Verses of falling in love in the Amorfino: function, poetics and typology
DOI:
https://doi.org/10.17561/blo.v16.9549Keywords:
Love verses, Amorfino, Montubian couplets, Rhetorical classification, Lyric typologyAbstract
This article classifies the Amorfino love verses and considers their function and poetics. Within the collection of Montubian love couplets or songs, this proposal presents an innovative division by virtue of its rhetorical sense and taking into account the pragmatics that this traditional lyric had in games of wheel and falling in love. The corpus gathered, thanks to notebooks of verseras (from informants), has served for the registration and classification of dozens of unpublished couplets. From initial global classifications of love verses, the study organizes a category of courtship verses. Before this study, the concept and reality of the lyrical subgenre are analyzed in context and the symbols that appear in the types of quatrains are briefly analyzed. Finally, the stanzas are presented in their different sections: Declaration, Union, Search or presumption, Exaltation of beauty and The pleasure of the kiss.
Downloads
References
ÁLAVA PÁRRAGA, Eumeny (s. f.): Manabí, creencias y costumbres. Vivo folclor manabita. Un compendio de cultura popular, 2.ª ed., Ecuador, UTM.
BARRERA, Isaac (1960): Poesía popular, alcances y apéndice. Índices, Quito, Ecuador. https://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/poesia-popular-alcances-y-apéndice-indices--0/html/001439b0-82b2-11df-acc7-002185ce6064_18.html#I_0_.
BRICKER, Darrell y IBBITSON, John (2019): El planeta vacío: El shock del declive de la población mundial, Barcelona, Ediciones B.
CAMPOS, José Antonio (1970). Cosas de mi tierra. Ariel.
CARO BAROJA, Julio (1979): Ensayos sobre la cultura popular española, Madrid, Dosbe.
CARVALHO NETO, Paulo de (1964): Diccionario del folclore ecuatoriano, Quito, Editorial de la Casa de la Cultura Ecuatoriana.
CARVALHO NETO, Paulo de (1967a): «La imagen en las coplas del folklore ecuatoriano», Valdivia, Universitaria.
CARVALHO NETO, Paulo de (1967b): Geografía del folklore ecuatoriano, Quito, Editorial de la Casa de la Cultura Ecuatoriana.
CARVALHO NETO, Paulo de (1975): «Cancionero general de coplas ecuatorianas», Journal of Latin American Lore, 1 (1), pp. 35-77.
CEDEÑO PALADINES, Simón (s. f.): Yo soy Manabí, Manabí, Casa de la Cultura Ecuatoriana.
COBA ANDRADE, Carlos Alberto (1992): «Clasificación y tipología de la copla», Revista Sarance, 16, pp. 101-132.
CORNEJO, Justino (1950): «Poesía popular ecuatoriana», Anales de la Universidad de Guayaquil, II, 2, pp. 193-218.
CORNEJO, Justino (2005): Chigualito chigualó: biografía completa del villancico ecuatoriano, Casa de la Cultura Ecuatoriana.
DEDYERMOD, Alan (1973): Historia de la literatura española: la Edad Media, 1, Barcelona, Ariel.
DÍAZ, Joaquín y Alonso Ponga, José Luis (1983): Autos de Navidad de León y Castilla, León, Santiago García Editor.
DURANGO, Marcos (1980): «El amorfino, parte integrante del cantar ecuatoriano», IADAP. Instituto Andino de Artes Populares, 2, pp. 16-27.
DURAND, Gilbert (2005): Las estructuras antropológicas del imaginario: introducción a la arquetipología general, Madrid, Fondo de Cultura Económica.
FERNÁNDEZ GALLARDO, Antonio (2019): «El valor de lo efímero. Aproximaciones al concepto de melancolía», Logos. Anales. Seminario Metropolitano, 52, pp. 69-80. https://doi.org/10.5209/asem.65853
FLORES GARCÍA, Rodrigo (s. f.): Raíces, la cultura montubia: origen, folklore, mitos, leyendas, amorfinos, tradiciones, contrapuntos, versos, adivinanzas, cuentos, recetas ancestrales.
FRAGO GRACIA, Juan Antonio (1999): Historia del español de América. Textos y contextos, Madrid, Gredos.
FRAILE GIL, (2023): Romances tradicionales y canciones narrativas de Madrid y su provincia, Pamplona, Laminarra, Centro de Artes Tradicionales Medinaceli.
FRENK ALATORRE, Margit (1975): Las jarchas mozárabes y los comienzos de la lírica románica, México, El Colegio de México.
GARAY, G. (s. f.): «Proyección estética costeña», en Rodrigo de Triana. Expresiones del Folklore costeño. Recuperado del Fondo Bibliográfico de la UASB: 398 / T821e.
GARCÍA BERRIO, Antonio (19942): Teoría de la literatura: (la construcción del significado poético), Madrid, Cátedra.
GARCÍA BERRIO, Antonio y HERNÁNDEZ FERNÁNDEZ, María Teresa (1990): La poética: tradición y modernidad, Madrid, Síntesis.
GONZÁLEZ, Aurelio (2024): «Oralidad: tradicionalidad, popularidad y transterritorialidad», Boletín de Literatura Oral, Extra 7, pp. 13-22. https://doi.org/10.17561/blo.vextra7.9022
HERNÁNDEZ MENDOZA, Yuri (2010): Manabí, identidad cultural y antropológica, Manabí, Casa de la Cultura Ecuatoriana, núcleo provincial.
HERNÁNDEZ MENDOZA, Yuri (2011): Así es mi Patria, s.l., s.e.
HERNÁNDEZ, Esther y MENDIETA, Eva (2014): «Aproximación a la Descripción de la provincia de Esmeraldas de Miguel Cabello Balboa (c. 1535–1608)», en Homenaje a Alicia de Colombí-Monguió, Eva Mendieta (ed.), Juan de la Cuesta. Newark, pp. 303-336.
HIDROVO QUIÑÓNEZ, Tatiana (2004): «Estudio introductorio», en Raimundo Zambrano, Ángela Zevallos y Marcelo Flores Loor (comps.), Proyecto de recuperación de la tradición oral en Manabí, Mario Rivas Alemán (dir.), Manabí, Asociación Cristiana de Jóvenes.
HUIZINGA, Johan (2014): Homo Ludens, Madrid, Alianza.
JAÉN CASTAÑO, María (2021): Literatura y cultura de tradición oral de la comarca de El Barco de Ávila-Piedrahíta (Ávila), Anejo 6, Boletín de Literatura Oral, Universidad de Jaén.
KOFMAN, Andrey (2013): «La copla española en América Latina», La Colmena. Revista de la Universidad Autónoma del Estado de México, 79, pp. 65-78.
MACÍAS BARRES, David (2014): «Patrimonio cultural y lingüístico: El montubio y el amorfino», HISTOIRE(S) de l’Amérique latine, 10, pp. 15-15.
MARCILLO MOREIRA, Wilfrido Alademar (2009): Tradiciones poéticas de mi pueblo, Portoviejo, Gráficas Ramírez.
MARTÍN JIMÉNEZ, Alfonso (2021): Universalidad y singularidad de la literatura y el arte. La imaginación simbólica, Oviedo, Universidad de Oviedo.
MENÉNDEZ PIDAL, Ramón (1960): «La primitiva lírica europea. Estado actual del problema», Revista de Filología Española, 43 (3/4), pp. 279-354.
MENÉNDEZ PIDAL, Ramón (1969): Poesía juglaresca y juglares, Madrid, Austral.
MERA, Juan León (1982): Cantares del pueblo ecuatoriano, Quito, Museo del Banco Central del Ecuador.
MONTANDON, Alain (2007): El beso: ¿Qué se esconde tras este gesto cotidiano?, trad. de Ernesto Junquera, Madrid, El Ojo del Tiempo.
MORIN, Edgar (1965): El espíritu del tiempo: ensayo sobre la cultura de masas, trad. de Carlos María Bru y Rodrigo Uría, Madrid, Taurus.
MOYA, Alba (2006): Literatura oral y popular del Ecuador, Quito, Instituto Iberoamericano del Patrimonio Natural y Cultural (IPANC).
NEVALDO ZAMBRANO, Domingo (2004): Cultura popular, tradiciones orales, Quito, Casa de la Cultura Ecuatoriana.
NEVALDO ZAMBRANO, Domingo (2011): Folklore factual. Especies folklóricas. Oralidad, Quito, Editorial Casa de la Cultura Ecuatoriana Benjamín Carrión.
ORDÓÑEZ ITURRALDE, Wilman (2000): Amorfino. Canto mayor del montubio, Quito, Shamán Editores.
PAREDES VILLEGAS, Gabriel (2009): Cantares montubios del litoral ecuatoriano, Guayaquil, Archivo Histórico del Guayas.
PEDROSA, José Manuel (2000): Enciclopedia Universal Micronet, Madrid, Micronet.
PEDROSA, José Manuel (2010): «¿Literatura oral? ¿Tradicional? ¿Popular? ¿Mitología popular?», en Literatura popular. Simposio sobre Literatura Popular, VV.AA., Urueña, Fundación Joaquín Díaz, pp. 31-38.
PÉREZ MARTÍNEZ, Javier (2016): «De la trova al amorfino y del juglar al montubio: Coplas de amor como tradición oral del litoral ecuatoriano», en Daniel Barredo y Patricia Enríquez (eds.): Reflexiones desde la Comunicación y la Cultura: medios, identidad y formación, Manta, Mar Abierto, pp. 95-105.
PÉREZ MARTÍNEZ, Javier (2023): Coplas de amor montubias. Poética, retórica y memoria en el amorfino, Quito, Abya Yala.
PIMENTEL GARCÍA, M. (2020). Catálogo-índice de romances y canciones narrativas de tradición oral. Boletín De Literatura Oral, anejo5, 911. https://doi.org/10.17561/blo.vanejo5.5713
RIQUER, Martín de (1975). Los trovadores: historia literaria y textos, Barcelona, Planeta.
RIVAS RONQUILLO, Robespierre (2002): Amorfinos costeños, Guayaquil, Editorial del Pacífico.
RODRIGO MORA, Félix (2019): Erótica creadora de vida. Propuestas ante la crisis demográfica, Santa Cruz de Tenerife, Potlatch.
TRAPERO, Maximiano (1981): Pervivencia del antiguo teatro medieval castellano: la pastorada leonesa, Madrid, Fundación Juan March.
TRAPERO, Maximiano (2008): «El arte de la improvisación poética: Estado de la Cuestión», en La voz y la improvisación. Simposio sobre Patrimonio Inmaterial: Imaginación y recursos en la tradición hispánica, Valladolid, Fundación Joaquín Díaz y Junta de Castilla y León, pp. 6-33.
TRAPERO, Maximiano (2011): Religiosidad popular en verso: últimas manifestaciones o manifestaciones perdidas en España e Hispanoamérica, México, Frente de Afirmación Hispanista.
UBIDIA, Abdón (1983): Poesía popular andina, vol. II, Quito, IADAP.
ULEAM (2003): PUEBLOS DIMINUTOS DE MANABÍ, Manta, Universidad Laica Eloy Alfaro de Manabí, Cátedra de Antropología Cultural.
VALLCORBA, Jaume (2013): De la primavera al paraíso: el amor, de los trovadores a Dante, Barcelona, Acantilado.
ZAMBRANO, Raimundo; ZEVALLOS, Ángela y FLORES LOOR, Marcelo (comps.) (2010): Proyecto de recuperación de la tradición oral en Manabí, Mario Rivas Alemán (dir.), Manta, Asociación Cristiana de Jóvenes.
ZEVALLOS MENDOZA, Ángela; VERA ZEVALLOS, M.; VALDIVIESO SOLÓRZANO, Daniel y DELGADO CEVALLOS, D. (2010): Memorias de Manabí. El Proyecto de Recuperación, Preservación y Difusión de la Tradición Oral Manabita (inédito), avalado por el Instituto Nacional de Patrimonio Cultural (INPC).
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Javier Pérez
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).
