Aromacología y salud: usos terapéuticos del perfume y cultura material entre las mujeres nazaríes (siglos XIII-XV)
DOI :
https://doi.org/10.17561/aytm.v33.9645Mots-clés :
perfume y fragancias, cultura material, historia de la medicina, género y salud, mujeres nazaríesRésumé
En la sociedad nazarí de los siglos XIII y XIV, los perfumes y sustancias aromáticas no solo tuvieron un importante rol simbólico y cultural, sino que desempeñaron funciones terapéuticas y sanitarias, especialmente en la vida de las mujeres. Este estudio analiza el empleo de remedios aromáticos en los cuidados corporales femeninos, conectando estas prácticas con evidencias de la cultura material, como los contenedores de perfume del Museo de la Alhambra.
A partir del análisis de los textos médicos de Ibn al-Jaṭīb y de hallazgos arqueológicos, se exploran los usos terapéuticos de los perfumes, así como su relevancia en los espacios domésticos y sanitarios. Este enfoque interdisciplinar combina las fuentes árabes, la historia de la medicina, la arqueología y los estudios de género, para arrojar luz sobre los vínculos entre el uso del perfume, la salud y las prácticas de cuidado entre las mujeres de la Granada nazarí.
Téléchargements
Références
ABDEL-FATAH MARTÍNEZ, Alba (2022): “Las piezas para perfume del Museo de la Alhambra”, Blog del Patronato de la Alhambra y el Generalife. Recuperado de https://www.alhambra-patronato.es/las-piezas-para-perfume-del-museo-de-la-alhambra
AGUIRRE DE CÁRCER, Luisa F. (2001): “Uso terapéutico de las sustancias aromáticas en Al-Andalus”, Dynamis: Acta Hispanica ad Medicinae Scientiarumque Historiam Illustrandam, 21, pp. 93–132. Recuperado de https://hdl.handle.net/10481/78510
ÁLVAREZ DE MORALES, Camilo; MOLINA LÓPEZ, Emilio (1999): “El Patrimonio Científico de Al-Andalus. Su Elaboración y Transmisión”, en C. Álvarez de Morales y E. Molina (Coords.), La medicina en al-Andalus. Granada: El Legado Andalusí, pp. 13–29. Recuperado de https://www.legadoandalusi.es/wp-content/uploads/2020/03/Medicina-al-Andalus_1-2.pdf
ARJONA CASTRO, Antonio (1990): La Sexualidad en la España Musulmana. Córdoba: Universidad de Córdoba.
BERMÚDEZ PAREJA, Jesús (1954): “Nuevos ejemplos del ajuar doméstico nazarí”, MEAH, 3, pp. 71–77. https://doi.org/10.30827/meahh.v3i0.896
BIBERSTEIN KAZIMIRSKI, Albert de (1960): Dictionnaire arabe-français contenant toutes les racines de la langue arabe. Tomo 1. París: G.-P. Maisonneuve. Recuperado de https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k3413091k
BOLOIX GALLARDO, Bárbara (2021): “Los harenes del mundo islámico medieval y su pervivencia romántica en el norte de África”. Catálogo de la Exposición “Odaliscas. De Ingres a Picasso”. Granada: Patronato de la Alhambra y el Generalife, pp. 161–171.
CABO GONZALEZ, Ana M.ª (2007): “Belleza e higiene de la mujer árabe musulmana”, en F. Roldán Castro (Ed.), La mujer musulmana en la historia, pp. 39-56. Recuperado de https://elibro.net/es/ereader/ugr/44785?page=5
CABRÉ I PAIRET, Montserrat (2011): “Keeping Beauty Secrets in Early Modern Iberia”, en E. Leong y A. Rankin (Eds.), Secrets and Knowledge in Medicine and Science, 1500- 1800. Farnham (Surrey): Ashgate Publishing Limited, pp. 167-190. Recuperado de https://www.researchgate.net/publication/290610700_Keeping_beauty_secrets_in_early_modern_Iberia
CAMBIL CAMPAÑA, Isabel (2016): Catálogo de la Exposición “El vidrio en la Alhambra. Desde el periodo nazarí hasta el siglo XVII”. Granada: Patronato de la Alhambra y el Generalife. Recuperado de https://www.alhambra-patronato.es/wp-content/uploads/2018/11/EL_VIDRIO_EN_LA_ALHAMBRA.pdf
CASTILLA BRAZALES, Juan (1999): “Noticias Médicas en Fuentes Árabes sobre Al-Ándalus”, en C. Álvarez de Morales y E. Molina (Coords.), La medicina en al-Andalus. Granada: El Legado Andalusí, pp. 29–69. Recuperado de https://www.legadoandalusi.es/wp-content/uploads/2020/03/Medicina-al-Andalus_1-2.pdf
COLIN, Georges Séraphin; RENAUD, Henri Paul Joseph (Eds.) (1941): Glossaire sur le Manṣūrī de Razès. Rabat: Editions Larose (Publications de l’Institut des Hautes Études Marocaines).
