Fugitivos arborícolas, incesto, canibalismo y etología aviar
DOI:
https://doi.org/10.17561/blo.vextra8.9605Keywords:
incesto, canibalismo, fugitivo arborícola, aves, ATU 313E*Abstract
Este artículo analiza decenas de versiones pluriculturales del cuento La huida de la hermana. En ellas se relata cómo una joven, al descubrir las intenciones incestuosas de su hermano, huye de su casa y se sube a un árbol, una roca o una cueva. Sus familiares intentan convencerla de que regrese, pero ella se niega, y el árbol comienza a elevarse progresivamente hasta dejarla aislada en las alturas. Algunas versiones concluyen con la muerte de la joven; otras, con su integración en otra comunidad y su matrimonio con un hombre de otro linaje.
En casi todos sus avatares intervienen unas aves, y en muchos de ellos hay escenas en las que el canibalismo o la voracidad desmedida operan como metáforas del deseo incestuoso. El artículo traza, además, paralelismos con algunos relatos de la Antigüedad y muestra cómo el triángulo simbólico incesto-canibalismo-aves aflora en la narrativa oral de numerosas tradiciones. Por último, se plantea la hipótesis de que ciertos aspectos del comportamiento sexual y alimenticio de algunas aves podrían haber influido en la configuración narrativa de estos cuentos.
Downloads
References
ABENÓJAR, Óscar (2013): «La muchacha que evitó casarse con su hermano [El-Shamy 510C§]», Corpus de Literatura Oral, Jaén, Universidad de Jaén.
ABENÓJAR, Óscar (2014): «La muchacha que se convirtió en una ogresa [El-Shamy 510C§ + ATU 315A]», Corpus de Literatura Oral, Jaén, Universidad de Jaén.
ABENÓJAR, Óscar, IMMOUNE, Ouahiba y MENAS, Zola (2015): La princesa cautiva y el pájaro del viento. Mitos y cuentos del norte de Argelia, Madrid, Verbum.
ADRIANI, Nicolaus (1951): The Bare’e-Speaking Toradja of Central Celebes, II, Ámsterdam, Noord / Hollandsche Uitgevers Maatschappij.
ALAVEZ CHÁVEZ, Raúl (1997): Ñayiu xindeku nuu ndaa vico nu’u. Los habitantes del país de las nubes; una mínima presentación de creencias mixtecas, México, Instituto Oaxaqueño de las Culturas / CIESAS / La Casa Chata.
ASHLIMAN, Dan Lee (1997): «Incest in Indo-European Folktales», s. l., s. e., <http://www.furorteutonicus.eu/germanic/ashliman/mirror/incest.html>.
BARTOLOMÉ, Miguel Alberto (2021): Los viajes de sol y luna. El ciclo de los gemelos en Oaxaca, México y América del Sur, Ciudad de México, Instituto Nacional de Antropología e Historia.
BASCOM, William (1981): «African Folktales in America, XII. Dogs Rescue Master in Tree Refuge», Research in African Literatures, 12/4, pp. 460-519.
BAUDVIN, Hugues (1978): «Le cannibalisme chez l’effraie (Tyto alba)», Nos oiseaux, 34, pp. 223-231.
BENAMARA, Hassane (2011): Contes berbères de Figuig (sud-est marocain). Textes en berbère avec traductions en français, Köln, Rüdiger Köppe Verlag.
BEREZKIN, Yuri (2015): «Folklore and Mythology Catalogue. Its Lay-Out and Potential for Research», en The Retrospect Methods Network Newsletter 10. Between Text and Practice. Mythology, Religion and Research [número especial], RMN Newsletter, Frog y Karina Lukin (eds.), Helsinki, University of Helsinki, pp. 56-70.
BOMPAS, Cecil Henry (1909): Folklore of the Santal Parganas, Londres, David Nutt.
CALAME-GRIAULE, Geneviève (1982): «Une affaire de famille. Réflexion sur quelques thèmes de ‘cannibalisme’ dans les contes africains», Nouvelle revue de psychanalyse, 6, pp. 171-202.
CARRIN-BOUEZ, Marine (1991): Inner Frontiers. Santal Responses to Acculturation, Bergen, Christian Michelsen Institute.
CASAJUS, Dominique (1984): «The Brother, the Djinn, and the Passing of Time», Research in African Literatures, 15/2, pp. 218‐237.
CICCO, Gabriel (de) y HORCASITAS, Fernando (1962): «Los cuates. Un mito chatino», Tlalocan, 4/1, pp. 74-79.
CLEMMER, Richard Owen (1996): «Ideology and Identity. Western Shoshoni “Cannibal” Myth as Ethnonational Narrative», Journal of Anthropological Research, 52/2, pp. 207-223. <https://www.jstor.org/stable/3630201>.
COLBACCHINI, Antônio y ALBISETTI, César (1942): Os boróros orientais. Orarimogodógue do Planalto Oriental de Mato Grosso, São Paulo / Río de Janeiro, Editora Nacional.
