Idrodiplomazia e sovranità nazionale nella falda del Guarani: fallimento di un tentativo di gestione transfrontaliera da parte degli interessi geopolitica divergente?
DOI:
https://doi.org/10.17561/at.15.4627Parole chiave:
Acquifero transfrontaliero, Guarani, Gestione delle acque, Geopolitica, Sovranità nazionaleAbstract
Il sistema delle falde acquifere Guarani è un corpo idrico sotterraneo condiviso da Brasile, Argentina, Paraguay e Uruguay. Rappresenta un'importante fonte di acqua potabile rinnovabile. Lo sviluppo economico, la crescita demografica e l'esacerbazione dell'inquinamento stanno mettendo sotto pressione la falda acquifera. In risposta a questi problemi, i quattro governi interessati hanno cercato di sviluppare un quadro giuridico e istituzionale adeguato per garantire una gestione efficace e sostenibile. Le quattro parti hanno firmato l'Accordo sulla falda acquifera del Guarani il 2 agosto 2010. Nove anni dopo la firma del trattato, esso si è trasformato in un semplice scheletro giuridico, in quanto non ha dato luogo a un vero e proprio forum di cooperazione. Questo articolo analizza gli strumenti istituzionali e giuridici a disposizione delle parti, nonché gli interessi geopolitici che hanno impedito la realizzazione di una gestione integrata, sostenibile ed efficiente delle acque del sistema idrico del Guarani.
Downloads
Riferimenti bibliografici
Amore, L. 2005: The Guarani Aquifer Project: Lessons learnt to an aquifer management system, en Global Environmental Facility (GEF) (Ed.): Third Biennial International Waters Conference. http://www.iwlearn.net/publications/misc/presentation/Guarani%20Aquifer%20Project. Consulta realizada el 14 de febrero 2019.
Angeon, V. y Caron,A. 2009: “Quel rôle joue la proximité dans l'émergence et la pérennité de modes de gestion durable des ressources naturelles?”, Natures Sciences Sociétés, 17, 361-372. https://doi.org/10.1051/nss/2009065
Baechler, G. 1994: Desertification and Conflict. The Marginalization of Poverty and of Environmental Conflict, Zurich/Bern (Suiza), ETH Zrich, Schweizerische Friedensstiftung.
Baechler, L. 2012: “La bonne gestion de l'eau : un enjeu majeur du développement durable”, L'Europe en Formation, 3(365), 3-21. https://doi.org/10.3917/eufor.365.0003
Baez, P. 2009: “Acuífero Guaraní: Entre discursos de amenazas y peligros de apropiación”, en Instituto de Investigaciones Gino Germani (Ed.): V Jornadas de Jóvenes Investigadores. Eje 5: Políticas, ideologías y discurso. Mesa 7. Buenos Aires (Argentina), Instituto de Investigaciones Gino Germani (Universidad de Buenos Aires). http://jornadasjovenesiigg.sociales.uba.ar/wp-content/uploads/sites/107/2015/04/Baez.pdf. Consulta realizada el 14 de febrero 2019.
Banco Mundial. 2000: Argentina. Water Resources Management. Policy Elements for Sustainable Development in the XXI century, http://documentos.bancomundial.org/curated/es/299401468741338091/pdf/multi-page.pdf. Consultada realizada el 14 de febrero 2019.
Brachet, C. y Valensuela, D. 2012: Manuel sur la gestion intégrée des ressources en eau dans les bassins des fleuves, des lacs et des aquifères transfrontaliers. Paris (France), L’Agence Française de Développement, [La traduction en anglais a été assurée par Gisèle Sine].
Bruzzone E. M. 2004: Bataille pour l'or bleu à la "triple frontière". Bruxelles (Belgique), RISAL. INFO. http://risal.collectifs.net/article.php3?id_article=801. Consulta realizada el 14 de febrero 2019.
Calcagno, A.; Mendiburo, N. y Gavino Novillo, M. 2000: Informe sobre la gestion del agua en la República de Argentina https://www.cepal.org/drni/proyectos/samtac/inar00200.pdf. Consulta realizada el 14 de febrero 2019.
Caubet, C. 2009: “Los marcos juridicos nacionales y supranacionales vigentes en relacion al Acuifero Guarani”, en Taks J. (Ed.): El Acuifero Guarani en debate. Montevideo (Uruguay), Cotidiano Mujer, 67-75. http://cdi.mecon.gov.ar/bases/docelec/va1040.pdf. Consulta realizada el 14 de febrero 2019.
Centre d’information sur l’eau 2012: Les ressources en eau dans le monde, Paris (France), http://cieau.com/les-ressources-en-eau/dans-le-monde/ressources-en-eau-monde. Consultada realizada el 14 de febrero 2019.
