La narrativa popular en Andalucía / The Popular Narrative in Andalusia

José Luis Agúndez García

Resumen


Este artículo ofrece una aproximación crítica a las labores de documentación y estudio de los cuentos tradicionales de Andalucía desde los primeros trabajos de campo hasta la actualidad.

Palabras clave


oralidad, cuento tradicionales de Andalucía

Texto completo:

PDF

Referencias


AGUIRRE, María del Carmen, GÓMEZ LÓPEZ, Nieves y PEDROSA BARTOLOMÉ, José Manuel (2007): La voz del Viento. Literatura tradicional recogida en La Cañada de san Urbano (Almería), Universidad de Almería.

AGUILAR CRIADO, Encarnación (1990): Cultura Popular y Folklore en Andalucía. (Los orígenes de la Antropología), Diputación Provincial de Sevilla.

AGÚNDEZ GARCÍA, José Luis (1999): Cuentos Populares Sevillanos (en la tradición oral y en la literatura), 2 tomos, Sevilla, Fundación Machado.

AGÚNDEZ GARCÍA, José Luis (2005): Cuentos populares andaluces de animales, Sevilla, Fundación Machado («Biblioteca de la Cultura Popular Andaluza. De Viva Voz». Serie menor).

AGÚNDEZ GARCÍA, José Luis (2006): «Cuentecillos españoles (I). El Averiguador, Universal», Culturas populares, n.º 2, revista electrónica.

AGÚNDEZ GARCÍA, José Luis (2007): «Cuentecillos españoles (II). El Averiguador», Culturas populares, n.º 4, revista electrónica.

AGÚNDEZ GARCÍA, José Luis (2013): «Inventario de los Cuentos Folklóricos editados por Demófilo», Demófilo. Revista de cultura tradicional de Andalucía, 2.ª época, n.º 45, pp. 111-144.

AÍNA MAUREL, Pablo (2002): Tres cuentos populares de Fuentes de Andalucía, Ayuntamiento de Fuentes de Andalucía.

ALARCÓN, Pedro Antonio de (1943): Obras Completas, Madrid, Fax.

ALARCÓN, Pedro Antonio de (1918), El amigo de la muerte [1852], Madrid, «Novela corta».

ALARCÓN, Pedro Antonio de (1874), La Alpujarra. Sesenta leguas á caballo precedidas de seis en diligencia, Madrid, Guijarro.

ALCALÁ VENCESLADA, Antonio (1930): Cuentos de maricastaña. Apólogos populares, Jaén, Diego Cobo.

ALCALÁ VENCESLADA, Antonio (1946): La flor de la canela. Cuentos, chascarrillos y sucedidos andaluces en verso, Andújar, Imp. «La Puritana».

ALCÁZAR, Baltasar del (1856): Poesías. Coleccion mas completa que todas las anteriores, Sevilla, La publicidad.

ALEXANDER, Tamar y ROMERO, Elena (1996): Érase una vez... Maimónides. Cuentos tradicionales hebreos. Antología [1988], Córdoba / Madrid, El Almendro.

ALVAR, Manuel (1960): Textos hispánicos dialectales: Antología histórica, Madrid, CSIC / Patronato Menéndez y Pelayo / Instituto Miguel de Cervantes / Revista de Filología Española, Anejo LXXIII, 2

tomos.

ALVAR, Manuel (1978): Antología Dialectal Hispánica, Madrid, UNED.

ALVAR, Manuel, LLORENTE, Antonio y SALVADOR, Gregorio (1995): Textos andaluces en transcripción fonética, Madrid, Gredos («Biblioteca Románica Hispánica»).

ALVARADO, Francisco (1824-1825): Cartas Críticas [1811-1814], Madrid, Imp. Aguado, 5 vols.; «Anécdotas curiosas», en Obras escogidas del Filósofo Rancio, Madrid, 1912, «Ciencia Tomista», I, pp. 247-278.

ÁLVAREZ CURIEL, Francisco J. y otros (2003): Antología de cuentos populares. Aproximación a la literatura de tradición oral en Villanueva del Trabuco, Archidona (Málaga), Aljibe.

AMORES, Montserrat (2001): Fernán Caballero y el cuento folklórico, Ayuntamiento de El Puerto de Santa María.

ARAUJO, Carlos (1896): Cuentos y anécdotas en verso, Barcelona, Bastinos.

ARGUIJO, Juan y otros (1979): Cuentos [1619-1624], edición de Beatriz Chenot y Maxime Chevalier, Diputación Provincial de Sevilla.

ARIZA, Juan (1848-1850): «Cuentos de vieja», Semanario Pintoresco Español, (1484), pp. 67a-71a, 243a-244b, 263a-264b, 278b-280b; (1849), pp. 334a-336a; (1850), pp. 117a-118a.

ARROYO RODRÍGUEZ, Luis Antonio (1990): «Cuentos tradicionales en las «Cartas críticas» de Francisco de Alvarado (1756-1814)», Revista de Folklore, 110, pp. 39-58

ARROYO RODRÍGUEZ, Luis Antonio (1992): «Cuentos folklóricos en las Cartas críticas de Francisco Alvarado», RDTP, 47, pp. 365-369.

BALBÍN, Juan y ZAVALA, Antonio (1996): Entre los olivos de Jaén, Oyarzun (Guipúzcoa), Sendoa («Biblioteca de Narrativa Popular»).

BALTANÁS, Enrique y PÉREZ CASTELLANO, Antonio J. (1996a): Literatura oral en Andalucía (Panorama teórico y Taller didáctico), Sevilla, Fundación Machado / Guadalmena.

BALTANÁS, Enrique (1996b): «Costumbrismo y folklore en las Cartas de España de José M.ª Blanco White», Revista de Folklore, 188, pp. 39-42.

BALTANÁS, Enrique (2003): La materia de Andalucía. El ciclo andaluz en las letras de los siglos XIX y XX, Sevilla, Fundación José Manuel Lara.

BAQUERO GOYANES, Mariano (1992): El cuento español: del romanticismo al realismo, ed. de Ana L. Baquero, Madrid, CSIC.

BARRIOS, Manuel (1990): Crónica del humor andaluz (Sevilla en el Siglo de Oro), Sevilla, Algaida.

