Agua y Territorio

Avisos

 

ENVÍO DE ARTÍCULOS PARA EL NÚMERO 5 (HASTA EL 30 DE ABRIL 2014)

 

Se abre el plazo para el envío de artículos para el número 5 de AGUA Y TERRITORIO. Tanto para sus secciones fijas: Dossier, Miscelánea y Reseñas Críticas, como para el resto de sus secciones: Documentos y Archivos; Entrevista y Relatos de Experiencia; Eventos y proyectos; Opinión.

El DOSSIER del número 5 de la revista AGUA Y TERRITORIO versará sobre el tema LA CARTOGRAFÍA Y LOS USOS SOCIALES DEL AGUA. Será coordinado por el Dr. Martín Sánchez (El Colegio de Michoacán, México).

Convocatoria en español

De unos años a la fecha, la aparición y desarrollo de las tecnologías de la información ponen a disposición del público en general un impresionante y aun no acabado volumen de información cartográfica. Bibliotecas, archivos oficiales y mapotecas privadas muestran sus colecciones y abren múltiples posibilidades de estudio. Paralelo a ello, se han estado publicando libros y catálogos de documentos cartográficos que dan cuenta del renovado interés por la cartografía antigua como fuente de información para el estudio de viejos y nuevos problemas sociales. Al mismo tiempo, entre los académicos de las distintas ciencias sociales crece la preocupación por los efectos que ha tenido en las nuevas generaciones el desarrollo de las distintas disciplinas que ha desembocado en la especialización y en la necesidad de tener que referirnos a la interdisciplina, multidisciplina, transdiciplina como una forma de llamar la atención sobre el necesario contacto entre las distintas ciencias.

Si tomamos como parámetro los cuatro simposios iberoamericanos realizados entre 2006 y 2012 sobre el tema de la cartografía, reafirmamos este creciente interés y además nos da una idea de los temas que están o han sido trabajados. Aquí se destacan los de representación, territorio, urbanismo, instituciones, cartógrafos, educación, el poder y los estados nación. Algo que llama la atención en los libros de reciente aparición y en los trabajos presentados en los simposios iberoamericanos es que el tema de los usos sociales del agua sigue como una veta poco explorada por los cientistas sociales.

Con la idea de reforzar este regreso a una relación más estrecha entre las ciencias sociales, pero además con el propósito de presentar propuestas para el uso de la cartografía antigua en el estudio de los usos sociales del agua, se invita a  presentar propuestas de trabajo para un dossier donde se pretende mostrar las posibilidades de uso de la cartografía hidráulica antigua en los estudios sobre el paisaje, el abasto urbano, la irrigación, la industria, la cultura, el urbanismo, la higiene, desde distintas enfoques disciplinarios.

Por cartografía hidráulica englobamos a todo tipo de documento cartográfico que contenga una representación no sólo de los hechos culturales ideados por el hombre e integrados en el paisaje (fuentes, canales, presas, acueductos, norias, redes hidráulicas, instalaciones para la generación de energía), sino cualquier tipo de información hidráulica  que haya sido representada gráficamente (mares, ríos, lagos, lagunas arroyos, ciénegas)

Convocatoria en inglés

For some time now, the development and introduction of information technologies have made an impressive and still accumulating volume of cartographic information available to the general public. Libraries, official archives and private map collections all display their holdings, which open multiple possibilities for study. Parallel to this, more and more books and catalogues of cartographic documents are being published in response to the renewed interest in ancient cartography as a source of information for the analysis of social problems, both old and new. At the same time, there is growing interest among scholars in the different social sciences over the effects that the development of the distinct disciplines has had on new generations of academics, due to its emphasis on increasing the degree of specialization and the need to constantly refer to interdisciplinarity, multidisciplinarity and transdiciplinarity as means of calling attention to the need for greater contact among the different branches of science.

Taking the four Iberian-American symposia on the topic of cartography held between 2006 and 2012 as a parameter, allows us to reaffirm this growing interest while also gaining a clear idea of issues that have been, and are currently being, analyzed. Here, we emphasize those of representation, territory, urbanism, institutions, cartographers, education, power, and nation-states. One aspect that has attracted attention in recently published books and the research presented in those Iberian-American symposia is that the topic of the social uses of water is still a theme little explored by social scientists.

With the goal of strengthening this return to a closer relationship among the social sciences, but also for the purpose of presenting proposals related to the use of ancient cartography for the study of the social uses of water, interested scholars are invited to  present working proposals to integrate a dossier designed to show the possibilities for using ancient hydraulic cartography in studies of landscapes, urban supply networks, irrigation, industry, culture, urbanism, and hygiene, from distinct disciplinary perspectives.

By hydraulic cartography we refer to all kinds of cartographic documents that contain representations, not only of the cultural facts devised by humankind and integrated into the landscape (fountains, canals, dams, aqueducts, wells, hydraulic networks, energy-generating installations), but also of any type of hydraulic information that has been represented graphically (seas, rivers, lakes, lagoons, streams, and marshlands).