DELHEURE, Jean (1989): Contes et légendes berbères de Ouargla, París, La Boîte à Documents.
EL-SHAMY, Hasan M. (1999): Tales Arab Women Tell, Bloomington, Indiana University.
EL-SHAMY, Hasan M. (2004): Types of the Folktale in the Arab World. A Demographically Oriented Tale-Type Index, Bloomington, University of Indiana.
ESTEPA, Luis y PEDROSA, José Manuel (2001): Mitos y cuentos del exilio de Ruanda, Oiartzun, Sendoa.
GARCÍA ALCARAZ, Agustín (1973): Tinujei. Los triquis de Copala, San Juan Copala, Comisión del Río Balsas.
GOLDBERG, Christine (1998): «Dogs Rescue Master from Tree Refuge, an African Folktale with World-Wide Analogs», Western Folklore, 57/1, pp. 41-61. https://doi.org/10.2307/1500248
GÖRÖG-KARADY, Veronika (1970): «L’arbre justicier», en Le thème de l’arbre dans les contes africains, Geneviève Calame-Griaule (ed.), París, Société d’Etudes Linguistiques et Anthropologiques de France, pp. 23-62.
GÖRÖG-KARADY, Veronika (1994): «Social Speech and Speech of the Imagination. Female Identity and Ambivalence in Bambara-Malinké Oral Literature», Oral Tradition, 9/1, pp. 60-82.
GÖRÖG-KARADY, Veronika (2002): «L’arbre comme instrument de justice dans les contes africains», Ethnographica et folkloristica carpathica, 12, pp. 281-291.
GREENHILL, Pauline y TYE, Diane (2022): «Cannibals and Kin. Escaping the Disgusting in Newfoundland Fairy Tales», en Cultural Approaches to Disgust and the Visceral, Max Ryynänen, Heidi Kosonen y Susanne Ylönen (eds.), Nueva York, Routledge, pp. 131-143.
HOLLENBACH, Elena Elizabeth de (1977): «El origen del sol y la luna. Cuatro versiones en el trique de Copala», Tlalocan, 7, pp. 123-170. https://doi.org/10.19130/iifl.tlalocan.1977.8
HOOK, Brian S. (2005): «Oedipus and Thyestes among the Philosophers. Incest and Cannibalism in Plato, Diogenes, and Zeno», Classical Philology, 100/1, pp. 17-40. https://doi.org/10.1086/431428
KHATER, Djouher (2007): La rose de lumière. Contes de Kabylie, Argel, Casbah.
KONAYDI, Abdelhak y PEDROSA, José Manuel (2018): «El cuento de Hamu el pícaro y la bruja en la tradición rifeña bereber de Laazzanen (Nador, Marruecos), ATU 1563 + ATU 175 + ATU 327C», Boletín de Literatura Oral, 8, pp. 97-114. https://doi.org/10.17561/BLO.V8.5
LABBY, David (1976): «Incest as Cannibalism», The Journal of the Polynesian Society, 85/2, pp. 171-179. <https://www.jstor.org/stable/20705160>.
LÉVI-STRAUSS, Claude (1962): La pensée sauvage, París, Plon.
LÉVI-STRAUSS, Claude (1964): Le cru et le cuit, París, Plon.
LÉVI-STRAUSS, Claude (1971): L’homme nu, París, Plon.
LIBRÁN MORENO, Miryam (2015): «Abubillas, cucos y aves rapaces. La autoría de Sófocles, Fr. 581 R. (= Arist., HA 633a 17-28) (Tereo)», Emerita, 83/2, pp. 247-263. https://doi.org/10.3989/emerita.2015.11.1411
MAMMERI, Mouloud (1999): Contes berbères de la Kabylie, París, Pocket.
MEANS STARR, Omega (1984): «An Apotropaic Incest Ritual in the Baal and Anath Cycle», Folklore, 95/2, pp. 231-244. https://doi.org/10.1080/0015587X.1984.9716319
METTOUCHI, Amina (2019): «Vidéo 1», Verba Africana. African Languages and Oral Literatures. DVD Documentation and Digital Materials. [Base de datos online], París / Leiden, INALCO / Leiden University. <https://verbafricana.org/kabyle/b-video1.htm>.
MOSCOSO, Francisco (2004): «El que quiere casarse con su hermana / əlli bġa yidžuwwəž mʕa oxtu [ATU 938*]», Corpus de Literatura Oral, Universidad de Jaén.
MOSS, Candida (2021): «Infant Exposure and the Rhetoric of Cannibalism, Incest, and Martyrdom in the Early Church», Journal of Early Christian Studies, 29/3, pp. 341-369. https://doi.org/10.1353/earl.2021.0023
NELSON, Edward William (1900): The Eskimo about Bering Strait, Washington, Government Printing Office.
NEUHAUSEN, Karl August (1969): «Tereus und die Danaiden bei Aischylos», Hermes, 97, pp. 167-186.
OVIDIO, Publio (2001): Metamorfosis, ed. de Consuelo Álvarez y Rosa María Iglesias, Madrid, Cátedra.