Commission des affaires étrangères 2009: Rapport d’information Nº.4070 de la mission d’information sur la “La géopolitique de l’eau”. Paris (France), Assemblée nationale française, http://www.assemblee-nationale.fr/13/rap-info/i4070.asp. Consultada realizada el 14 de febrero 2019.
Crespo, A. y Martinez Luraghi, O. 2000: Informe nacional sobre la gestion del agua en Paraguay. https://www.cepal.org/drni/proyectos/samtac/inpa00100.pdf. Consulta realizada el 14 de febrero 2019.
De Almeida, P. R. 2000: Le Mercosud. Un marché commun pour l’Amérique du Sud, Paris (France), L’Harmattan.
De Los Santos Gregoraschuk, J. 2001: Proyecto de proteccion ambiental y manejo sostenible integrado del sistema acuifero guarani, Asunciòn (Paraguay), GEF-Banco Mundial-OEA, https://iwlearn.net/resolveuid/40fe5c523db6e9ba3f51c0f1935ffcb1. Consultada realizada el 14 de febrero 2019.
De Wilde, T. 2006: “L’espace, facteur de puissance”, Louvain, 165, 18-21. https://docplayer.fr/33045448-Le-retour-de-la-geopolitique.html. Consultada realizada el 14 de febrero 2019.
Ferro, J. R. 2013: “La Triple Frontera, el Acuífero Guaraní y los intereses de Estados Unidos en la región: evolución y ¿cambio de escenario?” Análisis Gesi, 15, 1-7. http://www.ugr.es/~gesi/analisis/15-2013.pdf. Consultada realizada el 14 de febrero 2019.
Galland, F. 2008: L’eau. Géopolitique, enjeux, stratégies, Paris (France) CNRS Editions,.
Global Environmental Facility 2001: Project for the Environmental Protection and Sustainable Development of the Guarani Aquifer System: Project Biref. http://iwlearn.net/iw-projects/974/project_doc/guarani-aquifer-project-brief.pdf/view. Consultada realizada el 14 de febrero 2019.
Guy Caubet, C. 2007: “Dimensions ultralibérales de la conquête de l'eau: intérêts géopolitiques et carences juridiques internationales”, en Écologie et politique, 1(34), 43-55. https://doi.org/10.3917/eufor.365.0003
Guyomard, M. 2011: La gestion concertée des eaux souterraines transfrontalières —Synthèse documentaire—. https://www.oieau.fr/eaudoc/system/files/Guyomard_synthese_finale-1_0.pdf. Consultada realizada el 14 de febrero 2019.
Houdret, A. 2005: “La goutte qui fait déborder… Coopération et conflit autour de l’eau au niveau international et national”, Géocarrefour, 80(4), 285-295. https://doi.org/10.4000/geocarrefour.1269
Kundzewicz, Z. W.; Mata, L. J.; Arnell, N. W.; Doll, P.; Jimenez, B.; Miller, K.; Oki, T.; Sen, Z. y Shiklonov, I. 2008: “The implication of projected climate change for fresh water resources and their management”, Hydrological Sciences Journal, 53(1), 3-10. https://doi.org/10.1623/hysj.53.1.3
Lacoste Y. 1993: “Représentations géopolitiques”, en Lacoste Y. (dir.): Dictionnaire de géopolitique. Paris (France), Flammarion 1274-1277.
Lacoste, Y. 2001: “Editorial”, Hérodote, 3(102), 3-18. https://doi.org/10.3917/her.102.0003
Machard de Gramont, H.; Noel, C.; Oliver, J. L.; Pennequin, O.; Rama, M. et Stephan, R.M. 2010: Vers une gestion concertée des systèmes aquifères transfrontaliers. Guide méthodologique. Paris (France), Agence Française de Développement. https://issuu.com/objectif-developpement/docs/03-a-savoir. Consultada realizada el 14 de febrero 2019.
McCaffrey, S. C. 2009: “The International Law Commission Adopts Draft Articles on Transboundary Aquifers”, American Journal of International Law, 103, 272-293. https://doi.org/10.2307/20535150
Newton, J. T. 2008: Case Study of Transboundary Dispute Resolution: the Guarani Aquifer, Program in water conflicts management and transformation. Corvallis (Estados Unidos) Oregon State University. https://transboundarywaters.science.oregonstate.edu/sites/transboundarywaters.science.oregonstate.edu/files/Database/ResearchProjects/casestudies/guarani_aquifer.pdf Consultada realizada el 14 de febrero 2019
Olleta, A. 2007: The world Banks Influence on Water Privatisation in Argentina: The Experience of the City of Buenos Aires. Geneva (Switzerland), International Environmental Law Research Centre. http://www.ielrc.org/content/w0702.pdf.Consultada realizada el 14 de febrero 2019
Organization of American States. 2009: Guarani Aquifer. Strategic Action Program:Report on the Project for Environmental Protection and Sustainable Development of the Guarani Aquifer System. https://www.oas.org/DSD/WaterResources/projects/Guarani/SAP-Guarani.pdf. Consultada realizada el 14 de febrero 2019.
