Red derivacional de la palabra godín en el español de México
DOI:
https://doi.org/10.17561/rilex.7.1.8232Palabras clave:
formación de palabras, neologismos, redes derivacionales, rivalidad afijal, solidaridad afijalResumen
En esta investigación analizaremos el origen de la palabra godín, su estructura morfológica, su ampliación semántica y la red derivacional a la que ha dado lugar. Esta palabra se utiliza para referirse a un tipo de trabajador que se conoce también como burócrata. Son oficinistas que acuden en horario fijo a su lugar de trabajo; suelen llevar comida de casa y establecen camaradería con sus colegas de escritorio. Lo interesante de esta palabra es que ha dado origen a otras palabras derivadas que extienden el concepto y crean una red derivacional neológica. Entre las palabras que podemos mencionar se encuentran: godinato, godinazo, godinear, godinesco, godinista, entre otras. Una red derivacional permite extender un concepto, digamos nominal, para crear verbos, adjetivos y adverbios con rasgos semánticos semejantes pero distinto comportamiento gramatical. Asimismo, estos conceptos nuevos pueden crear a su vez nuevas palabras en un segundo orden de derivación: por ejemplo, el sustantivo godín da lugar al verbo godinear, en un primer orden; a su vez, godinear se puede derivar, en un segundo orden de derivación en un nuevo sustantivo, godineo. En esta contribución demostraremos que esta nueva red derivacional es similar a otras que conforman palabras establecidas (Díaz-Negrillo, 2021), lo cual nos deja entrever que el entramado léxico está organizado de forma lógica y cíclica. Esto nos permite afirmar que el camino que sigue un concepto nuevo en su desarrollo léxico puede ser pronosticado hasta cierto punto.
Descargas
Referencias
Academia Mexicana de la Lengua (2022). Diccionario de mexicanismos. Propios y compartidos. Editorial Planeta.
Anderson, S. (1992). A-Morphous Morphology. Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511586262
Benítez González, G. (2024). El sufijo -ístico: un afijo atípico del español. Cuadernos de Lingüística de El Colegio de México. (En revisión).
Camus Bergareche, B. (2022). Efectos paradigmáticos en morfología: de la flexión a la formación de palabras. Hesperia. Anuario De Filología Hispánica, 25(1), 75-90. https://doi.org/10.35869/hafh.v25i1.4196
Díaz-Negrillo, A. (2021). Derivational networks in Spanish. En L. Körvélyessy & P. Štekauer (eds.), Derivational Networks Across Languages (pp. 285-294). Walter de Gruyter. https://doi.org/10.1515/9783110686630-028
Dressler, W. (2005). Word-Formation in Natural Morphology. En P. Stekauer & R. Lieber (eds.), Handbook of Word-Formation (pp. 267-284). Springer. https://doi.org/10.1007/1-4020-3596-9_11
Garci, A. (2016). El godinato. DIANA.
Hathout, N. & Namer, F. (eds.) (2019). Paradigms in Word Formation. Morphology, 29(2). https://doi.org/10.1007/s11525-019-09344-3
Körtvélyessy, L., Bagasheva, A. & Štekauer, P. (2021). Derivational Networks Across Languages. Walter de Gruyter. https://doi.org/10.1515/9783110686630
Körtvélyessy, L. & Štekauer, P. (2022). Acerca de la aplicabilidad del parámetro de riqueza estructural en tipología morfológica. En R. Zacarías & A. Hernández (eds.), Ámbitos morfológicos. Descripciones y métodos (pp. 33-52). UNAM.
Rifón, A. (2001). Paradigmas y series derivativas. Revista de Investigación Lingüística, 4(2), 63-81.
Ruz, A., Fernández-Alcaina, C. & Lara-Clares, C. (2022). Paradigms in Word Formation. Theory and applications. John Benjamins. https://doi.org/10.1075/slcs.225
Serrano-Dolader, D. (2019). Formación de palabras y enseñanza del español LE/L2. Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315544120
Spencer, A. (1988). Bracketing paradoxes and the English lexicon. Language, 64, 663-682. https://doi.org/10.2307/414563
Varela Ortega, S. (2005). Morfología léxica: la formación de palabras. Gredos.
Zacarías Ponce de León, R. (2016). Rivalidad entre esquemas de formación de palabras. Publicaciones del Centro de Lingüística Hispánica “Juan M. Lope Blanch”, 62. UNAM.
Zacarías Ponce de León, R. (2017). Neología e identidad lingüística en el español de México. e-Scripta Románica, 4, 116-124. https://doi.org/10.18778/2392-0718.04.10
Zacarías Ponce de León, R. (2022). Esquemas de formación de palabras en solidaridad. Lexis 46(1), 199-241. https://doi.org/10.18800/lexis.202201.006
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2024 Ramón Zacarías Ponce de León
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
1. Política propuesta para revistas que ofrecen acceso abierto
Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:
- Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cual estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación en esta revista.
- Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto).
2. Política propuesta para revistas que ofrecen acceso abierto diferido
Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:
- Los autores conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cual estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista.
- Los autores podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto).