Convocatoria en francés

Depuis quelques années, l’apparition et le développement des technologies de l’information mettent à la disposition du public en général un volume impressionnant et encore inachevé d’information cartographique. Des bibliothèques, des archives officielles, des mappothèques privées montrent leurs collections et ouvrent des possibilités d’étude multiples. Parallèlement, on assiste à la publication de livres et de catalogues de documents cartographiques qui rendent compte d’un intérêt renouvelé pour la cartographie ancienne comme source d’information dans l’étude des problèmes sociaux anciens et nouveaux. En même temps, on voit les universitaires des différentes sciences sociales se préoccuper de plus en plus des effets qu’a eu sur les nouvelles générations le développement des différentes disciplines qui ont débouché sur la spécialisation et la nécessité de se référer à l’interdiscipline, la multidiscipline et la transdiscipline pour attirer l’attention sur le contact nécessaire entre les différentes sciences.

Si nous prenons comme paramètre les quatre symposiums ibéro-américains réalisés entre 2006 et 2012 sur le thème de la cartographie, nous pouvons réaffirmer cet intérêt croissant et avoir de plus une idée des thèmes qui ont ou ont été travaillés. Parmi ceux-ci, on voit se détacher ceux de représentation, territoire, urbanisme, institutions, cartographes, éducation, le pouvoir et les États-nation. Toutefois nous observons que parmi les livres récemment publiés et les travaux présentés dans les symposiums ibéro-américains, le thème des usages sociaux de l’eau apparaît comme un filon peu exploré par les scientistes sociaux.

En vue de renforcer ce retour à un rapport plus étroit entre les sciences sociales, mais en plus afin de présenter des propositions en ce qui concerne l’utilisation de la cartographie ancienne dans l’étude des usages sociaux de l’eau, nous lançons une invitation à présenter des propositions de travail pour constituer un dossier où l’on puisse montrer les possibilités de l’utilisation de la cartographie hydraulique ancienne dans les études sur le paysage, le ravitaillement urbain, l’irrigation, l’industrie, la culture, l’urbanisme, l’hygiène, à partir de différents points de vue disciplinaires.

Sous le terme de cartographie hydraulique, nous englobons n’importe quel genre de document cartographique qui contienne une représentation non seulement des faits culturels conçus par l’homme et intégrés dans le paysage (sources, canaux, barrages, aqueducs, norias, réseaux hydrauliques, installations pour la génération d’énergie) mais aussi toute information hydraulique qui ait été représentée graphiquement (mers, fleuves, lacs, lagunes, ruisseaux, marécages).

Convocatoria en portugués

Ultimamente nos chama a atenção o grande volume de informação cartográfica disponível a partir das novas tecnologias da informação. Bibliotecas, arquivos e mapotecas particulares estão exibindo a cada dia e com maior frequência suas coleções. De esta maneira, estamos presenciando também um vasto campo de possibilidades de estudos e pesquisas científicas.

Paralelo a isto, o surgimento de novas publicações e catálogos de documentos cartográficos demonstram o renovado interesse pela cartografia antiga como fonte de informação para o estudo de velhos e novos problemas sociais.

Ao mesmo tempo, o desenvolvimento de diferentes áreas das ciências sociais produziu um importante legado aos trabalhos interdisciplinares, multidisciplinares e transdisciplinares que indicam a necessidade e vocação de trabalhos em conjunto desde diferentes vertentes do conhecimento. Deste modo, se tomarmos como parâmetro quatro simpósios ibero-americanos realizados entre 2006 e 2012 sobre cartografia, reafirmamos estes crescentes interesses. Além disso, nos dá uma ideia inicial das questões que foram trabalhadas nestes últimos anos. Assim, encontramos especial referência a algumas questões como representação territorial, urbanismo, instituições, cartógrafos, educação, poder e os estudos de Estados-nação.

Contudo, algo que nos chama a atenção nos recentes livros publicados e trabalhos apresentados nos simpósios ibero-americanos está relacionado à carência de estudos vinculados aos usos sociais da água a partir da abordagem dos cientistas sociais. Logo, com o intuito de reforçar esse retorno a uma relação mais próxima entre às ciências sociais, como também a fim de apresentar propostas para o uso da cartografia antiga no estudo dos usos sociais da água, se divulga o convite para a apresentação de propostas de trabalhos para um dossiê no qual se pretende apresentar algumas possibilidades de utilização de estudos de cartografia hidráulica antiga aplicada aos estudos sobre paisagem, abastecimento urbano, irrigação, indústria, cultura, urbanismo, higiene, etc. a partir de diferentes abordagens disciplinares.

Cabe mencionar que por cartografia hidráulica englobamos a todo tipo de documento cartográfico que contenha uma representação não somente dos fatos e fenómenos culturais concebidos pelo homem e integrados na paisagem (fontes, canais, barragens, aquedutos, poços, sistemas de água, instalações de geração de energia), mas também qualquer tipo de informação a nível hidrológico que tenha sido representado por traçados geográficos ou topográficos (mares, rios, lagos, lagoas, córregos, pântanos).

 
Enviado: 2013-04-29
 
Más avisos


ISSN: 2340-7743