BARRIONUEVO, José B. (1960): Pequeña historia. La cueva de la higuera y cronología sucinta de Berja, Madrid, Tip. Flórez.

BAUTISTA MORENTE, Matilde y otros (2008): Cultura oral en la provincia de Granada. Bases metodológicas para una actuación general en Andalucía, Sevilla, Junta de Andalucía. Consejería de

Cultura.

BAUTISTA MORENTE, Matilde y otros (2009): Comarca de Alhama y Poniente Granadino, Sevilla / Granada, Consejería de Cultura / Diputación de Granada («Cuadernos de cultura oral granadina», 1).

BAUTISTA MORENTE, Matilde y RUIZ RUIZ, José Francisco (2009): Territorios culturales Norte y Costa, («Cuadernos de cultura oral granadina», 2), Sevilla, Consejería de Cultura.

BENÍTEZ CARRASCO, Luis (1994): Dichos y cosas de Cádiz, Cádiz, Quorum.

Boletín Folk-Lórico Gaditano (1885), Cádiz, Tip. La Mercantil.

BONET PÉREZ, Soledad y TIZÓN BERNABÉ, Carmen (1998): «Pregones en la tradición oral de Cádiz», Demófilo. Revista de cultura tradicional de Andalucía, n.º 28, pp. 133-145.

BONILLA, Juan José (2007): Palabras y tradiciones (en la Alta Alpujarra), Diputación Provincial de Almería («Almeriense de Palabra»).

BOSCO CASTILLA, Juan (2001): Cuentos de Los Pedroches, Pozoblanco, Fundación Ricardo Delgado Vizcaíno.

BRANDES, Stanley (1991): Metáforas de la masculinidad. Sexo y estatus en el folklore andaluz [1980], Madrid, Taurus («Humanidades»).

BRENAN, Gerald (1976): Al sur de Granada [1957], tr. de Eduardo Chamorro y Jesús Villa, Madrid, Siglo Veintiuno de España.

BURGOS, Javier de (1896?): Colección de cuentos, cantares y chascarrillos, Barcelona, López / Librería Española («Colección Diamante»).

CABALLERO, Fernán (1859): Cuentos y Poesías Populares Andaluces, Sevilla, Revista Mercantil.

CABALLERO, Fernán (1912): Obras Completas, XV-XVI. El refranero del campo y poesías populares, Madrid, Tipografía de la «Revista de Archivos» («Escritores Castellanos»).

CABALLERO, Fernán (1961): Obras, ed. de José M.ª Castro Calvo, BAE, Madrid, Atlas, 5 tomos.

CABALLERO, Fernán (1966): Cuentos Andaluces, ed. Andrés Soria, Madrid, Ed. Alcalá («Aula Magna»).

CABALLERO, Fernán (1994): Genio e Ingenio del Pueblo Andaluz, ed. de Antonio Gómez Yebra, Madrid, Castalia («Biblioteca de Escritoras»).

CAMPILLO, Narciso (1878): Una docena de cuentos, Madrid, Oficinas de la Ilustración Española.

CAMPILLO Y BURGOS (1881): Nuevos cuentos, Madrid, R. Pérez.

CAMPILLO Y BURGOS (1899): Cuentos y sucedidos (prosa y verso), Madrid, Hernando.

CANTÓN DELGADO, Manuela (1993): «Los Dispersos de Antonio Machado y Álvarez», Demófilo. Revista de cultura tradicional de Andalucía, n.º 11, pp. 15-39.

CARRASCO URGOITI, M.ª Soledad (1981): «Dos cuentecillos sobre moriscos recogidos en Túnez», RDTP, XXXVI, pp. 177-180.

CARRILLO CUESTA, Nuria (2006): «Leyendas, refranes, adivinanzas y chascarrillos de estudiantes, recopilados en la zona de Jaén», Culturas Populares. Revista Electrónica, n.º 3 (sep.-dic.).

CASTRO GUISASOLA, Florentino (1973): Canciones y juegos de los niños de Almería, Almería, Monte de Piedad y Caja de Ahorros.

CEANO GONZÁLEZ, Diego (1999): Historias y chascarrillos malagueños, Málaga, Algazara.

CHAVES, Manuel (1894): Páginas sevillanas, Sucesos históricos, Personajes célebres, Monumentos notables, Tradiciones populares, Cuentos viejos, Leyendas y Curiosidades, Sevilla, E. Rasco.

CHECA, Francisco (1992): «El humor andaluz, ¿identidad de un pueblo?», El Folk-lore Andaluz. Revista de cultura tradicional 2.ª época, n.º 8, pp. 55-84.

CHECA, Francisco (2006): Tradición oral en Rus, Ayuntamiento de Rus.

CHEVALIER, Maxime (1978a): Folklore y literatura: el cuento oral en el Siglo de Oro, Barcelona, Crítica, pp. 39-51.

CHEVALIER, Maxime (1978b): «Inventario de los cuentos folklóricos recogidos por Fernán Caballero», RDTP, XXXIV, pp. 49-65.

CHEVALIER, Maxime (1985): «Luis Coloma y el cuento folklórico», Anuario de Letras: Lingüística y Filología, XXIII, pp. 229-246.

CHEVALIER, Maxime (1988): «Cuentos folklóricos recogidos por Rodríguez Marín», en Estudios en Honor de Yolando Pino. Anales de la Universidad de Chile. Quinta Serie, n.º 17, pp. 115-134.

CHEVALIER, Maxime (1999): «Cuentecillos chistosos en la Sevilla de principios del siglo XVII», en Cuento Tradicional, Cultura, Literatura (Siglos XVI-XIX), Universidad de Salamanca, pp. 55-65.

CHILDERS, James W. (1977): Tales from Spanish Picaresque Novels. A motif-Index, Albany, State University of New York Press.

CRUZ CASADO, Antonio (1983): «Formas folklóricas documentadas en Lucena. (Notas sobre literatura oral)», en Lucena. Nuevos estudios históricos. II Jornadas de Historia de Lucena, J. Calvo Poyato (coord.), Ayuntamiento de Lucena, pp. 9-63.

COBANO COBANO, Mari Pepa (2007): Romances, canciones y cuentos, Sevilla, Lidia Muñoz / Publidisa.

COBO, Eugenio, (1997): «El folklore en la prensa romántica», RDTP, LII, 1, pp. 294-295.

