Legends from the oral tradition of Campeche
DOI:
https://doi.org/10.17561/blo.v16.9970Keywords:
Legends, Oral tradition literature, CampecheAbstract
Collection of legends from the state of Campeche, including an introduction about the characters featured. It covers the legends of the Xtabay, the Tishanila, the aluxes, the wax dog, the suckling pig, the ghostly cart, the chains, the enchanted grotto, the black charro, and the maiden’s sacrifice. It is an annotated edition of texts from the oral tradition that seeks to reconstruct the chain of transmission of the informants.
Downloads
References
Barrera Vázquez, Alfredo (dir.) et al. (1980): Diccionario Maya Cordemex maya-español español-maya, Mérida, [Yucatán], Ediciones Cordemex.
Carolina (2024): «¿Conoces el peine de la Xtabay? Es un bejuco que hace crecer el cabello», en La chispa de Yucatán, Mérida.
Carranza, Claudia (2014): «“Se lo llevó El Chamuco”. El trato familiar hacia el Diablo en algunos ejemplos de la literatura oral de México», Boletín de Literatura Oral, 4, pp. 9-27.
Company Company, Concepción et al. (2022): Diccionario de mexicanismos propios y compartidos, México, Academia Mexicana de la Lengua.
Cuéllar Escamilla, Donají (2013): «Variantes regionales en textos narrativos sobre las Xtabay: Chiapas, Yucatán y Quintana Roo», en Variación regional en la narrativa de tradición oral de México, Aurelio González, Nieves Rodríguez Valle y Mercedes Zavala Gómez del Campo (eds.), México, El Colegio de México, pp. 123-131.
Cuéllar Escamilla, Donají (2023a): «La matki: una chaneca caníbal», Revista de Folklore. Fundación Joaquín Díaz, 492, pp. 84-98.
Cuéllar Escamilla, Donají (2023b): «El destino de borrachos y disolutos frente a la Matlazihua», en Suerte y destino en formas narrativas de la literatura de tradición oral de México, Lilia Álvarez Ávalos, Alejandra Camacho Ruán, Mercedes Zavala Gómez del Campo (eds.), San Luis Potosí, El Colegio de San Luis, pp. 301-318.
Cuéllar Escamilla, Donají (2023c): «Orígenes y función social de la Matlazihua y la Matki», El pez y la flecha, III(7), pp. 72-97. https://doi.org/10.25009/pyfril.v3i7.119
Cuéllar Escamilla, Donají (2024): «Encuentros fatales con la Tisigua: relación con lo sagrado y función social», Revista de Folklore. Fundación Joaquín Díaz, 505, pp. 80-89.
Cuéllar Escamilla, Donají (en prensa): «El modelo Ciguanaba», en Homenaje a Aurelio González, Mercedes Zavala Gómez del Campo (ed.).
De Ángel García, David (2007): «Espacios y representaciones del mal entre los mayas yucatecos contemporáneos», Mayab. Sociedad Española de Estudios Mayas, 19, pp. 139-145.
Gil, Irving (2023): «Peine de la Xtabay: una creencia ancestral para hacer crecer el cabello», Posta. Lo mejor de la información de México y el mundo, Mérida (Yucatán), s. p. https://www.posta.com.mx/mexico/peine-de-la-xtabay-una-creencia-ancestral-para-hacer-crecer-el-cabello/vl1523249
Gobierno de México (2022): «Melipona beecheii, “la abeja sagrada maya”», Secretaría de Agricultura y Desarrollo Rural. https://www.gob.mx/agricultura/es/articulos/melipona-beecheii-la-abeja-sagrada-maya
Gobierno de México (2025): «“Edzná», Instituto Nacional de Antropología e Historia. https://www.inah.gob.mx/zonas/zona-arqueologica-edzna
Gobierno del Estado de Yucatán (s. f.): «Pich», Renacimiento Maya. https://www.yucatan.gob.mx/?p=pich
Instituto Nacional de Estadística y Geografía (2010): Compendio de información geográfica municipal Yajalón, Chiapas. https://www.inegi.org.mx/contenidos/app/mexicocifras/datos_geograficos/07/07109.pdf
Instituto Nacional de Estadística y Geografía (2017): Anuario Estadístico y Geográfico de Campeche. https://internet.contenidos.inegi.org.mx/contenidos/productos/prod_serv/contenidos/espanol/bvinegi/productos/nueva_estruc/anuarios_2017/702825095109.pdf
Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas / Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (2020): Atlas de los Pueblos Indígenas de México, México. https://atlas.inpi.gob.mx/choles-lengua/
Lara, Luis Fernando (2005): Diccionario del español usual en México, México, El Colegio de México [Tercera reimpresión].
