De hermanos caníbales y cuerpos celestes: cuentos y mitos sobre voracidad insaciable
DOI:
https://doi.org/10.17561/blo.v16.10150Palabras clave:
La hermana caníbal (ATU 315A), La huida de la hermana (ATU 313E*), Antropofagia familiar, Incesto, AstrosResumen
En este artículo se examinan los vínculos entre el tipo cuentístico de La hermana caníbal (ATU 315A) y diversas narraciones de difusión universal cuyos protagonistas son jóvenes que huyen de un familiar incestuoso o antropófago y buscan refugio en lo alto de un árbol. Para poner de relieve esas conexiones, se empieza analizando las escenas principales y a continuación se señalan las correspondencias con otras narraciones emparentadas. En el apartado final se indaga en los vínculos entre algunas versiones caucásicas y siberianas de La hermana caníbal y el mito de Los hermanos y el origen del sol y la luna.
Descargas
Referencias
Abenójar, Óscar (2014): «La muchacha que se convirtió en una ogresa [El-Shamy 510C§ + ATU 315A]», Corpus de Literatura Oral, Jaén, Universidad de Jaén.
Abenójar, Óscar (2017): Primer tesoro de cuentos del Atlas telliano, Madrid, Mitáforas.
Abenójar, Óscar (2025): «Fugitivos arborícolas, incesto, canibalismo y etología aviar», Boletín de Literatura Oral, 8 ext., pp. 24-42. https://doi.org/10.17561/blo.vextra8.9605
Abenójar, Óscar (en prensa): Lírica tradicional norteafricana e hispánica. Voces de mujer en su marco poético mediterráneo y universal, Ciudad de México, El Colegio de México.
Abenójar, Óscar, Immoune, Ouahiba y Menas, Fatma-Zohra (2015): La princesa cautiva y el pájaro del viento. Mitos y cuentos del norte de Argelia, Madrid, Verbum.
Al-ʿArībī, ʿAlī (2009): Khurāfāt tūnsiyya [Fábulas tunecinas], Túnez, Dar Sahar.
Alavez Chávez, Raúl (1997): Ñayiu xindeku nuu ndaa vico nu’u. Los habitantes del país de las nubes. Una mínima presentación de creencias mixtecas, México, Instituto Oaxaqueño de las Culturas / CIESAS / La Casa Chata.
Aleynikov, Moisey [Алейников, Моисей] (1883): «Карачаевские сказания» [Cuentos karacháis], en Сборник материалов для описания местностей и племён Кавказа, Василий Михайлович Сысоев y Анатолий Николаевич Дьячков-Тарасов (eds.), III, Tiflis, Издательство Управления Кавказского учебного округа, sección 2, pp. 138-168.
Amān Allāhī Bahārvand, Sikandar y McIntosh Thackston, Wheeler (1986): Tales from Luristan (Matalyâ Lurissʉ). Tales, Fables and Folk Poetry from the Lur of Bâlâ-Garîva, Cambridge, Harvard University.
Amonov, Radzhab [Амонов, Раджаб] (1961): Таджикские сказки [Cuentos tayikos], Мoscú, Издательство восточной литературы.
Bareiro Saguier, Rubén (1980): Literatura guaraní del Paraguay, Caracas, Biblioteca Ayacucho.
Bartolomé, Miguel Alberto (2021): Los viajes de sol y luna. El ciclo de los gemelos en Oaxaca, México y América del Sur, Ciudad de México, Instituto Nacional de Antropología e Historia.
Bascom, William Russell (1992): African Folktales in the New World, Bloomington, Indiana University. https://doi.org/10.2979/1028.0
Berezkin, Yuri Evgenyevich [Берёзкин, Юрий Евгеньевич] (2015): «Folklore and Mythology Catalogue. Its Lay-Out and Potential for Research», Répertoire mondial des narrations, 10, pp. 34-46.
Berezkin, Yuri Evgenyevich y Duvakin, Evgeniy Nikolaevich [Берёзкин, Юрий Евгеньевич y Дувакин, Евгений Николаевич] (2003): Тематическая классификация и распределение фольклорно-мифологических мотивов по ареалам. Аналитический каталог [Mitología y folclore mundiales. Clasificación temática y distribución areal de motivos. Catálogo analítico], [base de datos en internet], s. l., Ruthenia. ru. https://www.ruthenia.ru/folklore/berezkin/
Bgazhba, Khukhut Solomonovich [Бгажба, Хухут Соломонович] (1983): Абхазские сказки [Cuentos abjasios], Sujumi, Алашара.
