Jalame´tik Ts´ajalsul et Me´ Ats´am: «Dames» d'eau douce - salée entre les tsotsiles et les tseltales des hauts plateaux du Chiapas
DOI :
https://doi.org/10.17561/at.14.4544Mots-clés :
De l'eau, Tsotsiles, Tseltales, Chiapas, Territoire, Vision du mondeRésumé
Dans les hauts plateaux du Chiapas, vivent des Indiens Tseltal et Tsotsil, des personnes apparentées issues de la famille Maya-Quiche. Depuis des années, ces groupes entretiennent une relation avec leur territoire, qui favorise un équilibre réciproque qui se renouvelle, par le soin de la nature, des offrandes et des cadeaux. Dans cet article, basé sur un travail de terrain entre 2012 et 2018, deux concepts de Tseltal, le Kinal et le Majtanal, qui interviennent dans la définition du territoire indigène sont mis en relation. Cette perspective prend en compte les êtres surnaturels des sources d'eau, principalement les femmes ou les mères qui les habitent, avec lesquelles la communauté a une relation permanente qui favorise les soins physiques tels que le rituel de l'eau et le territoire à hériter générations futures.Téléchargements
Références
Agencia Latinoamericana de Información (ALAI), 2014: “Declaración de Suyul”, en https://www.alainet.org/es/active/77239. Consulta realizada el 7 de febrero de 2015.
Báez, F. 2008: Entre los naguales y los santos. Xalapa, Universidad Veracruzana.
Broda, J. y Báez, F. 2001: Cosmovisión, ritual e identidad de los pueblos indígenas de México. México, CNCA/FCE.
Chiapas Paralelo. 2014: “Oposición a la autopista de San Cristóbal a Palenque”, en http://www.chiapasparalelo.com/tag/autopista-san-cristobal-palenque/ Consulta realizada el 30 de noviembre de 2014.
Gobierno del estado de Chiapas. 2019: “Instrumento Normativo para la formulación del anteproyecto de presupuesto de egresos del estado de Chiapas”, en http://www.haciendachiapas.gob.mx/marco-juridico/Estatal/informacion/Lineamientos/Normativos/2019/XXII-PED.pdf. Consulta realizada el 23 de marzo de 2019.
Guiteras, C. 1965: Los peligros del alma: Visión del mundo de un tzotzil. Buenos Aires, Fondo de Cultura Económica.
Hernández, M. y Sotomayor, E. 2005: “Ixtapa: la sal de la tierra” Ojarasca, 93,, en https://www.jornada.com.mx/2005/01/17/oja93-pagfinal.html Consulta realizada el 29 de octubre de 2018.
López, J. 2014a: Etnografía del Yochesel majtanal ta Jalame’tik Ts’ajalsul, tesis de maestría, Universidad Iberoamericana, México.
López, J. 2014b: Documental Ts´ajalsul.
López, J. 2015: “La noción de Ch’ulel-Ch’ulelal y la urgencia de Re-Ch’ulel-izarnos”, Snajtaleltik, 1, 18- 20.
Marion, M. O. 1999: El poder de las hijas de la Luna, Sistema simbólico y organización social de los lacandones. México, Plaza y Valdés, Conaculta, Inah.
Maurer, E. 1983: Los Tseltales ¿Paganos o cristianos? Su religión ¿Sincretismo o síntesis? México, Centro de Estudios Educativos A.C.
Murillo Licea, D. 2005: Encima del mar está el cerro y ahí está el anjel, significación del agua y cosmovisión de una comunidad Tzotzil. México, Coordinación de Tecnología de Comunicación, Participación e Información.
Olvera, M. 2016: “Desnaturalizando la cuenca en México: notas sobre el espacio hidropolítico”, Agua y Territorio, 7, 11-21, https://doi.org/10.17561/at.v0i7.2959
Page, J. T. 2005: El mandato de los dioses. Etnomedicina entre los tzotziles de Chamula y Chenalhó, Chiapas. México, Programa de Investigaciones Multidisciplinares Sobre Mesoamérica y el Sureste, Universidad Nacional Autónoma de México.
Paoli, A. 2003: Educación, Autonomía y lekil kuxlejal. Aproximaciones sociolingüísticas a la sabiduría de los tzeltales. México, UAM-X, CSH.
Pérez, H. Trujillo, D. Gómez, C. Cruz, L. 2007: Literatura Oral de los pueblos indios de Chiapas. Chiapas, Unicach. http://lenguas.unicach.mx/tzotzil/index.php?option=com_content&task=view&id=52. Consulta realizada el 17 de febrero de 2015.
Pérez, M. P. 2014: O'tan - o'tanil: stalel tseltaletik yu'un Bachajón, Chiapas, México. Corazón: una forma de ser - estar - hacer - sentir - pensar de los tseltaletik de Bachajón. México, Maestría en Antropología, FLACSO, Sede Quito.
Presidencia de la República de México, Prensa 2019: “En Ocosingo, presidente López Obrador anuncia ampliación de carretera Palenque-San Cristóbal”. https://www.gob.mx/presidencia/prensa/en-ocosingo-presidente-lopez-obrador-anuncia-ampliacion-de-carretera-palenque-san-cristobal-207807. Consulta realizada el 7 de agosto de 2019.
Rieublanc, M. P. 2014: “Por qué los pueblos originarios rechazan la autopista San Cristóbal de Las Casas - Palenque”. Chiapas, Otros mundos AC. http://otrosmundoschiapas.org/index.php/temas-analisis/31-31-resistencias/1718-porque-los-pueblos-originarios-rechazan-la-autopista-san-cristobal-de-las-casas-palenque. Consulta realizada el 24 de noviembre de 2014.
Sánchez, M. y Ávila L. E. 2011: “Territorio, sistemas de conocimientos y buen vivir”, en Fábregas Puig, Andrés, Chiapas, territorio, fronteras, migraciones y desarrollo. Visiones interculturales multidisciplinarias. México, UNICH.
Vogt, E. 1969: Zinacantán. A Maya Community in the Highlands of Chiapas. Massachusetts, The Belknap Press of Harvard University Press, https://doi.org/10.4159/harvard.9780674436886
Vogt, E. 1979: Ofrendas para los dioses. Análisis Simbólico de Rituales Zinacantecos. México, Fondo de Cultura Económica.
Williams, E. 2003: La sal de la tierra etnoarqueología de la producción salinera en el occidente de México. Jalisco, El colegio de Michoacán A.C.
Wörrie, B. 1999: De la cocina a la brujería. La sal entre indígenas y mestizos en América Latina. Quito, Ediciones abya - yala.
Téléchargements
Publié
Numéro
Rubrique
Licence
© Universidad de Jaén-Seminario Permanente Agua, territorio y medio ambiente-CSIC.
Les originaux publiés dans les éditions imprimées et électroniques de cette revue sont la propriété de l'Université de Jaén et du Seminario Permanente Agua, territorio y medio ambiente (CSIC), ainsi que des universités qui publient des monographies spécifiques en Amérique latine ou en Europe. L'origine doit être citée dans toute reproduction partielle ou totale.
Sauf indication contraire, tous les contenus de l'édition électronique sont distribués sous une licence "Creative Commons Attribution 4.0 Spain" (CC-by). Vous pouvez consulter ici la version informative et le texte légal de la licence. Cette circonstance doit être expressément mentionnée de cette manière lorsque cela est nécessaire.
