Projets hydrauliques dans la région de Bardenas (Saragosse-Navarra) : conception et développement d’un plan d’irrigation exacerbé par l’Institut National de Colonisation dans la période d’après-guerre
DOI :
https://doi.org/10.17561/at.31.8865Mots-clés :
Travaux hydrauliques, Franquisme, Colonisation, IrrigationRésumé
L’objectif de ce texte est d’approfondir notre connaissance de l’histoire de la construction du canal de Bardenas (Saragosse-Navarra). Il s’agit d’un ouvrage hydraulique planifié depuis des siècles, qui s’est concrétisé dans les années 1950 et a été inauguré par Francisco Franco en 1959. Ces travaux ont été menés à bien grâce à l’impulsion de l’Institut National de Colonisation qui, avec la direction des travaux hydrauliques, a exécuté le plan d’urgence qui a permis d’irriguer la première zone de la zone irrigable des Bardenas. Cependant, l’étude documentaire exhaustive réalisée nous a permis de confirmer que la date d’inauguration n’a pas marqué une irrigation effective, étant donné que, malgré la réalisation des principaux travaux, un bon nombre d’ouvrages étaient encore en attente d’exécution, ce qui a retardé les travaux au moins jusqu’à la fin des années 1970.
Téléchargements
Références
Archivos y fuentes documentales
Archivo de la Confederación Hidrográfica del Ebro (en adelante, ACHE), Yesa 1-1, “Proyecto de pantano de Yesa en el río Aragón”, 1924.
ACHE, Bardenas 3, “Proyecto de canal de las Bardenas”, 1924.
ACHE, Yesa 1-8, “Pantano de Yesa. 2º proyecto reformado de las obras contratables”, 1956.
Archivo General de la Administración (en adelante, AGA), (04) 022, 44, 19414, “Proyecto de Acueducto para cruce del río Onsella”, 31 de julio de 1945.
AGA, 44/19450. “Proyecto de replanteo previo del trozo II”, 1949.
AGA, 44/19441: “Segundo proyecto reformado de acueducto sobre el río Onsella”, marzo de 1958.
AGA, 44/19442: “Reparación de la solera levantada del túnel de Cáseda”, julio de 1958.
Archivo de la Diputación Provincial de Zaragoza. Colección fotográfica.
Archivo Histórico Provincial de Zaragoza (en adelante, AHPZ), INC, A/25164, 1: “Informe previo de la zona”, agosto de 1940.
AHPZ, A/25176, 76: “Nuevas zonas regables de la Cuenca del Ebro. Informe”, mayo de 1946.
AHPZ, A/25179, 94: “Ordenación económico-social de la provincia de Zaragoza. Plan de Colonización”, noviembre de 1946.
AHPZ, A/25229, 510: “Canal de las Bardenas: Informe”, septiembre de 1951.
AHPZ, A/25295, 1045: “Plan Coordinado de obras de la zona dominada por la primera parte del canal de las Bardenas. Adicional”, septiembre de 1954.
AHPZ, A/25335, 1725: “Informe sobre el escrito presentado por Constructora Internacional S.A. acerca de la situación de los ritmos de las obras que construye en la zona dominada en la primera parte del canal de Bardenas”, julio de 1957.
AHPZ, A/25338, 1688: “Informe sobre la actuación del Instituto Nacional de Colonización. Grandes zonas (Provincia de Navarra)”, julio de 1957.
AHPZ, A/25353, 2300: “Plan coordinado de obras de la zona dominada por la primera parte del canal de las Bardenas (Navarra y Zaragoza). Programa de inversiones a realizar por los ministerios de Obras Públicas y Agricultura. Bienio 1958-1959”, enero de 1958.
AHPZ, A/25343, 2029: “Canal de Navarra”, junio de 1958.
AHPZ, A/25344, 2047: “Proyecto de cauces provisionales en tierra para la rápida puesta en riego de la zona dominada por el Canal de las Bardenas, primera parte”, junio de 1958.
AHPZ, A/25351, 2254: “Comisión Regional de Riegos de las Bardenas. Ilmo. Sr. Ingeniero-jefe de la Delegación del Instituto Nacional de Colonización”, noviembre de 1958.
AHPZ, A/25344, 2046: “Visita de S.E. el Ministro de Agricultura a las obras del plan de urgencia de la zona regable del Canal de Bardenas (Navarra-Zaragoza)”, 20/1/1959.
AHPZ, A/25353, 2313bis: “Zona dominada por la primera parte del Canal de las Bardenas. Descripción y actuación del Instituto Nacional de Colonización”, agosto de 1959.
AHPZ, A/25353, 2308: “Canal de Cinco Villas”, septiembre de 1959.
AHPZ, A/25453, 3627: “Proyecto de la Acequia A-3 o de Cascajos”, 31 de agosto de 1959.
AHPZ, A/25357, 2442: “Informe sobre las pruebas de la Acequia A-4 de la zona de las Bardenas”, marzo de 1960.
AHPZ, A/39975, Biblioteca. Varios.
AHPZ, A/40128, Bardenas. Varios.
AHPZ, A/40136, Personal.
Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación (en adelante, MAPA), Archivo Central, INC, 5190, “Plan Coor¬dinado de Obras de la zona dominada por la primera parte del Canal de las Bardenas”, julio y septiembre de 1954.
Noticias de prensa
Amanecer. 10 de febrero de 1959, 12. Comenzó a embal¬sar el pantano de Yesa.
Amanecer. 9 de abril de 1959, 1. Franco cumplió ayer su promesa con Aragón.
Catalán Colón, Tomás. 3 de marzo de 1964, 4. Alerta en Cinco Villas. El Noticiero.
Catalán Colón, Tomás. 13 de junio de 1964, 14. ¿Será construido el segundo tramo del Canal de las Bardenas?, El Noticiero.
De los Ríos, Francisco. 5 de octubre de 1983, 3. Riegos: Urgencia y pasión. El Día.
El Noticiero. 17 de marzo de 1949, 1-2. La sequía en Aragón preocupa hondamente.
El Noticiero. 24 de abril de 1955, 10. Plan completo de las obras de la primera parte del Canal de las Bardenas.
El Noticiero. 26 de junio de 1956, 1-4. Breve estancia en Zaragoza del ministro de Obras Públicas.
El Noticiero. 16 de abril de 1958, 15. Información Regional.
El Noticiero. 2 de mayo de 1958, 13. Hoy inicia su visita por nuestros campos el ministro de Agricultura.
El Noticiero. 3 de mayo de 1958, 1, 3 y 4. El ministro de Agricultura, en la zona de las Bardenas.
El Noticiero. 17 de junio de 1958, 1 y 4. Reencuentro de Franco con los hombres y las tierras de Aragón.
El Noticiero. 17 de junio de 1958, 1, 3 y 5. Ayer el Jefe del Estado estuvo en Ejea de los Caballeros.
El Noticiero. 25 de noviembre de 1958, 1-3. Interés del ministro de Obras Públicas por los regadíos aragoneses.
El Noticiero. 17 y 20 de enero de 1959, 13. Se aproxima el gran día de Aragón.
El Noticiero. 25 de enero de 1959, 11. La vida local.
El Noticiero. 8 de febrero de 1959, 16. El sacrificio de Tiermas.
El Noticiero. 10 de febrero de 1959, 1 y 4. Ayer comenzó a embalsar agua el Pantano de Yesa.
El Noticiero. 15 de marzo de 1959, 1. El Papa y los regadíos aragoneses.
El Noticiero. 25 de marzo de 1959, 7. Tierra de Roma en las Bardenas.
El Noticiero. 26 de marzo de 1959, 20. Tierra romana para las Bardenas.
El Noticiero. 2 de abril de 1959, 15. Información regional. Tauste.
El Noticiero. 8 de abril de 1959, 1 y 3. Franco llega hoy a tierra aragonesa.
El Noticiero. 8 de abril de 1959, 1 y 3. El Generalísimo pernoctó anoche en el Castillo de Javier.
El Noticiero. 9 de abril de 1959, 1 y 3. “La creación de trescientas mil hectáreas de regadío representa la redención de este Valle del Ebro” (Franco).
El Noticiero. 9 de abril de 1959, 1 y 4. El Caudillo abrió las compuertas del Pantano de Yesa.
El Noticiero. 10 de mayo de 1959, 1-2. Un nuevo plan de urgencia en las Bardenas.
El Noticiero. 29 de junio de 1960, 6. Declaración de urgencia de obras del Canal de las Bardenas.
El Noticiero. 18 de enero de 1961, 16. Autorización de subasta de la acequia de Cinco Villas.
El Noticiero. 18 de junio de 1961, 1 y 3. El ministro de Obras Públicas, en las Bardenas.
El Noticiero. 7 de diciembre de 1963, 1 y 3. El Plan de Desarrollo afectará poco a Zaragoza.
El Noticiero. 7 de mayo de 1964, 15. Notas marginales a la visita del ministro de Agricultura a la zona de Bardenas.
El Noticiero. 12 de septiembre de 1968, 20. El pueblo de Santa Engracia no ha sido abandonado por sus habitantes.
El Noticiero. 4 de febrero de 1969, 21. Realizaciones halagüeñas y planes esperanzadores son el balance de la Confederación H. del Ebro.
El Noticiero. 4 de junio de 1969, 20. El Generalísimo Franco inauguró ayer simbólicamente en Ejea de los Caballeros la puesta en regadío de 8.300 hectáreas.
El Noticiero. 9 de septiembre de 1972, 23. Ejea de los Caballeros. Variada actividad municipal: realizaciones y proyectos.
Guerra, Adrián, 8 de abril de 1959, 1. ¡Hoy, día histórico para Aragón! Amanecer.
Heraldo de Aragón. 6 de julio de 1932, 1. Aprobación del proyecto del Canal de las Bardenas.
Heraldo de Aragón. 24 de septiembre de 1932, 1. Las obras del Canal de las Bardenas.
Salanova, Ramón. 20 de febrero de 1955, 1. El director general de Colonización visitó las zonas de riegos del Alto Aragón y las Bardenas. El Noticiero.
Salanova, Ramón. 2 de enero de 1957, 11. La “Operación Aragón” y el Ministerio de Obras Públicas en 1956. El Noticiero.
Salanova, Ramón. 1 de octubre de 1958, 6. El día primero del próximo abril correrá el agua por el Canal de las Bardenas. El Noticiero.
Salanova, Ramón. 21 de enero de 1959, 13. El ministro de Agricultura en la zona de Bardenas. El Noticiero.
Bibliografía
Alagón Laste, José María. 2021: Los pueblos de colonización de la cuenca del Ebro: planificación territorial y urbanística. Huesca (España), Diputación provincial.
Alagón Laste, José María. 2022: Escenarios efímeros para la exaltación propagandística de los “valores patrios” programados en los pueblos de colonización de la cuenca del Ebro (1947-1959), en Rodríguez, Inmaculada; Calvo, Eva (Ed.), Mitos y Realeza. Las artes al servicio de la Persuasión. Murcia (España), Universidad de Murcia, 513-528.
Blázquez Herrero, Carlos. 2009: Agua y tierra. 50 años del Canal de Bardenas. Zaragoza (España), Aqualis.
Bolea Foradada, Juan Antonio. 1986: Los riegos de Aragón. Huesca (España), Grupo Parlamentario Aragonés.
D’Amaro, Francesco. 2022: Antipatriotas del agua. Conflictos y grupos de interés en el franquismo. Granada (España), Comares.
Germán Zubero, Luis. 2010: Agua para el erial. Obras hidráulicas en Bardenas durante el siglo XX, en Sabio, Alberto. (Coord.), Colonos, territorio y Estado. Los pueblos del agua de Bardenas. Zaragoza (España), Institución «Fernando el Católico», 33-56.
Guarc Pérez, José. 2010: El Instituto Nacional de Colonización y la transformación de Bardenas-Ejea, en Sabio, 81-142.
Gutiérrez Molina, José Luis; Acosta Bono, Gonzalo; Martínez Macías, Lola; del Río Sánchez, Miguel Ángel. 2004: El Canal de los Presos (1940-1962). Trabajos forzados: de la represión política a la explotación económica. Barcelona (España), Crítica.
Poblador Muga, María Pilar. 2023: Nostalgia y recuerdo de un paraíso perdido. El balneario de Tiermas (Zaragoza), en Delpech, Viviane (Dir.), Patrimoine thermal. De la gloire au péril. Pau (Francia), PU Pau, 189-203.
Riesco Roche, Sergio. 2022: El proceso de electrificación en Extremadura: ¿dar luz o regalar riqueza?, en Rodríguez Jiménez, Francisco (Coord.), El Plan Badajoz. Entre la modernización económica y la propaganda política. Badajoz (España), Diputación, 313-336.
Téléchargements
Publié
Numéro
Rubrique
Licence
© Universidad de Jaén 2026
Cette œuvre est sous licence Creative Commons Attribution 4.0 International.
© Universidad de Jaén-Seminario Permanente Agua, territorio y medio ambiente-CSIC.
Les originaux publiés dans les éditions imprimées et électroniques de cette revue sont la propriété de l'Université de Jaén et du Seminario Permanente Agua, territorio y medio ambiente (CSIC), ainsi que des universités qui publient des monographies spécifiques en Amérique latine ou en Europe. L'origine doit être citée dans toute reproduction partielle ou totale.
Sauf indication contraire, tous les contenus de l'édition électronique sont distribués sous une licence "Creative Commons Attribution 4.0 Spain" (CC-by). Vous pouvez consulter ici la version informative et le texte légal de la licence. Cette circonstance doit être expressément mentionnée de cette manière lorsque cela est nécessaire.
