La unificación del derecho privado en Europa

Résumé

Este artículo analiza críticamente las implicaciones políticas y filosóficas de la unificación del Derecho privado en Europa. Las propuestas comunitarias no atienden únicamente a un fin económico, sino que buscan un fin político similar al pretendido en el proceso codificador del siglo XIX: la unidad política. En esta dirección, tratan de reproducir planteamientos filosóficos modernos o universalistas que se enfrentan a postulados postmodernos partidarios de la diversidad cultural y el pensamiento múltiple.

Palabras clave: Armonización jurídica. Codificación. Derecho privado europeo. Diversidad cultural. Postmodernismo. Unidad europea. Universalismo.

Abstract: this article analyses, from a critical point of view, political and philosophical implications of private law unification in Europe. As well as an economic goal, European proposals try to achieve a political aim similar to that hoped by codification process during 20^th century: political unity. Following this line, these proposals bring back modern or universalistic philosophical understandings, which confront postmodern theories that support cultural diversity and plural thoughts.

Keywords: Legal Harmonization. Codification. European Private Law. Cultural Diversity. Postmodernism. European Unity. Universalism.