The Legend of María Sánchez in Santo Domingo Tomaltepec (Oaxaca)
From medieval Sendebar to modern oral tradition
Keywords:
Legend of María Sánchez, Oral literature, Comparative Literature, Legend, Sendebar, drunkennessAbstract
In this article I follow the itinerary of an oral legend starring a mythical woman who is dedicated to assaulting and sometimes causing death to drunk men, donjuanes or abusers, when she meets them in some remote or wild place. I will analyze parallels in other towns in Oaxaca and Mexico, and also in other countries of the American continent and Spain. The history of the story even goes back to the medieval European tale. I analyze the parallels with a story from the 13th century Castilian Sendebar.
Downloads
References
ACEVES, Jorge (1993): Historia oral, ed. Jorge Aceves, Ciudad de México, UAM / Instituto Mora.
«Blog comunitario de San Andrés Zautla», Etla, Oaxaca. URL: http://zautla.blogspot.com/2008/07/la-matlacihua.html
CASTILLO, Gerardo (2015): Alcohol en el sur andino. Embriaguez y quiebre de jerarquías, Lima, Fondo Editorial PUCP.
CHINCOYA, Abdel (2017): «Una leyenda viva», La razón, Ciudad de México. URL: https://www.razon.com.mx/cultura/la-matlacihua-una-leyenda-viva/
DELPECH, François (2004): «En torno al diablo cojuelo: demonología y folklore», El diablo en la Edad Moderna, ed. James S. Amelang y María Tausiet Carlés, Madrid, Marcial Pons, pp.99-131.
DELPECH, François (2006): «Vélez de Guevara, El diablo Cojuelo et le conte folklorique», en El cuento folclórico en la literatura y en la tradición oral, ed. Marta Haro Cortés y Rafael Beltrán Llavador, Valencia, Servei de Publicacions de la Universitat de València, pp. 111-150.
ESPINOSA, Aurelio M. (2009): Cuentos populares recogidos de la tradición de España, introducción y revisión de Luis Díaz Viana y Susana Asensio Llamas, Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
GÓMEZ RAMÍREZ, Juan de Dios (2015): «Una visita al cerro de la Teta de María Sánchez: un lugar admirable, una mujer extraordinaria y una historia prodigiosa», Canto libre, 2.ª etapa, 3, pp. 4-7.
PEDROSA, José Manuel (2001): «El Diablo Cojuelo en América y África: de las mitologías nativas a Rubén Darío, Nicolás Guillén, y Miguel Littín», Rivista di Filología e Letterature Ispaniche, 4, pp. 69-84.
PEDROSA, José Manuel (2004): «Versiones literarias del mito de El Diablo Cojo en Shakespeare, Goethe, Tolstoi, Kipling, Rego, Valle-Inclán, Cela y Galeano», en La literatura en la literatura. Actas del XIV Simposio de la Sociedad de Literatura General y Comparada, coord. Magdalena León Gómez, Madrid, Centro de Estudios Cervantinos, pp. 551-562.
PEDROSA, José Manuel coord. (2008): Cuentos y leyendas inmigrantes. Duendes, fantasmas, brujas, diablos, santos, bandidos, y otros seres inquietos e inquietantes de Hispanoamérica y de algún misterioso lugar más, coordinador de la edición José Manuel Pedrosa, Cabanillas del Campo, Guadalajara, Palabras del Candil.
PEDROSA, José Manuel (2016): «Estupor, locura, silencio, muerte: hacia una antropología comparada de las emociones fuertes», en Anales del Museo Nacional de Antropología, 18, pp. 32-53.
Relación del Curato de San Martín Tilcajete de la jurisdicción del Corrigimiento de Oaxaca (1777): en Relaciones topográficas de pueblos de México, hechas por los curas de los mismos conforme al cuestionario enviado al Obispo de Antequera por D. Antonio Bucareli y Ursúa en 14 de mayo de 1777, Biblioteca Nacional de España, MSS/2449 V. 1 y MSS/2450 V. 2, I, pp. 8-13.
ROQUE HERNÁNDEZ, Lamberto (2002): Cartas a Crispina, Oaxaca, Editores Carteles.
Sendebar (1989), ed. María Jesús Lacarra, Madrid, Cátedra.
SERRANO OSWALD, Serena Eréndira (2010): La construcción social y cultural de la maternidad en San Martín Tilcajete, Oaxaca, tesis de doctorado, Ciudad de México, UNAM-Instituto de Investigaciones Antropológicas.
SZELJAK Gyorgy y Anuschka van ‘t Hooft (2008): «Consumo de alcohol, valores comunitarios y modernización en una comunidad nahua», Espacio Tiempo, 1, pp. 56-71.
Tradiciones orales de Huancavelica. Relatos del Primer Concurso de Recopilación de Tradiciones Orales (2005), Lima, Biblioteca Nacional de Perú.
ZAVALA, Mercedes (2006): La tradición oral del noreste de México: tres formas poético-narrativas, tesis de doctorado, México, El Colegio de México.
Published
Issue
Section
License
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).
