El cuento folklórico tradicional en la región de Murcia. Estado de la cuestión / The Traditional Folktale in the Region of Murcia. State of Play

Anselmo José Sánchez Ferra

Resumen


Este artículo ofrece una aproximación crítica a las labores de documentación y estudio de los cuentos tradicionales de Murcia desde los primeros trabajos de campo hasta la actualidad.

Palabras clave


oralidad, cuentos tradicionales de Murcia

Texto completo:

PDF

Referencias


AARNE, Antti & THOMPSON, Stith (1995): Los tipos del Cuento Folklórico. Una clasificación, trad. de Fernando Peñalosa, Helsinki, Suomalaiden Tiedeakatemia.

AL TIFASI (2003): Esparcimiento de corazones [siglo XIII], traducción de Ignacio Gutiérrez de Terán, Madrid, Gredos.

ÁLVAREZ MUNÁRRIZ, Luís (2005): Antropología de la Región de Murcia, Murcia, Comunidad Autónoma de la Región de Murcia, Consejería de Educación y Cultura.

BOLUDA DEL TORO, Gregorio (2006): Leyendas de la ciudad de Mula y su tierra, edición de Juan González Castaño y Ginés José Martín-Consuegra Blaya, Murcia, Real Academia Alfonso X el Sabio.

CARREÑO CARRASCO, E y otros (1993): Cuentos murcianos de tradición oral, Universidad de Murcia.

CLEMENTE GONZÁLEZ, José (2000): Los cuentos del abuelo J. San Clemente, Murcia, Mediterráneo.

DÍAZ CASSOU, Pedro (1972): La literatura panocha. Leyendas, cuentos, perolatas y soflamas de la huerta de Murcia y Causa formá al emperaor de la morisma [1895], Murcia, Imprenta Belmar (reedición con motivo del Año Internacional del Libro).

DÍAZ CASSOU, Pedro (1980): Pasionaria murciana. La Cuaresma y la Semana Santa en Murcia [1897], Murcia, Academia Alfonso X el Sabio.

DÍAZ CASSOU, Pedro (2007): Costumbres y tradiciones de Murcia (integra tres títulos: Almanaque folklórico de Murcia [1893], El Cancionero panocho (literatura popular murciana) [1900] y Leyendas murcianas [1902]), Murcia, Academia Alfonso X el Sabio.

FRUTOS BAEZA, José (1897): De mi tierra: romances, bandos, cuentos y juegos representados en la huerta de Murcia, Murcia, Tipografía de Antonio Echenique.

GARCÍA HERRERO, Gregorio, JORDÁN MONTES, Juan Francisco y SÁNCHEZ FERRA, Anselmo José (1997): «La memoria de Caprés», Revista Murciana de Antropología, 4, pp. 155-159.

GÓMEZ ORTÍN, Francisco (1996): Folclore del Noroeste Murciano, Murcia, Espigas.

HENARES DÍAZ, Francisco (2014): «De cuentos orales, devociones, curas y otras trochas en la Comunidad de Murcia», Carthaginensia, XXX, 58, pp. 417-423.

HERNÁNDEZ FERNÁNDEZ, Ángel (2001): Cuentos populares de la provincia de Albacete, Instituto de Estudios Albacetenses «Don Juan Manuel» / Diputación Provincial.

HERNÁNDEZ FERNÁNDEZ, Ángel (2005): «Cuentos populares en la pedanía murciana de Javalí Nuevo», Revista de folklore, 289, pp. 8-20.

HERNÁNDEZ FERNÁNDEZ, Ángel (2005): «Cuentos humorísticos y seriados en la pedanía murciana de Javalí Nuevo», Revista de folklore, 291, pp. 90-104.

HERNÁNDEZ FERNÁNDEZ, Ángel (2005): «Cuentos populares en el municipio de Mula», Revista de folklore, 295, pp. 30-36.

HERNÁNDEZ FERNÁNDEZ, Ángel (2005): «Cuentos folklóricos recogidos en los municipios de las Torres de Cotillas y Murcia», Revista de folklore, 298, pp. 111-129.

HERNÁNDEZ FERNÁNDEZ, Ángel (2005): «Literatura y tradición oral: fábulas y cuentos folklóricos de animales (I)», Revista de folklore, 299, pp. 158-176.

HERNÁNDEZ FERNÁNDEZ, Ángel (2006): «Tópicos literarios y motivos folclóricos en el cuento popular», Culturas populares, 1, pp. 1-19.

HERNÁNDEZ FERNÁNDEZ, Ángel (2006): «El cuento del fortachón en el folklore y la literatura», Culturas populares, 2, pp. 1-16.