Boas, Franz (1964): The Central Eskimo, Lincoln, University of Nebraska.
Bogoras, Waldemar (1918): Tales of Yukaghir, Lamut, and Russianized Natives of Eastern Siberia, New York, Anthropological Papers of the American Museum of Natural History.
Bompas, Cecil Henry (1909): Folklore of the Santal Parganas, Londres, David Nutt.
Bottigheimer, Ruth Β. (2007): «Schwester: Die menschenfressende S. (AaTh / ATU 315 A)», Enzyklopädie des Märchens. Handwörterbuch zur historischen und vergleichenden Erzählforschung, XII, Ulrich Marzolph (coord.), Berlín / Nueva York, Walter de Gruyter, cols. 428-431.
Bustamante Rojas, Marta (1990): «El pueblo de tejedores y el pueblo del río Camarón. Los amuzgos en Oaxaca», en Configuraciones étnicas en Oaxaca. Perspectivas etnográficas para las autonomías, Alicia Barabas y Miguel Bartolomé (coords.), III, Ciudad de México, Consejo Nacional para la Cultura y las Artes / Instituto Nacional de Antropología e Historia / Instituto Nacional Indigenista, pp. 103-134.
Carrin, Marine (1991): Inner Frontiers. Santal Responses to Acculturation, Bergen, Christian Michelsen Institute.
Carrin, Marine (1997): Enfants de la déesse, París, Centre National de Recherches Scientifiques / Maison des Sciences de l’Homme. https://doi.org/10.4000/books.editionscnrs.1350
Casajus, Dominique (1984): «The Brother, the Djinn, and the Passing of Time», Research in African Literatures, 15(2), pp. 218‐237.
Chadaeva, Alina Yakovlevna [Чадаева, Алина Яковлевна] (1990): Древний свет. Сказки, легенды, предания народов Хабаровского края [La luz antigua. Cuentos, leyendas y tradiciones de los pueblos del krai de Jabarovsk], Jabarovsk: Хабаровское книжное издательство.
Christiansen, Reidar Thoralf (1992): The Migratory Legends. A Proposed List of Types with a Systematic Catalogue of the Norwegian Variants, Helsinki, Academia Scientiarum Fennica.
Chursin, Grigoriy Filippovich [Чурсин, Григорий Филиппович] (1956): Материалы по этнографии Абхазии [Materiales sobre la etnografía de Abjasia], Sujumi: Абхазское государственное издательство.
Colbacchini, Antônio y Albisetti, César (1942): Os boróros orientais. Orarimogodógue do Planalto Oriental de Mato Grosso, São Paulo / Río de Janeiro, Editora Nacional.
Cruz Martínez, Xochiquetzalli, Reyes Rojas, Ixchel y Téllez Rodríguez, Susan Stefan (2022): «Un gato noctámbulo capturado por dos Juanes. Locura, brujería y memoria oral en Capulhuac, México, ca. 1940 (leyenda migratoria 3055)», Boletín de Literatura Oral, 12, pp. 106-121. https://doi.org/10.17561/blo.v12.6239
Daum, Werner (1992): Märchen aus dem Jemen. Mythen und Märchen aus dem Reich von Saba, Múnich, Diederichs.
Delheure, Jean (1989): Contes et légendes berbères de Ouargla, París, La Boîte à Documents.
Delpech, François (1990): «Les marques de naissance. Physiognomonie, signature magique et charisme souverain», en Le corps dans la société espagnole des xvie et xviie sièces, Augustin Redondo (ed.), París, Publications de la Sorbonne, pp. 27-49.
Du Bois, Cora (1935): Wintu Ethnography, Berkeley, University of California.
Du Bois, Cora Alice y Demetracopoulou, Dorothy (1931): Wintu Myths, Berkeley, University of California.
Dulzon, Andrey Petrovich [Дульзон, Андрей Петрович] (1965): «Кетские сказки и другие тексты» [Cuentos ket y otros textos], Ученые записки Томского педагогического института, 20(2), pp. 144-180.
Dzhurtubaev, Makhti Chimaevich [Джуртубаев, Махти Чимаевич] (2007): Карачаевско-балкарские мифы [Mitos karacháis-balcarios], Nalchik, Карачаево-Балкарский научный центр Российской академии наук.