CORRIENTE, Federico (2005): Diccionario avanzado árabe 2a ed., 3a reimp. Barcelona: Herder.
CORTÉS, Julio (2008): Diccionario de árabe culto moderno: árabe-español. Gredos.
CORTÉS, Julio (Trad.) (2005): El Sagrado Corán. San Salvador: Biblioteca Islámica “Fatimah Az-Zahra”. Recuperado de https://www.jzb.com.es/resources/el_sagrado_coran.pdf
CRIADO VEGA, Teresa (2011): “Las Artes de la Paz. Técnicas de Perfumería y cosmética en Recetarios Castellanos de los Siglos XV y XVI”. Anuario de Estudios Medievales, 41(2), pp. 865–897. https://doi.org/10.3989/aem
DOZY, Reinhart (1927): Supplément aux dictionnaires arabes. Vol. 2. Leyde: E. J. Brill. Recuperado de https://archive.org/details/b3136178x_0002
ESPINA-JEREZ, Blanca; DOMÍNGUEZ-ISABEL, Patricia; GÓMEZ-CANTARINO, Sagrario; PINA-QUEIRÓS, Paulo Joaquim; BOUZAS-MOSQUERA, Carmen (2019): “Una excepción en la trayectoria formativa de las mujeres: Al-Ándalus en los siglos VIII-XII”, Cultura de los Cuidados, 23(54), pp. 194–205. https://dx.doi.org/10.14198/cuid.2019.54.17
FERNÁNDEZ PUERTAS, Antonio (1976): “Incensario de época Almohade”, Miscelánea De Estudios Árabes Y Hebraicos, 25, pp. 115–122. Recuperado de https://revistaseug.ugr.es/index.php/meaharabe/article/view/14935
GARIJO GALÁN, Ildefonso (1994): “La mención de las plantas y minerales llamados indios que se encuentran en al-Andalus tomados de la colección de Abī-l-Mutārrif b. Wāfid”, en E. García Sánchez (Ed.), Ciencias de la Naturaleza en al-Andalus: Textos y Estudios III. Granada: CSIC, pp. 212–213.
GREEN, Monica (1994): “Documenting Medieval Women’s Medical Practice”, en L. García-Ballester, R. French, J. Arrizabalaga y A. Cunningham (Eds.), Practical Medicine from Salerno to the Black Death. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 322–352.
GUTIÉRREZ RODILLA, Bertha M.ª (2015): “Las mujeres y la medicina en la edad media y primer Renacimiento”, Cuadernos del CEMyR, 23, pp. 121–135. https://doi.org/10.25145/j.cemyr
IBN AL-JAṬĪB, Lisān al-Dīn (1984): Kitāb al-wuṣūl li-ḥifẓ al-ṣiḥḥa fī l-fuṣūl. Libro del cuidado de la salud durante las estaciones del año o “Libro de higiene”, en C. Vázquez de Benito (Ed. y Trad.). Salamanca: Universidad de Salamanca, Servicio de Archivos y Bibliotecas.
IBN WĀFID,’Abd al-Raḥman Ben Muḥammad (1995): Kitāb al-adwiya al-mufrada (Libro de los medicamentos simples), en L. F. Aguirre de Cárcer (Ed. y Trad.). Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
JAH CHERIF, Abderrahman (2001): Los aromas de Al-Andalus. Madrid: Alianza Editorial.
KHÜNE BRABANT, Rosa (1999): “La medicina estética, una hermana menor de la medicina científica”, en C. Álvarez de Morales y E. Molina (Coords.), La medicina en al-Andalus. Granada: El Legado Andalusí, pp. 197–207. Recuperado de https://www.legadoandalusi.es/wp-content/uploads/2020/03/Medicina-al-Andalus_1-2.pdf
KING, Anya (2008): “The Importance of Imported Aromatics in Arabic Culture: Illustrations from Preislamic and Early Islamic Poetry”. Journal of Near Eastern Studies, 67(3), pp. 175–189. https://doi.org/10.1086/591746
LANE, E. William (1968): An Arabic-English Lexicon. Recuperado de https://lexicon.quranic-research.net/index.html
LEVEY, Martín (1961): “Ibn Māsawaih and his Treatise on Simple Aromatics Substances: Studies in the History of Arabic Pharmacology”. Journal of the History of Medicine, 16(4), pp. 394–410. https://doi.org/10.1093/jhmas/XVI.4.394
LEVEY, Martín (1966): The Medical Formulary or Aqrābādhin of al-Kindi. Madison: University of Wisconsin Press. Recuperado de https://archive.org/details/medicalformulary0000kind/page/n5/mode/2up
LÓPEZ RIDER, Javier; CÓRDOBA DE LA LLAVE, Ricardo (2023): “El cuidado del cuerpo en la Edad Media y el Renacimiento: entre la cosmética y la salud”. Dynamis, 43(1), pp. 13–30. https://dx.doi.org/10.30827/dynamis.v43i1.28962
MARÍN, Manuela (2000): Mujeres en Al-Andalus. Madrid: CSIC.
MARINETTO SÁNCHEZ, Purificación (2021): “Piezas y espacios femeninos en la Alhambra”, Catálogo de la Exposición “Odaliscas. De Ingres a Picasso”. Granada: Patronato de la Alhambra y el Generalife, pp. 173–185.
MARTÍNEZ RUIZ, Juan (1972): Inventarios de bienes moriscos del Reino de Granada (siglo XVI): lingüística y civilización. Madrid: Instituto Miguel de Cervantes (CSIC).
MELERO RODRÍGUEZ, Mª del Carmen (1988): “Análisis tipológico del vidrio nazarí en la Alhambra”, Estudios dedicados a don Jesús Bermúdez Pareja, Granada: Asociación Cultural de Amigos del Museo Nacional de Arte Hispanomusulmán, pp. 71–94.
MOSCOSO GARCÍA, Francisco (2015): Diccionario de árabe marroquí. Gijón: Ediciones Trea.
PEÑA MUÑOZ, Carmen; GIRÓN, Fernando; BARCHIN, Michel (1999): “La Prevención de la Enfermedad en el Al-Andalus del siglo XII”, en C. Álvarez de Morales y E. Molina (Coords.), La medicina en al-Andalus. Granada: El Legado Andalusí, pp. 89–135. Recuperado de https://www.legadoandalusi.es/wp-content/uploads/2020/03/Medicina-al-Andalus_1-2.pdf
RHIN PEACE, Jennifer (2014): Fragrance and Wellbeing: Plant Aromatics and Their Influence on the Psyche. Londres: Singing Dragon.
SECO DE LUCENA PAREDES, Luis (1961): Documentos arábigo-granadinos. Madrid: Instituto de estudios islámicos.
SERRANO NIZA, Mª Dolores (2015): “Amueblar la casa con palabras. Fuentes lexicográficas árabes para el estudio del ámbito doméstico”, en. Mª. E. Díez Jorge y J. Navarro Palazón (Eds.), La casa medieval en la Península Ibérica. Madrid: Silex, pp. 307–336.
TENA TENA, Pedro (2003): “Placeres consentidos. Cosmética Femenina y Literatura Andalusí”, Romance Quarterly, 50(4), pp. 234–242. https://doi.org/10.1080/08831150309600435
VÁZQUEZ DE BENITO, M.ª Concepción (1982): “Sobre la cosmética (zīna) del siglo XIV en al-Andalus. (El capítulo octavo (parte II) del ʿamal man ṭabba li-man ḥabba de Muḥammad b. ʿAbdallah b. al-Jaṭīb)”, Boletín de la Sociedad Española de Historia de la Farmacia, XXXIII(129), pp. 9-48.
ZOMEÑO RODRÍGUEZ, Amalia (2000): Dote y Matrimonio en Al-andalus y el Norte de África. Madrid: CSIC.
Téléchargements
Publié
Numéro
Rubrique
Licence
© Alba Abdel-fatah Martínez 2026
Cette œuvre est sous licence Creative Commons Attribution 4.0 International.
En el momento en que el artículo sea aceptado por los órganos competentes de la revista, el autor o autores deberán rellenar un formulario específico donde constarán las condiciones de copyright de la revista, aprobado por la Universidad de Jaén.
Los autores/as conservan los derechos de autor y ceden a la revista el derecho de la primera publicación, con el trabajo registrado con la licencia de atribución de Creative Commons, que permite a terceros utilizar lo publicado siempre que mencionen la autoría del trabajo y a la primera publicación en esta revista.
Los autores/as pueden realizar otros acuerdos contractuales independientes y adicionales para la distribución no exclusiva de la versión del artículo publicado en esta revista (p. ej., incluirlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro) siempre que indiquen claramente que el trabajo se publicó por primera vez en esta revista.