HERNÁNDEZ FERNÁNDEZ, Ángel (2006): «El rapto de la luna: cuentos, leyendas y mitos sobre el origen de las manchas lunares», Culturas populares, 2, pp. 1-25.

HERNÁNDEZ FERNÁNDEZ, Ángel (2006): «El milagro del trigo: de los evangelios apócrifos al folklore y la literatura», Culturas populares, 3, pp. 1-16.

HERNÁNDEZ FERNÁNDEZ, Ángel (2006): «Hacia una clasificación estructural y temática del cuento folclórico», Revista de literaturas populares, 6, 1, pp. 153-176.

HERNÁNDEZ FERNÁNDEZ, Ángel (2006): «Hacia una poética del cuento folclórico», Revista de literaturas populares, 6, 2, pp. 371-392.

HERNÁNDEZ FERNÁNDEZ, Ángel (2006): «Algunas versiones más de la leyenda de Las Grullas de Ibico en el folklore murciano y en la literatura clásica», Murgetana, 115, pp. 155-163.

HERNÁNDEZ FERNÁNDEZ, Ángel (2006): «Sobre novios tontos, mujeres bobas y bribones aprovechados: (notas sobre literatura y folklore eróticos)», Revista de folklore, 303, pp. 94-105.

HERNÁNDEZ FERNÁNDEZ, Ángel (2006): «Literatura y tradición oral: fábulas y cuentos folklóricos de animales (II)», Revista de folklore, 305, pp. 147-164.

HERNÁNDEZ FERNÁNDEZ, Ángel (2006): «Características y géneros de la literatura de tradición oral», Revista de folklore, 308, pp. 66-72.

HERNÁNDEZ FERNÁNDEZ, Ángel (2007): «Los inicios de la recolección de cuentos folclóricos en Murcia: Díaz Cassou» Culturas populares, 4, pp. 1-14.

HERNÁNDEZ FERNÁNDEZ, Ángel (2007): «La huerta encantada: cuentos folclóricos en “Memoria de una Arcadia”, de Francisco Sánchez Bautista», Culturas populares, 4, pp. 1-27.

HERNÁNDEZ FERNÁNDEZ, Ángel (2007): «El cuento del aprendiz de mago en el folklore y la literatura», Letras peninsulares, 20, 1, pp. 29-46.

HERNÁNDEZ FERNÁNDEZ, Ángel (2008): «Rogando por la lluvia al santo (cuento tradicional y obsesión por el agua en el Campo de Cartagena)», Revista Murciana de Antropología, 15, pp. 303-312.

HERNÁNDEZ FERNÁNDEZ, Ángel (2009): Las voces de la memoria. Cuentos populares de la Región de Murcia, Guadalajara, Palabras del Candil.

HERNÁNDEZ FERNÁNDEZ, Ángel (2013): Catálogo Tipológico del Cuento Folclórico en Murcia, El Jardín de la Voz, Biblioteca de Literatura Oral y Cultura Popular, Universidad de Alcalá de Henares (edición electrónica).

HERNÁNDEZ FERNÁNDEZ, Ángel (2013): «Los cuentos de Lorca y la tradición oral murciana», Revista Murciana de Antropología, 20, pp. 27-30.

HERNÁNDEZ FERNÁNDEZ, Ángel y AGÚNDEZ GARCÍA, José Luis (2007): «Cuentos escatológicos y obscenos recogidos en Mula (Murcia)», Culturas populares, 5, pp. 1-18.

LIMORTI, Ester y QUINTANA, Artur (1998): El Carxe. Recull de literatura popular valenciana de Murcia, Instituto de Cultura Juan Gil Albert y Excma. Diputación Provincial de Alicante.

MARÍN CEBALLOS, Javier (2004): «Cuentos maravillosos: estado de la cuestión», en X Congreso Internacional de Estudiantes de Antropología, Murcia, Dirección de Proyectos e Iniciativas culturales.

MARTÍNEZ MARÍN, Carmelo y CARRILLO TORRANO, José Antonio (2002): De memoria. Tradición oral en Lorquí, Ayuntamiento de Lorquí.

MARTÍNEZ RUIZ, José (1999): De boca a oreja. Cultura oral de los pueblos del Segura, La Alberca.

MOROTE MAGÁN, Pascuala (1990): Cultura tradicional de Jumilla. Los cuentos populares, Academia Alfonso X el Sabio, Murcia.

MOROTE MAGÁN, Pascuala (1998): «La literatura de tradición oral, investigación y didáctica», en La literatura infantil y juvenil, su proyección en el aula: V Simposio Internacional de la Sociedad Española de Didáctica de la Lengua y la Literatura, María Rosa Cabo Martínez (coord.), Universidad de Oviedo, pp. 123-143.