COLEGIO PÚBLICO DE NÍJAR (1987): Tradición Oral de la Comarca de Níjar, Diputación Provincial / Ayuntamiento de Níjar.

COLOMA, Luis (1947), Obras completas, Madrid, Razón y Fe, 19 vols.

CONTRERAS SALAS, Pedro (2001): Cuentos y leyendas de Vera, Vera / Mojácar, Ayuntamiento de Vera / Arráez.

CRIADO FERNÁNDEZ, José G. (2006): Cuentos orales de la Alpujarra. Narrados por Frasquito Bullón, de Dalías, Instituto de Estudios Almerienses / Diputación de Almería («Letras»).

DEL RÍO CABRERA, Juan A., (2001): «Los cuentos populares», en Proyecto Andalucía, Francisco Rodríguez Iglesias (dir.), Sevilla, Publicaciones Comunitarias, IX, cap. 3, pp. 71-114.

DEL RÍO CABRERA, Juan A. y PÉREZ BAUTISTA, Melchor (1991-1992): «Cuentos populares de la provincia de Cádiz», Diario de Cádiz (ago.-ene).

DEL RÍO CABRERA, Juan A. y PÉREZ BAUTISTA, Melchor (1991): «El cuento popular en la Sierra de Cádiz», en Anuario Etnológico de Andalucía 1988-89-90, Anselmo Valdés (coord.), Sevilla, Consejería de Cultura y Medio Ambiente de la Junta de Andalucía. Dirección General de Bienes Culturales.

DEL RÍO CABRERA, Juan A. y PÉREZ BAUTISTA, Melchor (1998): Cuentos populares de animales de la Sierra de Cádiz, Universidad de Cádiz.

DELGADO LÓPEZ, Juan (1995): Cuentos del viejo capataz, Huelva, Gráf. Nerva.

DEMÓFILO (1883): «Colección de enigmas y adivinanzas en forma de diccionario» (1880), Sevilla, Imp. Baldaraque.

DEMÓFILO (1884): «Cuentos populares españoles anotados y comparados con los de otras colecciones de Portugal, Italia y Francia», BTPE, I, pp. 101-107.

DÍAZ DE ESCOVAR, Narciso (1904): Cosecha de mi tierra. Colección de cuentos y chascarrillos arreglados unos e improvidados otros, Madrid, Rodríguez Serra y (s.a.): Cuentos de mi tierra. Colección de sucesos, anécdotas, Barcelona, Sopena.

DÍAZ DE ESCOVAR, Narciso (1993), Cuentos malagueños y chascarrillos de mi tierra [1911], Málaga, Algazara.

DÍAZ MARTÍN, Manuel (1901): Maldiciones Gitanas, Sevilla, La Andalucía Moderna.

DOMÍNGUEZ GUZMÁN, Aurora (ed.) (1996): Juan Farfán, Dichos agudos y graciosos [1621], Universidad de Sevilla («Literatura», 16).

DORADO, Rosa M. (1991): Faciendo la vía... Folklore tradicional de Los Pedroches, Caja Provincial de Ahorros de Córdoba.

EQUIPO ACERCÁNDONOS (coord.) (2002): Érase una vez en Bonares. Recuperación de cuentos, coplas y tradiciones de nuestros abuelos, Ayuntamiento de Bonares.

ESCRIBANO PUEO, M. L. y otros (1992): Folklore infantil granadino de tradición oral. Retahílas y trabalenguas, Universidad de Granada («Sociolingüística Infantil Andaluza»).

ESPEJO POYATO, Serafín y GONZÁLEZ RUIZ, José (1990): Cuentos y romances populares de la comarca de Linares, Centro de Profesores de Linares («Proyecto de Cultura Andaluza», J-05).

[E. A. y B.] (1911-1913), Cuentos andaluces contados por —, El Noticiero-Guía de Madrid («Biblioteca “Para todos”», 42, 52 y 89).

ESPINOSA, Aurelio M. (1921): «A Folk-Lore Expedition to Spain», The Journal of American Folk-Lore, 132, pp. 127-142.

DOI: https://doi.org/10.2307/535131

ESPINOSA, Aurelio M. (1921): «Viajes por España, I. En San Rafael», Hispania, 4.1, pp. 15-17.

DOI: https://doi.org/10.2307/331018

ESPINOSA, Aurelio M. (1923-1926): Cuentos populares españoles recogidos de la tradición oral de España y publicados con una introducción y notas comparativas, Stanford University Publications («University Series. Language and Literatura»), 1923-1926, 3 tomos.

ESPINOSA, Aurelio M. (1946-1947): Cuentos populares españoles recogidos de la tradición oral de España, Madrid, CSIC, 3 vols.

ESPINOSA, Aurelio M. (1965): Cuentos Populares de España, Madrid, Espasa-Calpe («Col. Austral», 585).

ESTÉBANEZ CALDERÓN, Serafín (1985): Escenas andaluzas [1847], Madrid, Cátedra.

FERIA MARTÍN, Josefa (coord.) (2012): Concurso de cuentos populares de la provincia de Huelva, Diputación Provincial de Huelva.

FERNÁN CABALLERO (1859): Cuentos y poesías populares andaluces, Sevilla, Mercantil.

FERNÁNDEZ ALBARRAL, Begoña (2009): Cuentos populares de los Montes Orientales de Granada y su aplicación en Educación Infantil, La Zubia (Granada), Planetbuk.

FERNÁNDEZ BENAVIDES, Francisco (1984): Las leyendas de Abdera: El dragón de Abdera y quince más, Aranguren, El Paisaje.

FERNÁNDEZ BENAVIDES, Francisco (1984): Las leyendas de Abdera, El Ejido, Autor.

FLORES MORENO, Dolores (2004): Cuentos Populares en Fuentes de Andalucía, Diputación de Sevilla.

Floreto de anécdotas y noticias diversas que recopiló un fraile dominico residente en Sevilla a mediados del siglo XVI [s. XVI], ed. de F. J. Sánchez Cantón, Madrid, Real Academia de la Historia («Memorial Histórico Español», XLVIII).

FRADEJAS LEBRERO, José (2008): Mas de mil y un cuentos del Siglo de Oro, Madrid / Frankfurt, Universidad de Navarra / Iberoamericana / Vervuert.