PARMAR, Shyam (1972): Folklore of Madhya Pradesh, Nueva Delhi, National Book Trust of India.
PASOTTI, Hourin (1980): Contes de Ghzala, recueillis en Tunisie, París, Aubier Montaigne.
PEDROSA, José Manuel (2005): «Por qué vuelan de noche las lechuzas, por qué murió joven Roldán, por qué se llama una novela Cien años de soledad. Exclusión, soledad y muerte en los relatos de incesto», en «Entra mayo y sale abril». Medieval Studies of Literature and Folklore in Honor of Harriet Goldberg, Manuel da Costa Fontes y Joseph T. Snow (eds.), Newark, Juan de la Cuesta, pp. 259-279.
PEDROSA, José Manuel (2006): «Mirra en su árbol, Delgadina en su torre, la mujer del pez en su pozo. El simbolismo arriba / abajo en los relatos de incesto», Revista de Folklore, 312, pp. 183-194.
PEDROSA, José Manuel (2009): «El Cid y la política de la segmentación. Historia, literatura, antropología», eHumanista, 12, pp. 291-304.
PEDROSA, José Manuel (2024): Odiseo, el Cid, don Quijote y otros cuerpos tergiversados, México, Universidad Nacional Autónoma de México.
PELETZ, Michael George (1996): Reason and Passion. Representations of Gender in a Malay Society, Berkeley, University of California.
RAMANUJAN, Attipate Krishnaswami (1997): A Flowering Tree and Other Oral Tales from India, Berkeley, University of California.
RATTRAY, Robert Sutherland (1913): Hausa Folk-Lore, Customs and Proverbs, Oxford, Clarendon Press.
ROULIN, Alexandre (1996): «Inceste chez la chouette effraie (Tyto alba)», Alauda, 64/4, pp. 458-459.
ROZENFEL’D, Aleksei Zakharovich y RYČKOVOJ, Nina Petrovna (1990): Skazki i legendy gornych tadžikov [Cuentos populares y leyendas de los tayikos de las montañas], Moscú, Glavnaya Redaktsiya Vostochnoy Literatury.
SANDIN, Pär (2005): Aeschylus’ Supplices. Introduction and Commentary on vv. 1-523, Lund, Symmachus.
SCHOTT, Rüdiger (1999): «The Rebellious Girl Who Wants the Perfect Man. Role Assignments in Folktales of the Bulsa in Northern Ghana», Estudos de Literatura Oral, 5, pp. 121-136.
SERGENT, Bernard (2021): Le premier héros. Jean de l’Ours, Gargantua et le Dénicheur d’oiseaux, Lisieux, Lingva.
SOLER, Juan José, MARTÍN-VIVALDI, Manuel, NUHLÍČKOVÁ, Soňa, RUIZ-CASTELLANO, Cristina, MAZORRA-ALONSO, Mónica, MARTÍNEZ-RENAU, Ester, ECKENFELLNER, Manfred, SVETLÍK, Ján y HOI, Herbert (2022): «Avian Sibling Cannibalism. Hoopoe Mothers Regularly Use Their Last Hatched Nestlings to Feed Older Siblings», Zoological Research, 43/2, pp. 265-274. https://doi.org/10.24272/j.issn.2095-8137.2021.434
SORSCHER, Hannah (2017): Incest, Cannibalism, Filicide. Elements of the Thyestes Myth in Ovid’s Stories of Tereus and Myrrha, [tesis de máster no publicada], University of North Carolina.
STAUDE, Wilhelm (1967): «Le héros dévoué et ses antagonistes», Journal de la Société des Africanistes, 37/2, pp. 139-182.
STEBLEVA, Iya Vasil’yevna, (1969): Prodannyi son. Turkmenskie narodnye skazki [El sueño vendido. Cuentos populares turcomanos], Moscú, Glavnaya Redaktsiya Vostochnoy Literatury.
THOMPSON, Stith (1955-1958): Motif-Index of Folk Literature. A Classification of Narrative Elements in Folktales, Ballads, Myths, Fables, Mediaeval Romances, Exempla, Fabliaux, Jest-Books and Local Legends, Bloomington, Indiana University / Rosenkilde & Bagger.
UTHER, Hans-Jörg (2024): The Types of International Folktales. A Classification and Bibliography, Based on the System of Antti Aarne and Stith Thompson, Helsinki, Academia Scientiarum Fennica.
VIVEIROS DE CASTRO, Eduardo (2010): Metafísicas caníbales. Líneas de antropología postestructural, Buenos Aires, Katz.
WEITLANER, Roberto Julio (1981): Relatos, mitos y leyendas de la Chinantla, ed. de María Sara Molinari, María Luisa Acevedo y Marlene Aguayo Alfaro, Ciudad de México, Instituto Nacional Indigenista.
WOLF, Arthur Paul (2014): Incest Avoidance and the Incest Taboos. Two Aspects of Human Nature, Stanford, Stanford University, pp. 85-91.
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Óscar Abenójar
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).