MOROTE MAGÁN, Pascuala (2006): «Cuentos japoneses en español», Edetania: estudios y propuestas socio-educativas, 33, pp. 69-82.

MOROTE MAGÁN, Pascuala (2008): «La importancia de la literatura de tradición oral: entrevista a Pascuala Morote Magán» [Teresita Zapata Ruiz (entrevistadora), Pascuala Morote Magán (entrevistada)], Revista Educación y Pedagogía, 20, 50, pp. 177-190.

MOROTE MAGÁN, Pascuala (2010): «El viaje de los cuentos tradicionales», Primeras noticias. Revista de literatura, 252, pp. 15-20.

MOROTE MAGÁN, Pascuala (2010): «Universalidad de la narrativa oral», Tradición y modernidad de la literatura oral: (homenaje a Ana Pelegrín), Pedro César Cerrillo Torremocha y César Sánchez Ortiz (coords.), Universidad de Castilla la Mancha, pp. 139-150.

MOROTE MAGÁN, Pascuala y SARRIÓN MARTÍNEZ, María Ángeles (2000): «Entre folclore y literatura en los “Cuentos valencianos” de Blasco Ibáñez», en Vicente Blasco Ibáñez, 1898-1998, la vuelta al siglo de un novelista: Actas del Congreso Internacional celebrado en Valencia del 23 al 27 de noviembre de 1998, 1, València, Direcció General del Llibre i Coordinació Bibliotecaria, pp. 519-534.

MOROTE MAGÁN, Pascuala y GÓMEZ DEVÍS, María Begoña (2007): «El Sol: su valor intercultural en la literatura de tipo tradicional», Primeras noticias. Revista de literatura, 224, pp. 47-52.

NICOLÁS MARÍN, Carmen (1987): De la tradición oral a la enseñanza de la literatura, Murcia, Dirección Regional de Educación y Universidad.

ORTEGA MADRID, Juan (2012): «Cuentos populares sensorio-motrices y de fórmula del campo de Cartagena», Revista de Folklore, 396, pp. 80-95.

ORTEGA ORTEGA, José (1992): La resurrección mágica y otros temas de los cuentos populares del Campo de Cartagena, Universidad de Murcia.

ORTEGA ORTEGA, José (1991): «Consideraciones sobre el descuartizamiento ritual», Verdolay, 3, pp. 21-32.

ORTEGA ORTEGA, José (1992): «La suciedad de Gilgamesh y el agua de la vida: apuntes sobre oralidad y literatura en Mesopotamia», Verdolay, 4, pp. 39-50.

ORTEGA ORTEGA, José (1993): «Contribución al estudio de la distorsión del tiempo en el mundo de ultratumba», Verdolay, 5, pp.25-33.

ORTEGA ORTEGA, José (1994): «El motivo de la habitación ardiente en el cuento popular y su relación con el simbolismo de los calderos», Verdolay, 6, pp. 87-98.

PROPP, Vladimir (1985): Morfología del cuento [1928], Madrid, Traducción de F. Díez del Corral, Ed. AKal.

RABAL SAURA, Gregorio (2007): «El zorro (vulpes vulpes) en el folklore y el habla popular del campo de Cartagena», Revista de folklore, 322, pp. 111-128.

RABAL SAURA, Gregorio y SÁNCHEZ FERRa, Anselmo José (2011): «Cuentos, matas y bichos. Tradición oral en el municipio de Lorca (Murcia)», Alberca: Revista de la Asociación de Amigos del Museo Arqueológico de Lorca, 9, pp. 229-247.

RIQUELME PIÑERO, Carmen (2006): Los cuentos que me contó mi abuela, Cartagena, s.e.

RIQUELME SÁNCHEZ, Escolástico (2002): Cancionero-refranero y anecdotario poético popular (Recopilación del sentir popular huertano, Murcia, s.e.

RODRÍGUEZ ALMODÓVAR, Antonio (1983): Cuentos al amor de la lumbre, I, Madrid, Anaya.

RODRÍGUEZ ALMODÓVAR, Antonio (1989): Los cuentos populares o la tentativa de un texto infinito, Universidad de Murcia.

RUIZ MARÍN, Diego (2007): Vocabulario de las Hablas Murcianas, Murcia, Diego Marín ed.

RUIZ PARRA, Juan (2009): El mundo simbólico de los pescadores de Águilas. Tradiciones, creencias, relatos maravillosos, Ayuntamiento de Águilas y Cofradía de Pescadores.