FRADEJAS LEBRERO, José, y AGÚNDEZ GARCÍA, José Luis (2006): «Tradición oral y literatura (V). Cuentecillos de Fernán Caballero en Rafael Boira», Revista de Folklore, n.º 304, pp. 120-131.

FRANQUELO, Ramón (1853): Cuentos, mentiras y exageraciones andaluzas, escritas en verso, 2 tomos, Madrid, Fonseca.

FRANQUELO, Ramón (2007): Cuentos, mentiras y exajeraciones andaluzas [1848], edición fasc., Mairena del Aljarafe, Extramuros.

GALLARDO, Bartolomé J. (1835): El Criticón, Papel volante de Literatura y Bellas-artes, Madrid, Sancha.

GALLEGO ALCALÁ, María Irene (2003): «La leyenda de la Encantada de Baños de la Encina», El Toro de Caña: revista de cultura tradicional de la provincia de Jaén, n.º 10, pp. 703-704.

GAMELLA, Juan F. y otros (1999): «En sus propias palabras. Historia de vida de tres abuelas gitanas», Demófilo. Revista de cultura tradicional de Andalucía, n.º 30, pp. 233-276.

GARCÍA, Juan [Amós de Escalante] (1863): Del Manzanares al Darro, Madrid, Cristóbal González.

GARCÍA GARCÍA, José Manuel y Equipo de Profesores de Sierra Mágina (1988): Sierra Mágina. Documento de apoyo al profesorado en la integración de programas de cultura andaluza. Primer premio.

II Concurso Joaquín Guichot, Sevilla, Consejería de Educación y Ciencia.

GARCÍA GARCÍA, José Manuel, GARRIDO Víctor y Equipo de profesores de Sierra Mágina (1991): Literatura de tradición oral en Sierra Mágina, Jaén, Delegación Provincial de Educación.

GARCÍA GARCÍA, José (2002): Los cuentos de Jaén (tradiciones, leyendas, romances y cuentos de la ciudad), Jaén, Patronato Municipal de Cultura y Turismo.

GARCÍA GARCÍA, José (2003): Te voy a contar... Los cuentos de Jaén, Ayuntamiento de Jaén.

GARCÍA MATEOS, Ramón (1991): «Romances y cuentos de la emigración (primera aproximación a partir de una encuesta en tierras de Cataluña)», Revista de Folklore, n.º 126 pp. 183-189.

GARCÍA SURRALLÉS, Carmen, Era Posivé... Cuentos Gaditanos (1992), Universidad de Cádiz.

GARRIDO PALACIOS, Manuel (1983): «Un cuento del abuelo para

despertar (De viva voz)», Revista de Folklore, n.º 32, pp. 43-47.

GARRIDO PALACIOS, Manuel (1994-1995): «Cuentos que me han contado», Revista de Folklore, n.º 161, pp. 147-153; n.º 170, pp.54-57; n.º 172, pp. 141-144; n.º 173, pp. 179-180.

GARRIDO PALACIOS, Manuel (2002): «Sepancuantos (Por la Sierra de Aracena y Picos de Aroche)», Revista de Folklore, pp. 164-171.

GIESE, Wilhelm (1996): Sierra y Campiña de Cádiz. Una contribución histórica y etnolingüística a la investigación de Andalucía [1937], Servicio de Publicaciones de la Universidad de Cádiz («Colección de bolsillo»).

GÓMEZ CAMACHO, Alejandro (2006): «Los cuentos en la obra de Juan de Robles», Etiópicas, 2, pp. 202-254.

URL: .

GÓMEZ LÓPEZ, Nieves (1998a): «Cuentos maravillosos en la tradición oral del Poniente de Almería», Rev-Lyt, Universidade da Coruña, 11-12.

GÓMEZ LÓPEZ, Nieves (1998b): Cuentos de transmisión oral del Poniente almeriense, Ayuntamiento de Roquetas de Mar.

GÓMEZ LÓPEZ, Nieves (2008): «La encantada de los siete pozos y otras leyendas de encantadas», en La palabra y la memoria (Estudios sobre Literatura Popular Infantil), Pedro C. Cerrillo y César Sánchez Ortiz (coords.), Universidad de Castilla-La Mancha («Arcadia»), pp. 329-361.

GÓMEZ LÓPEZ, Nieves y RUIZ LÓPEZ, Domingo (2002): Juegos y chascarrillos de Alcalá la Real, Ayuntamiento de Alcalá la Real.

GÓMEZ LÓPEZ, Nieves, MARTÍNEZ GARCÍA, Ana Manuela y PEDROSA, José Manuel (2007): Literatura de tradición oral del Levante Almeriense, Almería, Grupo de Desarrollo Rural Levante Almeriense.

GÓMEZ LÓPEZ, Nieves (y otros) (2007): Gitanos que andan con la luna. Literatura tradicional de los gitanos de Almería. Instituto de Estudios Almerienses.

GÓMEZ RANDADO, Juan J. y otros (coords.) (1989): Tradición oral de Lebrija. Recopilación del Centro de Educación de Adultos, Sevilla, Centro de Educación de Adultos de Lebrija, 2 tms.

GONZÁLEZ ALCANTUD, José A. (1988): «Etnografía de la transmisión oral de los Guajares», El Folk-lore Andaluz. Revista de cultura tradicional, 2.ª época, n.º 2, pp. 105-119.

GUICHOT Y SIERRA, Alejandro (1999): Noticia histórica del folklore [1922], Sevilla, Consejería de Educación y Ciencia.

GUTIÉRREZ ROMÁN, Isabel y TEJERO BENITO, Juan C. (2010): «Cuentos anticlericales de la Axarquía malagueña», en Literatura popular e identidad cultural: Estudios sobre Folclore, Literatura y Cultura Populares en el mundo Occidental, Jesús Cañas Murillo y otros (eds.), Cáceres, Universidad de Extremadura.

HAZM IBN DE CÓRDOBA (1952): El Collar de la Paloma [¿1022?], ed. de Emilio García Gómez, Madrid, Alianza Editorial.

HÉCTOR, Juan (1901): La leyenda andaluza. Cuentos y crónicas, Sevilla, Francisco de P. Díaz.

HERRERA TEJADA, Clara (1996): Inventario del archivo de Francisco Rodríguez Marín, Madrid, CSIC.

HIDALGO HERRERA, José Gregorio (2002): Cuentos y leyendas de Sierra Mágina, Úbeda, El olivo.

IBÁÑEZ PACHECO, Pedro (1876): Cuentos gaditanos, Cádiz, Gautier.

INFANTE, Blas (1984): Cuentos de Animales (1951), Cádiz, Fundación Blas Infante / S.M.

INFANTES DELGADO, Alfredo y POLO ARANDA, Diego (1995): Palabras que lleva el Tiempo. Literatura de Tradición Oral en la Escuela. Textos recogidos en los pueblos del Valle de Guadalbullón (Jaén), Jaén / Úbeda, M.R.P. «Grupos Pedagógicos» / FEMPRA.

J. de Z., «Un Andaluz aficionado al género» (1865): Pepitoria, mescolanza, ó recolección de cuentos anécdotas, consejas, charadas, dicharachos, ocurrencias agudas ó necias, sucedidos, epígramas, etc., etc. inéditos los mas y rebuscados otros en diferentes y variadas producciones españolas y estranjeras, Madrid, R. Labajos.

JIMÉNEZ OCAÑA, Fernando (1988): Cuentos de la Almedina de Baena, Autor.

JIMÉNEZ ROMERO, Alfonso (1990): La flor de la florentena. Cuentos tradicionales, Sevilla, Fundación Machado / Consejería de Educación y Ciencia.

JIMÉNEZ SALINAS, Aurora (2007): Cuentos de pueblo, Ayuntamiento de Bujalance («Cuadernos del Ayuntamiento de Bujalance»).

LARREA PALACÍN, Arcadio de (1959): Cuentos populares de Andalucía. Cuentos gaditanos, Madrid, CSIC.

LEÓN DOMÍNGUEZ, Luis (1923): Los cuentos de Andalucía. Cuentos populares y anecdóticos, notas de jácara, tipos, cuadros y escenas de la vida andaluza, Madrid, Voluntad («Biblioteca Ibérica de Folk-lore»).

LIMÓN DELGADO, Antonio (1981): Costumbres andaluzas de nacimiento, matrimonio y muerte, Diputación Provincial de Sevilla.

LÓPEZ ÁLVAREZ, Juan (1990): La sociedad del folklore provincial gaditano. Junio-noviembre 1885, Cádiz, Jiménez Mena («Cuadernos de la Cátedra»).

LÓPEZ SÁNCHEZ, José P. (2010): Cuentos populares del Aljarafe en la tradición oral, Sevilla, Padilla Libros.

LÓPEZ-VALDEMORO Y DE QUESADA, Juan G. [El Conde de las Navas] (1929): Obras Incompletas, I, Madrid, RAE («Cuentos y Chascarrillos Propios y Ajenos»).

LUQUE BAENA, Enrique (1989): «Antropólogos y folkloristas: desencuentros y confluencias», El Folk-lore Andaluz. Revista de cultura tradicional, 2.ª época, n.º 4, pp. 49-58.

MACHADO Y ÁLVAREZ, Antonio (coord.) (1882-1883): El Folk-Lore Andaluz. Órgano de la Sociedad de este Nombre, Sevilla, Álvarez y C.ª

MACHADO Y ÁLVAREZ, Antonio (dir.) (1883-1886): Biblioteca de las Tradiciones Populares Españolas, Sevilla-Madrid, Francisco Álvarez y C.ª, 11 vols.

MACHADO Y ÁLVAREZ, Antonio (2005): Obras completas, 3 vols., ed. de Enrique R. Baltanás, Diputación de Sevilla («Biblioteca de autores sevillanos»).

MACHADO Y ÁLVAREZ, Antonio, MACHADO Y NÚÑEZ, Antonio, ÁLVAREZ SÁNCHEZ SURGA, Rafael y CASTRO Y FERNÁNDEZ, Federico de (1991): Cuentos y leyendas populares, ed. de Juan López Álvarez, Alcalá de Guadaíra, Guadalmena.

MAÑERO LOZANO, David (dir./ed.) (2015-): Corpus de Literatura Oral. URL:

.

MAL LARA, Juan de (1996), Obras completas, I. Philosophia vulgar [1568], Madrid, Turner / Fundación José Antonio de Castro.

MARISCAL RIVERA, Domingo y VICENTE LARA, Juan Ignacio de (2005): Tradición Oral en Los Barrios, Ayuntamiento de la Villa de los Barrios (Cádiz).

MARTÍNEZ, Ana M.ª y PÉREZ, Juan Ignacio (2008): «Viejos cuentos para los más jóvenes (I) 15 años de proyecto que va más allá de las palabras», CLIJ, 211-212 (en.), pp. 47-52.

MARTÍNEZ, Ana M.ª y PÉREZ, Juan Ignacio (2008): «Viejos cuentos para los más jóvenes (II) 10 propuestas para contar con los cuentos populares en las aulas», CLIJ, 211-212 (feb.), pp. 59-64.

MARTÍNEZ GARCÍA, Ana Manuela (2012): Cuentos de transmisión oral del Levante almeriense, Universidad de Almería.

MARTÍNEZ GUERRERO, Ana Belén (2003): «La leyenda de “La Encantada”», El Toro de Caña: revista de cultura tradicional de la provincia de Jaén, n.º 10, pp. 633-636.

MARTÍNEZ MENCHÉN, Antonio (1982): Cuentos populares españoles, Servicio de Publicaciones del Ministerio de Educación y Ciencia.

MARTÍNEZ MENCHÉN, Antonio y MARTÍNEZ SÁNCHEZ, Jesús F. (1991): Cuentos, trabalenguas y adivinanzas de la tradición oral española, Torrejón de Ardoz, Madrid, Akal.

MAS Y PRAT, Benito (1988): La tierra de María Santísima (cuadros flamencos) [1879], Sevilla, Fundación Machado / Bienal de Arte Flamenco.

MARTÍNEZ ALIER, Joan (1968): La estabilidad del latifundismo. Análisis de la interdependencia entre relaciones de producción y conciencia social en la agricultura latifundista de la Campiña de Córdoba, París, Ruedo Ibérico.

MATARÍN GUIL, Manuel F. y ABAD GUTIÉRREZ, Julia (1995): Etnografía y Folklore en un Medio Rural Alboloduy (Almería), Almería, Instituto de Estudios Almerienses / Ayuntamiento de Alboloduy.

MEDINA RAYAS, Francisco (2000), Juanillo Lobo. Cuento popular, Autor, Olvera.

MENDOZA DÍAZ MAROTO, Francisco (1984): «Metodología y cuestionario para la recogida de cuentos folklóricos por los alumnos», NREM, 4, pp. 9-18.

MESEGUER FERNÁNDEZ, Juan (1964): ed. Juan de Pineda, Diálogos familiares de la agricultura cristiana (1589), Madrid, Atlas («BAE», 163 y 170).

MEXÍA, Pedro (1989): Silva de Varia Lección [1540], 2 vols., ed. Antonio Castro, Madrid, Cátedra.

MOHEDANO BARCELÓ, José (1999): «Paremiología y materia literaria. El refranero andalusí en El conde Lucanor», Anaquel de estudios árabes, 10, pp. 49-78.

MOLINA ESCABIAS, Encarnación (2002): Cana, la hija de la maestra, Oiartzun (Gipuzkoa), Sendoa («Biblioteca de Narrativa Popular»).

MONTOTO Y RAUTENSTRAUCH, Luis (1888): Un Paquete de Cartas de Modismos, Locuciones, Frases hechas, Frases proverbiales y Frases familiares, Sevilla, El Orden.

MONTOTO Y RAUTENSTRAUCH, Luis (1890): Tiquis Miquis. Carta en la cual se habla de más de doscientos personajes proverbiales, Madrid, Fernando Fé.

MONTOTO Y RAUTENSTRAUCH, Luis (1911): Personajes, personas y personillas que corren por las tierras de ambas Castillas, Sevilla, Lib. San José, 3 tomos.

MONTOTO Y RAUTENSTRAUCH, Luis (s. a.): Obras Completas, Sevilla, Imp. San José.

MORENO BONILLA, Cosme y otros (2005): Cuentos de Torredonjimeno, Torredonjimeno (Jaén), Jabalcuz.

MUÑOZ SECA, Pedro (1989): La Gracia Andaluza de..., selección de Manuel Barrios, Sevilla, J. Rodríguez Castillejo.

MUÑOZ Y PABÓN, Juan Francisco (1908): Colorin colorado: cuentos, Sevilla, Lib. e Imp. de Izquierdo.

MURCIA ROSALES, Domingo y MARTÍN ROSALES, Francisco (1993): Alcalá la Real: Cancionero, relatos y leyendas, Ayuntamiento de Alcalá la Real.

MURIEL DURÁN, Felipe (1991): Cuentos populares de tradición oral, I.B. San Fulgencio / Ayuntamiento de Écija.

NAVASCUÉS, Joaquín M. de (1988): «El folklore español. Boceto histórico», en Folklore y costumbres de España, I, [1943], F. Carreras y Candi (dir.), Madrid, Merino, pp. 1-164.

NAVEROS SÁNCHEZ, Juan (1985): Cuentos populares de la comarca de Baena, Baena, I.B. «Luis Carrillo de Sotomayor».

NAVEROS SÁNCHEZ, Juan (1988): Cuentos y romances populares de la comarca de Baena, Baena, I.B. «Luis Carrillo de Sotomayor».

NAVEROS SÁNCHEZ, Juan (1999): Cuentos populares de la comarca de Baena, Baena, Centro Ocupacional «Emilia Gieb».

NOGALES Y NOGALES, José (1891): Mosaico. Colección de artículos, cuentos y tradiciones de la Sierra, Huelva, Imp. del Diario.

NÚÑEZ RIVERA, Valentín (1998): «Baltasar del Alcázar y la tradición oral», Demófilo. Revista de cultura tradicional de Andalucía, n.º 28, pp. 19-42.

PABANÓ, F. M. [Félix Manzano López] (1980): Historia y costumbres de los gitanos. Colección de cuentos viejos y nuevos, dichos y timos graciosos, maldiciones y refranes netamente gitanos [1914], facsímil de la ed. de Madrid, Montaner y Simón.

PALACÍN PALACIOS, Concepción (1991): «Málaga en su literatura oral», Jábega, n.º 33, pp. 30-39.

PENDÁS TRELLES, Emilio (2000): Cuentos populares recogidos en el Penal del Puerto de Puerto de Santa María (1939). Cancionero y obra poética, Gijón, Fundación Municipal de Cultura, Educación y

Universidad Popular («Museo del Pueblo de Asturias»).

PEDROSA, José M. (1995): «Si marzo tuerce el rabo, ni pastores ni ganados: ecología, superstición, cuento popular, mito pagano y culto católico del mes de marzo», RDTP, L, 2, pp. 267-293.

PEDROSA, José M. (1998): «El destino burlado (AT934): Un rarísimo cuento folclórico andaluz y las creencias sobre la predestinación entre oriente y occidente», Demófilo. Revista de cultura tradicional

de Andalucía, n.º 28, pp. 147-156

PEDROSA, José M. (2001), «Las leyendas tradicionales», en Proyecto Andalucía, Francisco Rodríguez Iglesias (dir.), Sevilla, Publicaciones Comunitarias, IX, cap. 4, pp. 115-146.

PEDROSA, José M. (2004): El cuento popular en los Siglos de Oro, Madrid, Ediciones del Laberinto.

PEDROSA, José M. (en prensa): Cuentos andaluces y extremeños, Universidad de Sevilla.

PELEGRÍN, Ana (1986): La aventura de oír. Cuentos y memorias de tradición oral, Madrid, Cincel.

PÉREZ, Juan Ignacio (2001): «Ignacio Morales Trujillo, un informante singular», Almoraima, n.º 26, pp. 151-166.

PÉREZ, Juan Ignacio y MARTÍNEZ, Ana M. (2002): Debajo del puente. Adivinanzas tradicionales recogidas en el Campo de Gibraltar, Algeciras, Asociación Lit.Oral, 2002.

PÉREZ, Juan Ignacio y MARTÍNEZ, Ana M. (2003): Cien cuentos populares andaluces recogidos en el Campo de Gibraltar, Algeciras, Asociación Lit.Oral.

PÉREZ, Juan Ignacio y MARTÍNEZ, Ana M. (2002): Leyendas y cuentos de encantamiento recogidos junto al Estrecho de Gibraltar, Algeciras, Asociación Lit.Oral.

PÉREZ, Juan Ignacio y MARTÍNEZ, Ana M. (2008): El placer de escuchar. Guía para dinamizar la literatura oral en Andalucía, Jaén, LitOral, Asociación para la difusión de la Literatura Oral.

PÉREZ, Juan Ignacio y MARTÍNEZ, Ana M. (Colectivo LitOral) (2008): «Cuentos orales de un cruce de caminos: el estrecho de Gibraltar», Demófilo. Revista de Cultura Tradicional de Andalucía (2.ª Época de El Folk-lore Andaluz), n.º 41, pp. 165-184.

PÉREZ REGORDÁN, Manuel (1992): Historias y leyendas de Arcos [1988], Sevilla / Ayuntamiento de Arcos de la Frontera.

PÉREZ REGORDÁN, Manuel (2005): El bandolerismo andaluz [1987-1992], Ronda, Museo del Bandolero de Ronda.

PÉREZ Y GONZÁLEZ, Felipe (1877): El libro malo. Picardías, cuentos, epigramas y otros escesos verdes, lilas e incoloros, para todos los gustos y personas, prólogo de Luis Montoto y epílogo de Peñaranda, Sevilla, Imp. y Lib. de José Fernández.

PÉREZ BAUTISTA, Melchor y DEL RÍO CABRERA, Juan Antonio (1991): «Cuentos populares de Arahal. Cuentos recopilados por Alfonso Jiménez Romero», Revista de Folklore, 121, pp. 24-29.

PINO SAAVEDRA, Yolando (1981): «Seis cuentos populares andaluces», RDTP, 36, pp. 181-200.

PITT-RIVERS, Julian Alfred (1989): Un pueblo de la sierra [1954], tr. Honorio M. Velasco Maillo, Madrid, Alianza Editorial.

PORRO HERRERA, María J. y otros (coords.) (1985): Cuentos cordobeses de tradición oral, Universidad de Córdoba.

Programa «Juan de Mairena». Proyecto «Literatura Oral». Textos recopilados por los alumnos. Curso 1991-92 (1992): Junta de Andalucía. Consejería de Educación y Ciencia / I.A.F.P.P. / Fundación Machado.

QUESADA GUZMÁN, Joaquín (2002): Cuentos e historias de tradición oral de Pegalajar, Ayuntamiento de Pegalajar.

QUESADA GUZMÁN, Joaquín (2009): Cuentos de Radio Jaén, Torredonjimeno, Jaén, Gráfs. La Paz.

RASMUSSEN, Poul (1994): Cuentos Populares Andaluces de María Ceballos, Universidad de Sevilla («Sociolingüística Andaluza»).

REINÓN FERNÁNDEZ, Encarnación y Juan Lorenzo LÓPEZ JORDÁN (1994): Cuentos de la tradición oral de la comarca de los Vélez, Vélez Rubio, I.B. José Marín.

REQUEREY BALLESTEROS, Rafael (1990), La tradición oral en la Subbética. Almedilla, punto de referencia, Córdoba, Movimiento de Renovación Pedagógica «Marcos López».

ROBLES, Juan de (1883), Primera parte de El culto Sevillano [1631], Sevilla, Sociedad de Bibliófilos Andaluces.

RODRÍGUEZ, Amaro (1869): Sermones del célebre loco del hospital de inocentes de san Cosme y san Damián (vulgo casa de San Marcos) de la ciudad de Sevilla, Sevilla, Imp. José M.ª Geofrin

(«Bibliófilos Andaluces»).

RODRÍGUEZ ALMODÓVAR, Antonio (1983-1984): Cuentos al Amor de la Lumbre, 2 tomos, Madrid, Ediciones Generales Anaya.

RODRÍGUEZ ALMODÓVAR, Antonio (1986): Cuentos maravillosos (Cuentos populares andaluces y cuentos maravillosos españoles), Sevilla, Andaluzas Unidas («Biblioteca de la Cultura Andaluza»).

RODRÍGUEZ BECERRA, Salvador (1999): «El Folklore, ciencia del saber popular: Historia y estado actual en Andalucía», Revista de folklore, n.º 225, pp. 75-80.

RODRÍGUEZ GUTIÉRREZ, Borja (2008): Cuentos «en» La Alhambra (1800-1850) [2003], Alicante, Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes.

RODRÍGUEZ IGLESIAS, Francisco (dir.) (2001). Proyecto Andalucía, Sevilla, Publicaciones Comunitarias, 12 vols.

RODRÍGUEZ MARÍN, Francisco (1926): Más de 21.000 refranes castellanos no contenidos en la copiosa colección del maestro Gonzalo Correas. Allególos de la tradición oral y de sus lecturas durante más de medio siglo (1871-1926), Madrid, Tip. de la «Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos».

RODRÍGUEZ MARÍN, Francisco (1930): 12.600 Refranes más no contenidos en la colección del Maestro Gonzalo Correas ni en «Más de 21.000 refranes castellanos», Madrid, Tip. de la «Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos».

RODRÍGUEZ MARÍN, Francisco (1934): Los 6.666 refranes de mi última rebusca que con «Más de 21.000» y «12.600 refranes más» suman largamente 40.000 refranes castellanos no contenidos en la copiosa colección del Maestro Gonzalo Correas, Madrid, Imp. C. Bermejo.

RODRÍGUEZ MARÍN, Francisco (1941): Todavía 10.700 refranes más no registrados por el maestro Correas ni en mis colecciones tituladas Más de 21.000 refranes castellanos (1926), 12.000 refranes más (1936) y Los 6.000 refranes de mi última rebusca (1934), Madrid, imp. «Prensa Española».

RODRÍGUEZ MARÍN, Francisco (1981): Cantos Populares Españoles [1882-1883], Madrid, Atlas, 5 tomos.

RODRÍGUEZ MARTÍN, Rosa y VÍLCHEZ FERNÁNDEZ, Leonor (2002): Voces rescatadas. Cuentos de mujeres de Bácor-Olivar, Diputación de Granada. Área de Mujer.

RODRÍGUEZ PASTOR, Juan (1991): Cuentos populares extremeños y andaluces, Badajoz, Diputaciones Provinciales de Huelva y Badajoz.

RODRÍGUEZ PASTOR, Juan (2001): «Los cuentos populares en la Sierra», en VIII Jornadas del Patrimonio de la Comarca de la Sierra. Cumbres Mayores (Huelva), Diputación Provincial / Cumbres Mayores, pp. 233-283.

ROSAL, Francisco del (1976): La razón de algunos refranes: alfabetos tercero y cuarto de Origen y etymología de todos los vocablos de la lengua castellana [1601], London, Tamesis Books.

RUIZ FERNÁNDEZ, María Jesús (1995): La tradición oral del campo de Gibraltar, Diputación Provincial de Cádiz.

SAL Y AGUILAR, Juan de la (1884): Cartas [1616], en Extravagantes. Opúsculos amenos y curiosos de ilustres autores, Barcelona, Biblioteca Clásica Española.

SALAZAR, Margaret Van Epp (1996): «La telaraña del tiempo: una nueva aproximación al estudio de la narrativa oral», Demófilo. Revista de cultura tradicional de Andalucía, n.º 19, pp. 221-244.

SALINAS Y CASTRO, Juan (1869): Poesías [códice de 1646], Sevilla, José María Geofrín, 2 vols.

SÁNCHEZ FERRA, Anselmo José (2014): Cuentos de Otraparte. Folklore de aluvión del municipio de Cartagena, Murcia, Diego Marín.

SÁNCHEZ FERRA, Anselmo (2013-2014): «El cuento folklórico en Lorca», Revista Murciana de Antropología, 20-21.

SANTA ANA, Manuel María de (1999): Cuentos y Romances Andaluces, Cuadros y Rasgos Meridionales [1844-1869], ed. de José Luis Agúndez García, Sevilla, Signatura.

SBARBI Y OSUNA, José M.ª (1874-1878): El refranero general español, parte recopilado, y parte compuesto por, Imp. A. Gómez Fuentenebro, Madrid, 10 vols.

SBARBI Y OSUNA, José M.ª (dir.) (1879-1882): El averiguador universal. Correspondencia entre curiosos, literatos, anticuarios, &c, &c., Revista quincenal de documentos y noticias interesantes, Madrid, Imp. Alejandro Gómez Fuentenebro.

SBARBI Y OSUNA, José M.ª (1891): Monografía sobre los refranes, adagios y proverbios castellanos y las obras ó fragmentos que expresamente tratan de ellos en nuestra lengua, Madrid, Imp. de los Huérfanos.

SBARBI Y OSUNA, José M.ª (1992): Diccionario de refranes, adagios, proverbios, modismos, locuciones y frases proverbiales de la lengua Española; obra póstuma ordenada, corregida y publicada bajo la dirección de Don Manuel José García, Madrid, Sucesores de Hernando, 2 vols.

SEGOVIA, Gertrudis (1912a): Para los niños. Cuentos de hadas, Madrid, Fernando Fe.

SEGOVIA, Gertrudis (1912b): Mientras la nieve cae... nuevos cuentos de hadas, Madrid, Fernando Fe.

SIRIA GONZÁLEZ, Antonio (1995): Casos, cosas y curiosidades ecijanas, Écija, Gráf. Sol.

SOLER DE LA FUENTE, José J. (1849) Tradiciones granadinas, Granada, Imp. y Lib. de Manuel Sanz.

TAMARIZ (Licenciado) (1956): Novelas y Cuentos en Verso [s. XVI], ed. de Antonio Rodríguez-Moñino, Valencia, Dvque y Marqués.

TINEO REBOLLEDO, J. (1900): «A Chipicalli» (la lengua gitana) Conceptos sobre ella en el mundo profano y en el erudito;

Diccionario gitano-español y español-gitano (9.000 voces); modelos de conjugación de verbos auxiliares y regulares en caló; historia de los gitanos desde su aparición en Europa, y cuentos y chascarrillos de procedencia genuinamente gitana, Granada, Gómez de la Cruz, pp. 229-245.

TORRES MARTÍNEZ, José C. (1995): «La tradicionalidad en la leyenda religiosa», Demófilo. Revista de cultura tradicional de Andalucía, n.º 16, pp. 119-128.

TRUCHADO, Francisco (2014): Honesto y agradable entretenimiento de damas y galanes, ed. de Marco Federici, Roma, Nuova Cultura.

UN ANDALUZ [Vicente Llorens Asensio] (1901): Chascarrillos andaluces coleccionados y narrados por un andaluz, Sevilla («Col. Llorens», II).

UÑA, José María de (1991): «Una versión alpujarreña de la madre malvada», Revista de Folklore, 131, pp. 162-164.

VALERA, Juan (1988): Cuentos y Chascarrillos Andaluces, Sevilla, Editoriales Andaluzas Unidas.

VÁZQUEZ OTERO, Diego (1987): Leyendas y Tradiciones Malagueñas, Málaga, Arguval.

[VALERA, Juan] (1896), Cuentos y chascarrillos andaluces tomados de la boca del vulgo. Coleccionados y precedidos de una introducción erudita y algo filosófica por Fulano, Zutano, Mengano y Perengano, Madrid, Lib. de Fernando Fé.

VALERA, Juan (1947): Obras completas, Madrid, Aguilar, 3 vols.

VELÁZQUEZ Y SÁNCHEZ, José (1871): Libro de cuentos blancos y negros, verdes y azules, Sevilla, Perié.

VÉLEZ, Lorenzo (1997): Cuentos Anticlericales de Tradición Oral, Valladolid, Ámbito.

[VENENITO, Curro] (1906): Chascarrillos andaluces, Noticiero-Guía de Madrid («Colección “Maravillas”»).

[VENENITO, Curro] (1910-1912): Nuevos chascarrillos andaluces, Noticiero-Guía de Madrid («Biblioteca “Para todos”», XXIII).

VICENTE LARA, Juan Ignacio de (1982): El chacarrá y sus tradiciones, Cádiz, Autor.

VILLENA VILLENA, Leonardo (2003): Desde el Valle de Lecrín. Cuentos y leyendas del Valle de Lecrín [1997], Ayuntamiento de El Padul.




DOI: https://dx.doi.org/10.17561/blo.vextrai1.30

Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.


Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional.