Literatura oral y política actual: el presidente Trump en la literatura de cordel brasileña

  • Ricarda Musser Ibero-Amerikanishces Institut, Stiftung Preußischer Kulturbesitz
Palabras clave: Donald Trump, literatura de cordel, literatura oral, Brasil, siglo XXI

Resumen

Desde sus orígenes, la Literatura de Cordel brasileña sirve, además de como canal de noticias, como medio para comentar los acontecimientos políticos de actualidad en sus formatos específicos. La política brasileña siempre ha ocupado aquí un lugar privilegiado. A nivel internacional, cabe destacar los textos sobre Estados Unidos.

Desde que Donald Trump ostenta el título de presidente, algunos escritos han criticado con dureza su forma de hacer política, especialmente en lo que respecta a la inmigración, a la construcción del muro en la frontera con México y a su retórica.

Biografía del autor/a

Ricarda Musser, Ibero-Amerikanishces Institut, Stiftung Preußischer Kulturbesitz
Biblioteca, Directora del departamento de Adquisición y Catalogación
Directora de las colecciones Brasil, Chile, México, Portugal

Citas

FUENTES

AZEVEDO, Nato (2017a): U.S.A. – Naçāo confusa.

URL: <https://www.youtube.com/watch?v=sjzeFbDKoMw> [enero de 2019].

AZEVEDO, Nato (2017b): Raios Trump.

URL: <https://www.youtube.com/watch?v=jPfjMO6JQbg> [enero de 2019].

BRASIL, Guel (2016): Trump, A Reencanaçāo de Hitler.

URL: <https://www.recantodasletras.com.br/cordel/5820051> [enero de 2019].

VIRGULIMA DE CAMPINAS (2017): A Peleja de Trump contra o Resto do Mundo (Ou Vice-Versa). URL: <https://www.youtube.com/watch?v=vSvTokEn8ew> [noviembre de 2017]

LITERATURA

HAWLEY, Alexander (2017): The future of U.S.-Latin American relations under president Donald Trump, Berlin: Ibero-Amerikanisches Institut.

MAXADO, Franklin (1980): O que é literatura de cordel?, Rio de Janeiro, Codecri.

MCKERN, Debra (2017): „La preservación de la literatura de cordel brasilera en forma digital: un proyecto de archivo digital“, en Transiciones inciertas. Archivos, conocimientos y transformación digital en América Latina, Barbara Göbel y Gloria Chicote (eds.), La Plata, Universidad de La Plata, pp. 187-213.

MÜHLSCHLEGEL, Ulrike y Ricarda Musser (2002): „De cómo la Donazela Teodora

atravesó el mar, se casó con un cangaceiro y finalmente descubrió la ciberneta en Sāo Paulo”, Iberoamericana, 6, pp. 143-160.

Publicado
2019-07-15