SÁNCHEZ BAUTISTA, Francisco (2008): Memoria de una Arcadia. La huerta de Murcia [1994], Murcia, reedición de la Real Academia Alfonso X el Sabio.

SÁNCHEZ CONESA, José (2004): Ritos, Leyendas y tradiciones del Campo de Cartagena, Ed. Corbalán.

SÁNCHEZ CONESA, José, PAGÁN MANTE, Juan Miguel y ARDIL GARCÍA, José Antonio (2002): Historia de El Estrecho de Fuente Álamo, Fuente Álamo (Murcia).

SÁNCHEZ CONESA, José y SÁNCHEZ FERRA, Anselmo José (2009): «La representación de una leyenda: el burro de Perín. Identidad local y reivindicación», Cartagena histórica, 27, pp. 30-40.

SÁNCHEZ FERRA, A. J. (1998): «La investigación sobre el cuento folklórico», Revista Murciana de Antropología, 5, pp. 307-314.

SÁNCHEZ FERRA, A. J. (1998): «Camándula: (El cuento popular en Torre Pacheco)», Revista Murciana de Antropología, 5, pp. 23-314.

SÁNCHEZ FERRA, A. J. (2004): « La investigación sobre el cuento de tradición oral en la comarca del Campo de Cartagena: estado de la cuestión», Revista Murciana de Antropología, 11, pp. 299-314.

SÁNCHEZ FERRA, A. J. (2005): «El vino en los cuentos populares», Revista Murciana de Antropología, 12, (Actas del I Congreso sobre Etno-arqueología del vino, coord. por Salvador Martínez Sánchez, Antonino González Blanco), pp. 345-360.

SÁNCHEZ FERRA, A. J. (2005): «Los cuentos de pícaros», Cuadernos del Estero: Revista de estudios e investigación, 19, pp. 9-22.

SÁNCHEZ FERRA, A. J. (2006): «La voluntad de la imagen. Consideraciones sobre el papel de la narrativa folklórica en la construcción de la identidad colectiva», Revista Murciana de Antropología, 13, pp. 347-366.

SÁNCHEZ FERRA, A. J. (2007): «El cuento tradicional en Cartagena», Cartagena histórica, 19, pp. 57-64.

SÁNCHEZ FERRA, A. J. (2008): «El agua en el repertorio de cuentos populares del Campo de Cartagena», Revista Murciana de Antropología, 15, pp. 95-112.

SÁNCHEZ FERRA, A. J. (2008): «La imposibilidad de la utopía en el cuento folklórico tradicional», en La utopía en la Literatura y en la Historia, Fernando Carmona Fernández y José Miguel García Cano (coords.), Universidad de Murcia, pp. 257-272.

SÁNCHEZ FERRA, A. J. (2008): «Tareas sobre el cuento folklórico: el cuento de los tres consejos», Murgetana, 119, pp. 155-178.

SÁNCHEZ FERRA, A. J. (2009): Un tesoro en el desván, Guadalajara, Palabras del Candil.

SÁNCHEZ FERRA, A. J. (2010): «El cuento folclórico en Cartagena», Revista Murciana de Antropología [n.º extra], 17, pp. 19-815.

SÁNCHEZ FERRA, A. J. (2013): «El cuento folclórico en Lorca, 1», Revista Murciana de Antropología, 20, pp. 7-431.

SÁNCHEZ FERRA, A. J. (2014): «El cuento folclórico en Lorca, 2», Revista Murciana de Antropología, 21, pp. 7-430.

SÁNCHEZ FERRA, A. J. (2014): Cuentos de Otraparte, Folklore de aluvión del municipio de Cartagena, Murcia, Diego Marín ed.

SÁNCHEZ FERRA, A. J. (2015): En las noches de Candanga, Murcia, Diego Marín ed.

SÁNCHEZ FERRA, A. J. (en prensa): «Los ciclos coyunturales de la narrativa folclórica. Los chistes de Franco», Revista Murciana de Antropología, 23.

SÁNCHEZ FERRA, A. J. (en prensa) «Narrativa oral y toponimia», Antigüedad y Cristianismo.

SEVILLA, Alberto (1921): Cancionero popular murciano, Murcia, Sucesores de Nogués.

TOMÁS LOBA, Emilio del Carmelo (2009): «Estética del relato fantástico. La narración popular: ejemplos de transgresión del límite», en Apuntes sobre literatura tradicional murciana, Murcia, Real Academia Alfonso X El Sabio, pp. 357-369.




DOI: https://dx.doi.org/10.17561/blo.vextrai1.27

Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.


Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional.