Estructuras textuales y lexicográficas en EnRÉDate. Diccionario temático infantil
DOI:
https://doi.org/10.17561/rilex.m1.2Palabras clave:
EnRÉDate. Diccionario temático infantil, Teoría funcional de la lexicografía, macroestructura, microestructura, medioestructuraResumen
El siguiente texto es una investigación de carácter teórico cuyo objetivo es presentar, caracterizar y analizar las principales estructuras lexicográficas: macro-, micro- y medioestructura, de la herramienta EnRÉDate. Diccionario temático infantil (2018). Para ello, se ha partido de paradigma teórico y metodológico fijado por la Teoría funcional de la lexicográfica, cuyo elemento central son las funciones lexicográficas, las cuales se determinan a partir de la conjunción de varios factores: usuarios, situaciones y necesidades.Descargas
Referencias
Bergenholtz, H. y Tarp, S. (Eds.) (1995). Manual of Specialised Lexicography. Amsterdam y Philadephia: John Benjamins.
Bustos Plaza, A. y Wiegand, H. E. (2005-2006). Condensación textual lexicográfica: esbozo de una teoría integral, en Revista de Lexicografía, 12, pp. 7-46.
Camacho Niño, J. (2017). Aproximación al concepto de medioestructura lexicográfica y su influencia en la tipología lexicográfica: el diccionario de aprendizaje especializado y consulta, en Romanica Olomucensia, 29/1, pp. 1-16.
Castillo Carballo, M.ª A. (2003). La macroestructura del diccionario. En A. M.ª Medina Guerra (Coord.), Lexicografía española, Barcelona: Ariel, pp. 79-102.
Fuertes-Olivera, P. A. y Tarp, S. (2014). Theory and Practice of Specialised Dictionaries. Lexicography versus Terminography, Berlín y Boston: De Gruyter Mouton.
Gouws, R. H. (1999). Mediostructural representation, textual condensation and user-orientation in the wat X, en Lexicographica, 15, pp. 4-37.
Gouws, R. H. y Prinsloo, D. J. (1998). Cross-Referencing as a Lexicographic Device, en Lexikos, 8, pp. 17-36.
Gouws, R. H. y Tarp, S. (2016). Information Overload and Data Overloading in Lexicography, en International Journal of Lexicography, 30/4, pp. 389-415.
Hartmann, R. R. K. y James, G. (1998, 2001). Dictionary of Lexicography, Nueva York: Routledge.
Householder, F. W. (1967). Summary Report. En F. W. Householder y S. Saporta (Eds.), Problems in lexicography, Bloomintong: Indiana University, pp. 279-282.
Porto Dapena, J. Á. (2002). Manual de técnica lexicográfica, Madrid: Arco Libros.
Rey-Debove, J. (1971). Étude linguistique et sémiotique des dictionnaires français contemporains, La Haya-París: Mouton.
Rey-Debove, J. (1989). Les systèmes renvois dans le dictionnaire monolingue. En F. J. Hausmann, O. Reichmann, H. E. Wiegand y L. Zgusta (Eds.), Wörterbücher. Dictionaries. Dictionnaries. Ein internationales Handbuch zur Lexicograohie. An International Encyclopedia of Lexicography. Enciclopédie Internationale de Lexicographie, Berlín y Nueva York: Walter de Gruyter, pp. 931-937.
Tarp, S. (1995). Cross-reference structure. En S. Tarp y H. Bergenholtz (Eds.), Manual of Specialised Lexicography, Amsterdam y Philadelphia: John Benjamins, pp. 215-219.
Tarp, S. (2008). Lexicography in the Borderland between Knowledge and Non-Knowledge. General Lexicographical Theory with Particular Focus on Learner’s Lexicography, Tübingen: Max Niemeyer Verlag.
Tarp, S. (2013). Lexicographical functions. En R. H. Gouws, U. Reid, W. Schweickard y H. E. Wiegand (Eds.), Dictionaries. An International Encyclopedia of Lexicography. Supplementary Volume: Recent Developments with Focus on Electronic and Computational Lexicography, Berlín y Boston: De Gruyter Mouton, pp. 460-468.
Tarp, S. (2015). La teoría funcional en pocas palabras, en Estudios de Lexicografía, 4, pp. 31-42.
Wiegand, H. E. (1991). Printed Dictionaries and their Parts as Texts. An Overview of More Recent Research as an Introduction, en Lexicographica, 6, pp. 1-126.
Wiegand, H. E. (2004). Reflections on the Mediostructure in Special-Field Dictionaries. Also According to the Example of the Dictionary for Lexicography and Dictionary Research, en Lexikos, 14, pp. 195-221.
Wiegand, H. E. y Gouws, R. F. (2013a). Macrostructure in printed dictionaries. En R. H. Gouws, U. Reid, W. Schweickard y H. E. Wiegand (Eds.), Dictionaries. An International Encyclopedia of Lexicography. Supplementary Volume: Recent Developments with Focus on Electronic and Computational Lexicography, Berlín y Boston: De Gruyter Mouton, pp. 73-110.
Wiegand, H. E. y Gouws, R. F. (2013b). Access structures in printed dictionaries. En R. H. Gouws, U. Reid, W. Schweickard y H. E. Wiegand (Eds.), Dictionaries. An International Encyclopedia of Lexicography. Supplementary Volume: Recent Developments with Focus on Electronic and Computational Lexicography, Berlín y Boston: De Gruyter Mouton, pp. 110-149.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
1. Política propuesta para revistas que ofrecen acceso abierto
Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:
- Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cual estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación en esta revista.
- Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto).
