu du XVIe», Al-Andalus Maghreb, 16, pp. 115-148.
DAOULATLI, Abdelaziz (1980): «Céramiques andalouses à reflets métalliques découvertes à la Kasbah de Tunis», dans La céramique médiévale en Méditerranée occidentale Xe-XVe siècles, Valbonne, pp. 343-357.
DAOULATLI, Abdelaziz (1994), «Les céramiques de la Kasbah de Tunis», dans Couleurs de Tunisie. 25 siècles de céramique, Paris, pp. 108-109.
DERIAS, Lakhdar; DJELLID, Akila; AISSAOUI, Zohra et DJEDDI, Saliha (2015): La fouille de la citadelle al-Mishwār zianide. Histoire, architecture et développement: Rapport de fouille d'al-Mishwār-Tlemcen de 2010, (texte arabe), Ministère de la Culture, Colorset, Alger.
DJELLID, Akila (2019), La céramique islamique du Maghreb central du IIIe H/IXe au IXe H/XVe siècle. Etude typologique et décorative. (texte arabe), Thèse de doctorat, Université d'Alger 2, 2019.
DUFOURCQ, Charles Emmanuel (1966): L'Espagne catalane et le Maghreb aux XIIIe et XIVe siècles, Presses universitaires de France, Paris.
FLORES ESCOBOSA, Isabel (1988): Estudio preliminar sobre loza azul y dorada de la Alhambra, Cuadernos de Arte y Arqueologia 4, Instituto Hispano-Árabe de Cultura, Madrid.
FLORES ESCOBOSA, Isabel et MUÑOZ MARTÍN DEL MAR María (1995): «Cerámica Nazarí (Almería, Granada y Málaga). Siglos XIII-XV», Spanish Medieval Ceramics in Spain and the British Isles, Tempus reparatum, BAR International Series 610, Oxford, pp. 245-277.
FLORES ESCOBOSA, Isabel (2011): «La fabricación de cerámica islámica en Almería: la loza dorada», Tudmir, 2, pp. 9-28.
GARCÍA PORRAS, Alberto (2007): «Transmisiones tecnológicas entre el área islámica y cristiana en la Península Ibérica. El caso de la producción cerámica esmaltada de lujo bajomedieval (ss. XIII-XV)», dans Relazioni economiche tra Europa e mondo islamico. Sec. XIII-XVIII. Atti della Trentottesima settimana di studi, 1-5 maggio 2006, a cura di Simonetta Cavaciocchi, Istituto Internazionale di Storia Economica "F. Datini" di Prato, Firenze, Le Monnier, pp. 825-842.
GARCÍA PORRAS, Alberto (2012): «El azul en la producción cerámica bajomedieval de las áreas islámica y cristiana de la Península Ibérica», dans Atti del IX Congresso Internazionale sulla Ceramica Medievale nel Mediterraneo, (éd. Sauro Gelichi), Florence, pp. 22-29.
GARCÍA PORRAS, Alberto; COLL CONESA, Jaume; ROMERO PASTOR, Julia; CABELLA, Roberto; CARDELL FERNÁNDEZ, Carolina et CAPELLI, Claudio (2012): «Nuevos datos arqueométricos sobre la producción cerámica de Paterna y Manises durante el siglo XIV», dans Actas I Congreso Internacional Red Europea de Museos de Arte Islámico, Grenade, pp. 419-436.
GONZÁLEZ RODRÍGUEZ, Rosalía (2014): «El comercio en Jerez durante la baja Edad Media a través de los restos materiales (siglos XIV-XV)», dans 750 aniversario de la incorporación de Jerez a la Corona de Castilla. Servicio de Publicaciones del Ayuntamiento de Jerez, Jerez, pp. 625-646.
HITA RUIZ, José M. y VILLADA PAREDES Fernando (1998): «Cerámica con cubierta estannífera de Huerta Rufino (Ceuta)», dans Homenaje al Profesor Carlos Posac Mon, Instituto de Estudios Ceuties, l, pp. 443-470.