Ostrom, E. 1990: Governing the Commons: The Evolution of Institutions for Collective Action. Cambridge (United Kingdon), Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511807763
Petit, O. 2002: De la coordination des actions individuelles aux formes de l'action collective : une exploration des modes de gouvernance des eaux souterraines. Thèse de doctorat, Université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines, Versailles (France)
Prevot-Schapira, M.-F. 2008: “Amérique latine: conflits et environnement, «quelque chose de plus»”, Problèmes d'Amérique latine,. 70(4), 5-11. https://doi.org/10.3917/pal.070.0005
Ruigomez Gomez, C. 1988: “La Guerra de la Triple Alianza: un conflicto Regional”, Quinto centenario, 14, 255-270.
Santa-Cruz, J. N. 2009: “Sistema Acuifero Guarani: El conocimiento hidrogeologico”, Ciencia Hoy, 19, 8-21.
Sindico, F. 2011: “The Guarani Aquifer System and the International Law of Transboundary Aquifers”, International Community Law Review, 13, 255-272. https://doi.org/10.1163/187197311X585338
Taks J. (Ed.) 2009: El Acuifero Guarani en debate. Montevideo (Uruguay), Cotidiano Mujer. http://cdi.mecon.gov.ar/bases/docelec/va1040.pdf. Consulta realizada el 14 de febrero 2019.
Trottier, J. 2004: “Water and Conflicts, Hobbes v. Ibn Khaldun: The Real Clash of Civilizations?”, en Trottier, J. y Slack, P. (Eds.): Managing Water Resources: Past and Present. New York (United States), Oxford University Press, 131-148.
UNESCO 2007: Sistemas Acuiferos Transfronterizos en las Americas-Evaluacion Preliminar. Montevideo (Uruguay), UNESCO. http://www.oas.org/dsd/Water/Documentos/Sistemas%20Acu%C3%ADferos%20Transfronterizos%20en%20las%20Am%C3%A9ricas.pdf. Consultada realizada el 14 de febrero 2019.
UNESCO 2013: “Loin des yeux, loin du cœur?”, Planète SCIENCE, 11(2), 4-12. http://www.unesco.org/new/fileadmin/MULTIMEDIA/HQ/SC/pdf/SC_Out-of-Sight_out-of-Mind_FR.pdf. Consultada realizada el 14 de febrero 2019.
Villar, P. C. & Ribeiro Costa, W. 2011: “The Agreement on the Guarani Aquifer: a new paradigm for transboundary groundwater management?”, Water International, 36(5), 646-660. https://doi.org/10.1080/02508060.2011.603671
Wolf, A. T. 2003: ”’Water Wars’ and Other Tales of Hydromythology”, en McDonald, B. y Jehl, D. (ed.),Whose Water is It?: The Unquenchable Thirst of a Water-Hungry. Washington D. C. (United States), National Geographic Society, 109-124.
Wolf, A. T. 2007: “Shared Waters: Conflicts and Cooperation”, Annual Review of Environment and Resources, 32, 241-269. https://doi.org/10.1146/annurev.energy.32.041006.101434
Yelpo, L. y Serrentino, C. M. 2000: Uruguay y la gestion de sus recursos hídricos. https://www.cepal.org/samtac/noticias/documentosdetrabajo/1/23451/InUr00100.pdf
Pubblicato
Fascicolo
Sezione
Licenza
© Universidad de Jaén-Seminario Permanente Agua, territorio y medio ambiente-CSIC.
Gli originali pubblicati nelle edizioni cartacee ed elettroniche di questa rivista sono di proprietà dell'Università di Jaén e del Seminario Permanente Agua, territorio y medio ambiente (CSIC), nonché delle Università che pubblicano monografie specifiche in America Latina o in Europa. L'origine deve essere citata in ogni riproduzione parziale o totale.
Se non diversamente indicato, tutti i contenuti dell'edizione elettronica sono distribuiti con licenza "Creative Commons Attribution 4.0 Spain" (CC-by). Potete consultare da qui la versione informativa e il testo legale della licenza. Questa circostanza deve essere espressamente dichiarata in questo modo quando necessario.