Eberhard, Wolfram y Boratav, Pertev Naili (1953): Typen Türkischer Volksmärchen, Wiesbaden, Franz Steiner.
Fuchs, Peter (1963): African Decameron. Folk tales from Central Africa, Nueva York, Ivan Obolensky, pp. 36-39.
Ganieva, Aybike Mamedovna [Ганиева, Айбике Мамедовна] (2011): Свод памятников фольклора народов Дагестана [Compendio de monumentos del folclore de los pueblos de Daguestán], II: Волшебные сказки [Cuentos de magia], Мoscú, Наука.
Gardner, Emelyn Elizabeth (1944): «Armenian Folktales from Detroit», Journal of American Folklore, 57(225), pp. 161-180. https://doi.org/10.2307/535963
Goldberg, Christine (1998): «Dogs Rescue Master from Tree Refuge. An African Folktale with World-Wide Analogs», Western Folklore, 57(1), pp. 41-61. https://doi.org/10.2307/1500248
Grayson, James Huntley (2001): Myths and Legends from Korea. An Annotated Compendium of Ancient and Modern Materials, Nueva York / Londres, Routledge.
Karsten, Rafael (1919): «Mitos de los indios jibaros (Shuará) del Oriente del Ecuador», Boletín de la Sociedad Ecuatoriana de Estudios Americanos, 6, pp. 325-339.
Khater, Djouher (2007): La rose de lumière. Contes de Kabylie, Argel, Casbah.
Komarov, Alexandr Vissarionovich [Комаров, Александр Виссарионович] (1875): «Сказки мангышлакских туркмен» [Cuentos de los turcomanos de Mangyshlak], Сборник сведений о кавказских горцах, 8, pp. 1-54.
Kurdovanidze, Teymuraz Dmitrievich [Курдованидзе, Теймураз Дмитриевич] (1988): Грузинские народные сказки [Cuentos populares georgianos], I, Мoscú, Наука.
Lévi-Strauss, Claude (1962): La pensée sauvage, París, Plon.
Lévi-Strauss, Claude (1964): Le cru et le cuit, París, Plon.
Li, Shujang y Luckert, Karl Wilhelm (1994): Mythology and Folklore of the Hui, a Muslim Chinese People, Albany, State University of New York.
Lukina, Nadezhda Vasilyevna [Лукина, Надежда Васильевна] (1990): Мифы, предания, сказки хантов и манси [Mitos, leyendas y cuentos de los ostiacos y vogules], Мoscú, Наука.
Malkonduev, Khamid Khashchimovich [Малкондуев, Хамид Хащимович] (2017): Свод карачаево-балкарского фольклора [Compendio del folclore karachái-balcario], III: Карачаево-балкарская сказка [Cuentos karachái-balcarios], Nalchik, Редакционно-издательский отдел Института истории, этнографии и археологии Карачаево-Балкарского научного центра Российской академии наук.
Malov, Sergey Yefimovich [Малов, Сергей Ефимович] (1954): Уйгурский язык. Хамийское наречие. Тексты, переводы и словарь [Idioma uigur. Dialecto jami. Textos, traducciones y diccionario], Moscú / San Petersburgo, Академия наук СССР.
Métraux, Alfred (1932): «Mitos y cuentos de los indios chiriguano», Revista del Museo de La Plata, 33(9), pp. 119-184.
Métraux, Alfred (2014): La religion des Tupinamba et ses rapports avec celle des autres tribus tupi-guarani, París, Presses Universitaires de France.
Miller, Vsevolod Fedorovich [Миллер, Всеволод Федорович] (1882): Осетинские этюды [Estudios osetios], II: Исследования, Moscú, Московский университет.
Muchnik, Nikolay Andreyevich [Мучник, Николай Андреевич] (1944): Киргизские народные сказки (избранные) [Cuentos populares kirguises (selección)], Biskek, Киргосиздат.
Muhawi, Ibrahim y Kanaana, Sharif (1989): Speak, Bird, Speak Again. Palestinian Arab Folktales, Berkeley / Los Ángeles / Londres, University of California. https://doi.org/10.1525/9780520908734
Nelson, Edward William (1900): The Eskimo about Bering Strait, Washington, Government Printing Office.
Nimuendajú Unkel, Curt (1914): «Die Sagen von der Erschaffung und Vernichtung der Welt als Grundlagen der Religion des Apapocúva-Guarani», Zeitschrift für Ethnologie, 46, pp. 284-403.
Nino, Bernadino (de) (1912): Etnografía chiriguana, La Paz, Tipografía Comercial de Ismael Argote.
Ochiauri, Givi Alexandrovich y Surguladze, Irakliy Konstantinovich [Очиаури, Гиви Александрович y Сургуладзе, Ираклий Константинович] (1980): Кавказско-иберийских народов мифология [Mitología de los pueblos ibero-caucásicos], Мoscú, Советская энциклопедия.
Osharov, Mikhail Ivanovich [Ошаров, Михаил Иванович] (1936): Северные сказки [Cuentos siberianos], Мoscú, ed. del autor.
Osmanov, Magomet-Nuri Osmanovich [Османов, Магомет-Нури Османович] (1987): Персидские народные сказки [Cuentos populares persas], Моscú, Наука.
Pak, Vadim [Пак, Вадим] (1991): Феи с алмазных гор. Корейские народные сказки [Hadas de las montañas de diamante. Cuentos populares coreanos], Мoscú, Художественная литература.
Pedrosa, José Manuel (2003a): «La lógica de lo heroico. Mito, épica, cuento, cine, deporte... (modelos narratológicos y teorías de la cultura)», en Los mitos, los héroes, s. ed., Urueña, Centro Etnográfico de Castilla y León.
Pedrosa, José Manuel (2003b): «Lo crudo y lo cocido. Teoría, símbolo, texto (de Lévi-Strauss al cuento tradicional)», Revista de Folklore, 266, pp. 39-54.
Pedrosa, José Manuel (2003c): «Pan de adárgama y vino de sorgo: Las mil y una noches (noche 580), el Sendebar (cuento 4), Sorgo rojo de Mo Yan y una vieja historia de Miguel Delibes», Revista de Poética Medieval, 10, pp. 101-108.
Pedrosa, José Manuel (2005): «Ogros, brujas, vampiros, fantasmas. La lógica del oponente frente a la lógica del héroe», Estudos de Literatura Oral, 11-12, pp. 217-236.
Pedrosa, José Manuel (2008): «Vampiros y sacamantecas. Dieta blanda para comensales tímidos», en Antropologías del miedo. Vampiros, sacamantecas, locos, enterrados vivos y otras pesadillas de la razón, Gerardo Fernández Juárez y José Manuel Pedrosa (eds.), Madrid, Calambur.
Pedrosa, José Manuel (2013): «Don Quijote / Sancho... and William / Rainouart, Tamino / Papageno, Robinson / Friday, Ismael / Queequeg, Asterix / Obelix», South Atlantic Review, 72(1), pp. 191-211.
Pedrosa, José Manuel (2014): «“Gavilán que vas volando”. Una canción sefardí de Oriente y sus paralelos panhispánicos», eHumanista, 28, pp. 134-153.
Pedrosa, José Manuel (2015): «Gastronomía caníbal en Mequinez. Viejos y nuevos avatares de un cuento de Las mil y una noches y el Sendebar», Hesperia. Anuario de Filología Hispánica, 18(1), pp. 67-95.
Pedrosa, José Manuel (2024): Odiseo, el Cid, don Quijote y otros cuerpos tergiversados, Ciudad de México, Universidad Nacional Autónoma de México. https://doi.org/10.22201/udir.9786073090810e.2024
Pezhemskiy, Vasiliy Silantyevich [Пежемский, Василий Силантьевич] (1936): «Две легенды ербогаченских эвенков» [Dos leyendas de los evenkis de Erbogachén], en Материалы по эвенкийскому (тунгусскому) фольклору, Ян Петрович Алькор (seudónimo de Ян Петрович Кошкин), San Petersburgo, Института народов Севера Центральный исполнительный комитет СССР, pp. 272-275.
Propp, Vladimir (1981): Las raíces históricas del cuento, Madrid, Fundamentos.
Ramanujan, Attipat Krishnaswami (1997): A Flowering Tree and Other Oral Tales from India, Berkeley, University of California.
Riftin, Boris Lvovich, Hasanov, Mahmud Akhmedovich y Yusupov, Ilyas Ismailovich [Рифтин, Борис Львович, Хасанов, Махмуд Ахмедович y Юсупов, Ильяс Исмаилович] (1977): Дунганские народные сказки и предания [Cuentos y leyendas populares dunganos], Мoscú, Наука.
Rozenfeld, Anna Zinovyevna y Rychkova, Nina Petrovna [Розенфельд, Анна Зиновьевна y Рычкова, Нина Петровна] (1990): Сказки и легенды горных таджиков [Cuentos y leyendas de los tayikos de la montaña], Мoscú, Наука.
Sadalova, Tamara Mikhailovna [Садалова, Тамара Михайловна] (1989): «Сравнительный анализ вариантов алтайских сказок» [Análisis comparativo de las variantes de los cuentos altaicos], Фольклорное наследие Горного Алтая, s. ed., Gorno-Altaysk: Горно-Алтайский научно-исследовательский институт истории, языка и литературы, pp. 82-101.
Sadalova, Tamara Mikhailovna [Садалова, Тамара Михайловна] (2002): Алтайские народные сказки [Cuentos populares altaicos], Novosibirsk, Наука.
Sangi, Vladimir Mikhailovich [Санги, Владимир Михайлович] (1989): Антология фольклора народностей Сибири, Севера и Дальнего Востока [Antología del folclore de los pueblos de Siberia, del Norte y del Lejano Oriente], Krasnoyarsk, Красноярское книжное издательство.
Stuart, Kevin y Limusishiden [transliteración adaptada de Li Dechun] (1994): China’s Monguor Minority. Ethnography and Folktales, Philadelphia, University of Pennsylvania.
Stumme, Hans (1895): Märchen der Schluḥ von Tázerwalt, Leipzig, Hinrichs.
Thompson, Stith (1955-1958): Motif-Index of Folk Literature. A Classification of Narrative Elements in Folktales, Ballads, Myths, Fables, Mediaeval Romances, Exempla, Fabliaux, Jest-Books and Local Legends, Bloomington, Indiana University / Rosenkilde & Bagger.
Thompson, Stith (1966): Tales of the North American Indians, Bloomington, Indiana University. https://doi.org/10.2979/3097.0
Torokova, Evgeniya Semenovna y Sychenko, Galina Borisovna [Торокова, Евгения Семеновна y Сыченко, Галина Борисовна] (2014): Хакасские народные сказки [Cuentos populares jakasios], Moscú, Наука.
Tugov, Vladimir Batakhovich [Тугов, Владимир Батахович] (1985): Абазинские народные сказки [Cuentos populares abazinos], Мoscú, Наука.
Uther, Hans-Jörg (2024): The Types of International Folktales. A Classification and Bibliography, Based on the System of Antti Aarne and Stith Thompson, Helsinki, Academia Scientiarum Fennica.
Vasilevich, Glafira Makaryevna [Василевич, Глафира Макарьевна] (1936): «Материалы по фольклору эвенков Сибири» [Materiales sobre el folclore de los evenkis de Siberia], en Материалы по эвенкийскому (тунгусскому) фольклору, Ян Петрович Алькор (seudónimo de Ян Петрович Кошкин), San Petersburgo, Института народов Севера Центральный исполнительный комитет СССР, pp. 1-146.
Vatagin, Mark Germanovich [Ватагин, Марк Германович] (1964): Медноволосая девушка. Калмыцкие народные сказки [La muchacha de cabello cobrizo. Cuentos populares calmucos], Moscú, Наука.
Wang, Liuxiong, Zhu, Jianguo, Xie, Peng y Gong, Daoqing (2023): «Pigeon during the Breeding Cycle. Behaviors, Composition and Formation of Crop Milk, and Physiological Adaptation», Life, 13(1866), pp. 1-17. https://doi.org/10.3390/life13091866
Warren, Stanley Walker y Edip Uysal, Ahmed (1966): Tales Alive in Turkey, Cambridge, Harvard University.
Weitlaner, Roberto (1953): «El sol y la luna», Tlalocan, 3(2), pp. 168-174. https://doi.org/10.19130/iifl.tlalocan.1952.362
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2026 Óscar Abenójar
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Los autores que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:
- Los autores conservan los derechos de autor y garantizan a la revista el derecho de ser la primera publicación del trabajo al igual que licenciado bajo una Creative Commons Attribution License que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría del trabajo y la publicación inicial en esta revista.
- Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
- Se permite y se anima a los autores a difundir sus trabajos electrónicamente (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su propio sitio web) antes y durante el proceso de envío, ya que puede dar lugar a intercambios productivos, así como a una citación más temprana y mayor de los trabajos publicados (Véase The Effect of Open Access) (en inglés).
