The Royal Spanish Academy’s Dictionary under examination: Ramón Joaquín Domínguez’s critical review of the definitions
DOI:
https://doi.org/10.17561/rilex.4.2.5847Keywords:
R. J. Domínguez, DRAE, nineteenth century, critical lexicography, definitionsAbstract
By following previews works, the aim of this study is to deepen the approach to Domínguez’s critical attitude towards the Royal Spanish Academy’s Dictionary (DRAE). In order to address the complexity of the critical revision presented in the Diccionario Nacional, the comments about the Royal Spanish Academy have been classified and thoroughly described. In addition, quotes and examples, which contribute to reveal the magnitude of Domínguez’s critical remarks, have been included. As he criticizes both macrostructure and microstructure, we have focused on the faults he found in the definitions offered in the DRAE. Further research will be undertaken in future works.
Downloads
References
Domínguez, R. J. (1846-1847). Diccionario nacional, o Gran diccionario clásico de la lengua española, el más completo de los léxicos publicados hasta el día, por Ramón Joaquín Domínguez. Contiene más de 4,000 voces usuales y 86,000 técnicas de ciencias y artes, que se encuentran en los demás diccionarios de la lengua, y además de los nombres de todas las principales ciudades del mundo, de todos los pueblos de España, de los nombres célebres, de las sectas religiosas, etc. etc. etc. Madrid: Establecimiento Léxico-Tipográfico de R. J. Domínguez.
Alvar Ezquerra, M. (1993). El Diccionario de la Academia en sus prólogos, e n Lexicografía descriptiva. Barcelona: Biblograf, pp. 215-239.
Alvar Ezquerra, M. (2002). De antiguos y nuevos diccionarios del español. Madrid: Arco Libros.
Alvar Ezquerra, M. (2007). El neologismo español actual, en L. Luque Toro (Coord.), Léxico español actual. Actas del I Congreso Internacional del léxico español actual, Venecia-Treviso, 14-15 de marzo de 2005. Venecia: Cafoscarina, págs 11-36.
Alvar Ezquerra, M. (s. f.). Domínguez, Ramón Joaquín, en Alvar Ezquerra, M. (Dir.): Biblioteca Virtual de la Filología Española (BVFE): directorio bibliográfico de gramáticas, diccionarios, obras de ortografía, ortología, prosodia, métrica, diálogos e historia de la lengua [en línea] www.bvfe.es [13/10/2020].
Anglada Arboix, E. y Bargalló Escrivá, M. (1992). Principios de lexicografía moderna en diccionarios del siglo XIX, en M. Ariza et al. (Eds.), Actas del II Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española, 1. Madrid: Pabellón de España, pp. 955-962.
Azorín, D. (2000). Los diccionarios del español en su perspectiva histórica. Alicante: Publicaciones de la Universidad de Alicante.
Bueno Morales, Ana María (1995). La lexicografía monolingüe no académica del siglo XIX. Tesis doctoral. Málaga: Universidad de Málaga.
Esparza, M. A. (1999a). La lexicografía monolingüe española del siglo XIX: un conflicto de paradigmas, en Romanistik in Geschichte un Gegenwart, 5(1), pp. 49-65.
Esparza, M. A. (1999b). Notas sobre el Diccionario Nacional de Ramón Joaquín Domínguez, en M. C. Henríquez Salido y M. A. Esparza Torres (Eds.), Estudios de historiografía lingüística hispánica ofrecidos a Hans-Josef Niederehe. Vigo: Departamento de Filología Española de la Universidad de Vigo, pp. 39-63.
Freixas, M. (2010). Planta y método del Diccionario de Autoridades: orígenes de la técnica lexicográfica de la Real Academia Española (1713 - 1739). La Coruña: Universidade Da Coruña.
Iglesia Martín, S. (2008). El Diccionario Nacional de R. J. Domínguez en el entramado lexicografico del siglo XIX: estudio a propósito del léxico de la química. Tesis doctoral. Barcelona: Universidad Autónoma de Barcelona.
Lázaro Carreter, F. (2014). Crónica del Diccionario de Autoridades (1713-1740). Discurso leído el día el 11 de junio de 1972 en el acto de su recepción pública en la Real Academia Española, y contestación de Rafael Lapesa Melgar, Madrid: Biblioteca Nueva.
Quilis Merín, M. (2007a). Las tareas lexicográficas del siglo XIX: los diccionarios de Ramón Joaquín Domínguez, en M. Campos Souto, R. Cotelo García y J. I. Pérez Pascual (Eds.), Historia de la lexicografía española. Anexos de la Revista de Lexicografía, 7, La Coruña: Universidade da Coruña, pp. 141-152.
Quilis Merín, M. (2007b). Pragmática y lexicografía histórica del español en el siglo XIX: Ramón Joaquín Domínguez”, en Quaderns de Filologia. Estudis Lingüístics, 12, pp. 271-287.
Quilis Merín, M. (2008). La presencia de los "neógrafos" en la lexicografía del siglo XIX, en M.Maquieira Rodríguez y M. D. Martínez Gavilán (Eds.), Gramma-Temas 3: España y Portugal en la tradición gramatical, León: Centro de Estudios Metodológicos e Interdisciplinares de la Universidad de León, pp. 267-293.
Quilis Merín, M. (2014). Ideología en el Diccionario Nacional (1846-47) de Ramón Joaquín Domínguez. la “nomenclatura vergonzante”, en Boletín Hispánico Helvético, 23, pp. 141-164.
Quilis Merín, M. (2016). La lexicografía española en el siglo XIX: una perspectiva historiográfica, en A. Salvador Plans et al. (Eds.), La Historiografía Lingüística como paradigma de investigación, Barcelona: Visor Libros, pp. 45-78.
Quilis Merín, M. (2018). El discurso pedagógico y moralizante en el ámbito de la medicina en el Diccionario Nacional (1846-47) de Ramón Joaquín Domínguez, en Orillas, 7, pp. 395-415.
Seco, M. (2003a). El nacimiento de la lexicografía moderna no académica, en Estudios de lexicografía española, Madrid: Gredos, pp. 259-284.
Seco, M. (2003b). La definición lexicográfica subjetiva: el Diccionario de Domínguez (1846), en Estudios de lexicografía española, Madrid: Gredos, pp. 300-314.
Seco, M. (2003c). Un lexicógrafo romántico: Ramón Joaquín Domínguez, en Estudios de lexicografía española, Madrid: Gredos, pp. 285-299.
Villa, L, (2018). Language and Politics in Ramón Joaquín Domínguez (1846-1847), en Historiographia Lingüística, 45, 1-2, pp. 37-69.
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2021 Leticia González Corrales
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
1. Política propuesta para revistas que ofrecen acceso abierto
Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:
- Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cual estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación en esta revista.
- Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto).
