«Hay muertos que no hacen ruido y son más grandes sus penas»: sententious coplas in the Cancionero folklórico de México
DOI:
https://doi.org/10.17561/blo.vextra7.9001Keywords:
Oral tradition, coplas, sentences, Cancionero folklórico de México, stereotypesAbstract
In this article I will analyze the so-called «sententious couplets» collected in the Cancionero folklórico de México, which constitute a kind of pseudo-philosophical knowledge, enunciated through lyrical resources such as metaphors and sentences. Likewise, based on the elements with which they are constructed, these couplets can be divided into: 1. Coplas that show stereotypes (the brave and aggressive coastal man, the treacherous woman, the loving mother and the crafty Indian), which, in general, are formed through comparisons. 2. Couplets that touch on universal themes (suffering, the past, love, etc.). The latter are divided according to the literary devices they use: a) couplets with a proverb and b) couplets with metaphor. 3. Couplets that contain advice.
Downloads
References
ALMELA, Ramón (1996): “¿Son los refranes un reflejo de la sabiduría popular?”, Paremia, 5, pp. 143-145.
ANDUEZA, María (2008): Figuras y tropos, Ciudad de México, Sistema de Universidad Abierta-Filosofía y Letras / Universidad Nacional Autónoma de México.
BERISTÁIN, Helena (2013): Diccionario de retórica y poética, Ciudad de México, Porrúa.
BETANCOURT, Teresa y López, Ana María (1996): El refrán. Su estructura y su sabiduría, Ciudad de México, Nuestra Cultura.
CHEVALIER, Jean (1986): Diccionario de símbolos, Barcelona, Herder.
CIRLOT, Juan Eduardo (2010): Diccionario de símbolos, Barcelona, Siruela.
COSTARELLI, Rafael Ernesto (2014): «La literatura de sentencias y los consejos de don Quijote», Lemir, 18, pp. 287-328.
DE GUBERNATIS, Angelo (2002): Mitología Zoológica. Las leyendas animales. Los animales del aire. Barcelona, Alejandría.
EPICTETO (2008): Máximas, Estado de México, Espiral de Babel (Biblioteca Mexiquense del Centenario).
FRENK, Margit (directora) (1998): Cancionero folklórico de México, I-V, Ciudad de México, El Colegio de México.
GÓMEZ ESTRADA, Grissel (2012): Estructura y recursos poéticos de la chilena: lírica popular de la Mixteca, [Tesis doctoral], Ciudad de México, Universidad Nacional Autónoma de México.
HARO, Marta (2003): Literatura de castigos en la Edad Media: libros y colecciones de sentencias, Madrid, Laberinto.
KANT, Immanuel (1985): Crítica del juicio, Ciudad de México, Porrúa.
MAGIS, Carlos (1969): La lírica popular contemporánea. España, México, Argentina, Ciudad de México, El Colegio de México.
NUBIOLA, Jaime (2000): «El valor cognitivo de las metáforas», en Cuadernos de Anuario Filosófico, 103 [«Verdad, bien y belleza»], P. PÉREZ-ILZARBE y R. LÁZARO (eds.), Navarra, Universidad de Navarra, pp. 73-84.
ONG, Walter (1987): Oralidad y escritura. Tecnologías de la palabra, Ciudad de México, Fondo de Cultura Económica.
RUIZ, María Teresa (2010): «De mujeres ingratas, falsas y mentirosas: coplas sentenciosas» en Lyra mínima: del cancionero medieval al cancionero tradicional moderno, Aurelio González, Mariana Masera y María Teresa Miaja (editores), Ciudad de México, El Colegio de México / Universidad Nacional Autónoma de México, pp. 249-255.
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 Grissel Gómez Estrada
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).
