“It's a spirit that takes over the place". Stories of Mayan oral tradition by Hermilo Caamal Couoh
DOI:
https://doi.org/10.17561/blo.v14.8809Keywords:
Mayan oral tradition, supernatural entities, rituality, Mesoamerican worldview, CobáAbstract
The material presented here is an interview with Hermilo Caamal Couoh, a Mayan speaker who lives in Cobá, a farmer and chiclero by trade. It was documented on July 12, 2013, by Santiago Cortés Hernández and Berenice Araceli Granados Vázquez. This material constitutes one of the documents stored in the Repositorio Nacional de Materiales Orales richest in information about the oral tradition of the Mayan peoples and their worldview. Caamal Couoh tells a series of stories about numinous entities that inhabit the spaces of the jungle, the cornfield, the mountains, the town, the thoughts and behaviors of men and women of the past and present, as well as the rituals for “negotiate with them.” He also talks about the history of the founding of his town and the surrounding archaeological zone. Caamal Couoh's interview constitutes a valuable discursive unit of knowledge, which is important to analyze in its entirety, since only then does the cultural mechanism that activates the narrator's thinking and that affects all areas of his life become visible.
Downloads
References
BARRERA VÁSQUEZ, Alfredo [coord.] (1980): Diccionario maya-español-maya, Mérida, Yucatán, Cordemex.
BASTARRACHEA, Juan Ramón, Yah Pech, Ermilo y Briceño Chel Fidencio (1992): Diccionario Básico Español Maya Español. Yucatán Identidad y Cultura Maya. URL: <https://www.mayas.uady.mx/diccionario/index.html>.
CANUDAS, Enrique (2005): Las venas de plata en la historia de México. Síntesis de historia económica, siglo XIX, III, Villahermosa, Universidad Juárez Autónoma de Tabasco.
CON URIBE, M., y Martínez, A. (2002): «Cobá entre caminos y lagos», Arqueología Mexicana, IX, 54, pp. 34-41.
CONTRERAS, Juan Manuel (2023): «Chaykán, un reptil envuelto en mitos», La Jornada maya. URL: <https://www.lajornadamaya.mx/yucatan/212464/chaykan-un-reptil-envuelto-en-mitos>.
CORTÉS HERNÁNDEZ, Santiago y Granados Vázquez, Berenice Araceli (dirs.) (2013-): Repositorio Nacional de Materiales Orales. URL: <https://lanmo.unam.mx/repositorionacional/>.
CRAVERI, Michela (2011): «La Xtáabay, el doble y la naturaleza», en De dioses y hombres. Creencias y rituales mesoamericanos y sus supervivencias, V, Katarzyna Mikulska Dabrowska y José Contel (eds.), Varsovia, Instituto de Estudios Ibéricos e Iberoamericanos de la Universidad de Varsovia e Institut de Recherches Intersites Etudes Culturelles (IRIEC-Toulouse), pp. 169-191.
FISCHER, Andrea (2023): «Huolpoch: así es la serpiente más venenosa de Yucatán que habita los bosques secos de la península», National Geographic en español. URL: <https://www.ngenespanol.com/animales/serpiente-huolpoch/>.
GALINDO LEAL, Carlos (coord.) (2012-): iNaturalist México. URL: <https://mexico.inaturalist.org/taxa/332773-Nopalea-inaperta>.
GONZÁLEZ LÓPEZ, Olga Yeri, Jacinto Castillo Lizbeth. y Pérez-Cano Marina (2018): «El Pozol, una bebida ancestral mexicana como legado cultural inmaterial», Revista Hitos de Ciencias Ecónomico Administrativas, 24 (68), pp. 29-37. DOI: https://doi.org/10.19136/hitos.a24n68.3234.
GRANADOS VÁZQUEZ, Berenice Araceli (2013): «Xtabay y La Llorona: vestigios de entidades k’uyel mesoamericanas en la narrativa de tradición oral», en Variación regional en la narrativa tradicional, Aurelio González, Nieves Rodríguez Valle y Mercedes Zavala Gómez del Campo (eds.), México, El Colegio de México, El Colegio de San Luis, pp. 133-142.
GRANADOS VÁZQUEZ, Berenice Araceli (2017): «Chaay kaan, Xtáabay y Ya’ax che’: representaciones de la serpiente y su ámbito femenino entre los mayas», en La figura de la serpiente en la tradición oral entre Europa y América, Claudia Carranza, Arturo Gutiérrez del Ángel y Héctor Medina (eds.), Urueña, El Colegio de San Luis, Fundación Joaquín Díaz, pp. 63-86.
GRANADOS VÁZQUEZ, Berenice Araceli, Cortés Hernández, Santiago (dirs.) (2015-): Laboratorio Nacional de Materiales Orales. URL: <https://lanmo.unam.mx/>.
Granados Vázquez, Berenice Araceli (dir.) (2024-): Trazar el paisaje: Artes verbales y ritualidad en torno a entidades sobrenaturales en comunidades mayas de Quintana Roo, México. URL: <https://lanmo.unam.mx/trazarelpaisaje>.
Instituto Nacional de Antropología e Historia: Lugares INAH. URL: <https://lugares.inah.gob.mx/es/zonas-arqueologicas/zonas/estructuras/7205-239-grupo-cob%C3%A1.html?lugar_id=1790>.
Instituto Nacional de Estadística y Geografía de México: Censo de Población y Vivienda 2020. <https://inegi.org.mx/programas/ccpv/2020/#microdatos>.
LÓPEZ AUSTIN, Alfredo (2010): «La sexualidad en la tradición mesoamericana», Arqueología Mexicana, 104, pp. 70-75
LÓPEZ AUSTIN, Alfredo (2016): «5. El funcionamiento cósmico y la presencia de lo sagrado», Arqueología Mexicana, 68 [edición especial], pp. 77-89.
MATA PINZÓN, Soledad (Coord) (2009-): Biblioteca Digital de la Medicina Tradicional Mexicana. URL: <http://www.medicinatradicionalmexicana.unam.mx>.
PENICHE BARRERA, Roldán (1982): Fantasmas mayas, México, Presencia Latinoamericana.
SANTOS-FITA, Dídac et al. (2013): «La milpa comedero-trampa como una estrategia de cacería tradicional maya», Estudios de cultura maya, XLII, pp. 87-118. DOI: https://doi.org/10.1016/S0185-2574(13)71387-X.
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 Berenice Araceli Granados Vázquez, Mariana Luna Calderón
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).