Lohmann, L. G. (s. f.): «Amphilophium crucigerum», Efloramex. La flora electrónica de México. https://efloramex.ib.unam.mx/cdm_dataportal/taxon/d8dae93b-039a-41a1-b258-5650a4c334e2
López Austin, Alfredo y López Luján, Leonardo (2009): Monte Sagrado. Templo Mayor, México, Instituto Nacional de Antropología e Historia / Universidad Nacional Autónoma de México / Instituto de Investigaciones Antropológicas.
Marcano F., Eugenio de [Jesús]. (2025): «Annona Reticulata», Jardín Botánico de Santiago. https://botanicodesantiago.com/annona-reticulata/
Municipios de México (2025a): «Santa Elena». https://www.los-municipios.mx/municipio-santa-elena.html
Municipios de México (2025b): «Tixpéhual». https://www.los-municipios.mx/municipio-tixpehual.html
Pedrosa, José Manuel (1995): «El repertorio romancístico de una mujer de Puentegenil (Córdoba)», Revista de Folklore. Fundación Joaquín Díaz, 176, pp. 57-65.
Peniche Barrera, Roldán y Gómez Chacón, Gaspar (2003a): «Antonio Mediz Bolio», en Diccionario de escritores de Yucatán, México, Compañía Editorial de la Península. https://bibliotecavirtual.yucatan.gob.mx/pages/autores?id=25
Peniche Barrera, Roldán y Gómez Chacón, Gaspar (2003b): «Luis Rosado Vega», en Diccionario de escritores de Yucatán, México, Compañía Editorial de la Península. https://bibliotecavirtual.yucatan.gob.mx/pages/autores?id=42
Piña Chan, Román (1996): «Las figurillas de Jaina. Arte funerario», Arqueología Mexicana, III, 18, pp. 52-59.
Plata Espino, Elías (2017): «El uso del perro (canis lupus familiaris) en la cacería maya tradicional en grupo (batida) relevancia práctica y sociocultural», Mérida [Yucatán], Instituto Politécnico Nacional Unidad Mérida [Tesis de Maestría].
Preuss, Mary H. (2011): «Un análisis de cuentos orales maya-yucatecos: Un poco del pasado, el presente y un bosquejo del futuro», Mitológicas, XXVI, pp. 9-17.
Quiroz, Yanine y Mayorga, Juan (2022, 27 de abril): «Ramón, el árbol de la selva maya que es un tesoro nutricional», Mongabay. https://es.mongabay.com/2022/04/el-arbol-de-la-selva-maya-que-es-un-tesoro-nutricional-mexico/
Rodríguez, Micaela (2024): «¿Qué es un cenote y cómo se forman estos tesoros subterráneos?», Universo actual. https://universoactual.com/que-es-un-cenote/
Rosado Vega, Luis (1951): «El origen de la mujer Xtabay», en Leyendas y tradiciones yucatecas, Gabriel Antonio Menéndez (comp.), pról. de A. Mediz Bolio, Mérida, Editorial Yucatanense «Club del Libro», pp. 121-124.
Santamaría, Francisco J (2000): Diccionario de mejicanismos, México, Porrúa.
Turismo Campeche (s. f.). https://turismocampeche.com/folio/hacienda-uayamon/
Tuz Tun, Andrik Joel (2024, 27 de junio): «¿Por qué a los tabasqueños les dicen ‘choco’ y ‘choca’?», El momento. Diario a tu alcance.
Valverde Valdés, María del Carmen (2011): «La guerra de castas. Península de Yucatán (1847-1901)», Arqueología Mexicana, XIX(111), pp. 54-59.
Ycte, Alix (2025): «Reserva de la biósfera Los Petenes, naturaleza en Campeche», Descubro. https://descubro.mx/reserva-la-biosfera-los-petenes-naturaleza-campeche/
Zavala Gómez del Campo, Mercedes (2020): «La leyenda. Aproximaciones a un género “casi inasible”», Revista de Literaturas Populares, 20(1-2), pp. 185-221.
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Donají Cuéllar Escamilla
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).