IBN BATTŪTA (1968): Voyages d'Ibn Battūta, Texte arabe accompagné d'une traduction de C. Defremery et B. R. Sanguinetti, t. IV, Anthropos, Paris.
IBN KHALDŪN, Abd el-Rahmān (1847): Ibar wa Diwān al-Mubtada' wa al-khabar fī Ayām al-Arab (texte arabe), éd. De Slane, t. 2, Alger.
IBN MARYAM, al-Malīkī al-Tilīmsānī (1971): Al-Bustān fī dhikr al-awliyāʼ wa-al-ulamāʼ bi-Tilimsān (texte en arabe), commenté par Boubaya Abdelkader, Dar al-Kutub al-Ilmiya, Liban.
JENKINS, Marylin (1980): «Medieval maghribi luster-painted pottery», dans La céramique médiévale en Méditerranée occidentale Xe-XVe siècles, Valbonne, pp. 335-342.
KAROUI, Nihel (2016): L'agglomération de Tlemcen: Etalement et recomposition urbaines, Mémoire de Magister, Université Oran2, Faculté des sciences de la terre et de l'univers.
KHELIFA, Abderrahmane (2008): Honaïne, Ancien port du royaume de Tlemcen, Dalimen, Alger.
LAWLESS, Richard (1975): «Tlemcen, capitale du Maghreb central. Analyse des fonctions d'une ville islamique médiévale», Revue de l'Occident musulman et de la Méditerranée, 29, pp. 49-66. https://doi.org/10.3406/remmm.1975.1329
LEON L'AFRICAIN (1983): Description de l'Afrique (texte en arabe), trad. Mohamed Hadji et Mohamed Lakhdar, II, Dar Gharb al-Islami, Beyrout, Liban.
LLUBIA, Luis M. (1967): Cerámica Medieval Española, Labor, Barcelone.
MARÇAIS, Georges (2000): «Honaïn», Encyclopédie berbère, 23, pp. 1-5. https://doi.org/10.4000/encyclopedieberbere.1604
MAS LATRIE, Louis M. de (1866): Traités de paix et de commerce et documents divers. Les relations des chrétiens avec les arabes de l'Afrique septentrionale au Moyen Âge, Henri Plon, Paris. https://doi.org/10.3406/bec.1866.446065
MONTAGUT, Robert (1996): El reflejo de Manises: Cerámica hispano-morisca del Museo de Cluny de París, Museu de Belles Arts de Valencia, Electra, Valence.
POSAC MON, Carlos (1980-1981): «Parangón entre las cerámicas medievales de Ceuta y las de Málaga», Mainake, 2-3, pp. 186-202.
VV. AA. (2002): Le calife, le prince et le potier: les faïences à reflets métalliques [Catalogue d'exposition], Musée des Beaux-Arts de Lyon, Lyon.
SOUSTIEL, Jean (1985): La céramique islamique: Le guide du connaisseur, Office du livre, Fribourg.
ZOZAYA, Juan (1980): «Aperçu général sur la céramique espagnole», dans La céramique médiévale en Méditerranée occidentale Xe-XVe siècles, Valbonne, pp. 311-316.
Publié
Numéro
Rubrique
Licence
En el momento en que el artículo sea aceptado por los órganos competentes de la revista, el autor o autores deberán rellenar un formulario específico donde constarán las condiciones de copyright de la revista, aprobado por la Universidad de Jaén.
Los autores/as conservan los derechos de autor y ceden a la revista el derecho de la primera publicación, con el trabajo registrado con la licencia de atribución de Creative Commons, que permite a terceros utilizar lo publicado siempre que mencionen la autoría del trabajo y a la primera publicación en esta revista.
Los autores/as pueden realizar otros acuerdos contractuales independientes y adicionales para la distribución no exclusiva de la versión del artículo publicado en esta revista (p. ej., incluirlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro) siempre que indiquen claramente que el trabajo se publicó por primera vez en esta revista.
