El cuento de Mariquita triqui traca (ATU 1730C*) y el romance de La mujer del molinero y el cura

Cultura popular, anticlericalismo y biopolítica

Palabras clave: Cuento popular, Literatura oral, Romance, Anticlericalismo, Folklore extremeño, Biopolítica

Resumen

En el año 2020 pude registrar en el pueblo de Herrera del Duque (Badajoz) una versión del cuento de Mariquita triqui traca. En este artículo analizo esa versión y otras versiones de Extremadura y del mundo hispánico. Reviso los números que han sido asignados a este tipo de cuento, y a otros parecidos, en los catálogos de cuentos nacionales e internacionales. Analizo su relación con el argumento del romance oral de La mujer del molinero y el cura. Y hago algunas reflexiones acerca del anticlericalismo que se puede detectar en una parte importante, de la cultura oral y popular, y que se puede interpretar como manifestación de viejos conflictos biopolíticos entre las clases dominantes y las clases dominadas.

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.

Citas

AARNE, Antti y THOMPSON, Stith (1981): The Types of the Folktale: a Classification and Bibliography [FF Communications 184], 2.ª revisión, Helsinki, Suomalainen Tiedeakatemia-Academia Scientiarum Fennica.

AGÚNDEZ GARCÍA, José Luis (1999): Cuentos populares sevillanos: en la tradición oral y en la literatura, 2 vols., Sevilla, Fundación Machado.

BAJTIN, Mijail (2003): La cultura popular en la Edad Media y el Renacimiento, versión de Julio Forcat y César Conroy, Madrid, Alianza Editorial.

BELTRÁN LLAVADOR, Rafael (2007): Rondalles populars valencianes: antologia, catàleg i estudi dins la tradició del folklore universal, Valencia, Publicaciones Universitat de València.

CAMARENA LAUCIRICA, Julio (2012): Cuentos tradicionales recopilados en la provincia de Ciudad Real (II), eds. José Manuel Pedrosa, Mercedes Ramírez Soto y Félix Toledano Soto, Ciudad Real, Instituto de Estudios Manchegos-Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

CAMARENA LAUCIRICA, Julio (1991): Cuentos tradicionales de León, 2 vols., Madrid, Universidad Complutense de Madrid-Seminario Menéndez Pidal.

CARDIGOS, Isabel, con la colaboración de Paulo Correia y J. J. Dias Marques (2006): Catalogue of Portuguese Folktales, Helsinki, Suomalainen Tiedeakatemia-Academia Scientiarum Fennica.

DOMÍNGUEZ MORENO, José María (2011): Los cuentos de Ahigal. Cuentos populares de la Alta Extremadura, Cabanillas del Campo, Guadalajara, Palabras del Candil.

ESPINOSA, Aurelio M. [hijo] (1987-1988): Cuentos populares de Castilla y León, 2 vols, Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

FERNÁNDEZ, Alberto Alonso (2009): La mujer del molinero y el cura, en Corpus de literatura oral, Jaén, Universidad de Jaén. URL: <https://corpusdeliteraturaoral.ujaen.es/archivo/1221r-la-mujer-del-molinero-y-el-cura>

FOUCAULT, Michel (2007): Los anormales. Curso en el Collège de France (1974-1975), trad. Horacio Pons, Buenos Aires, Fondo de Cultura Económica Argentina.

HERNÁNDEZ FERNÁNDEZ, Ángel (2013): Catálogo tipológico del cuento folclórico en Murcia, Alcalá de Henares, El jardín de la voz.

NOIA CAMPOS, Camiño (2010): Catálogo tipolóxico do conto galego de tradición oral. Clasificación, antoloxía e bibliografía, Vigo, Universidade de Vigo.

PEDROSA, José Manuel (2018): «Straparola, Truchado y el debate del campesino y el clérigo (ATU 1562A): una vindicación del héroe traductor y de la cultura popular», eHumanista 38 [«Compuestas fábulas, artificiosas mentiras». La novela corta del Siglo de Oro, número monográfico coordinado por David González Ramírez y M.ª Ángeles González Luque], pp. 364-410.

PEDROSA, José Manuel (2019): «Novela picaresca, cuento de mentiras y cuento de trickster: homodiégesis y autoficción, entre escritura y oralidad», Perspectivas sobre poéticas orales. 2º Congreso Internacional «Poéticas de la oralidad», eds. Berenice Granados y Santiago Cortés, Morelia, México, UNAM-LANMO, pp. 1-59.

PINO SAAVEDRA, Yolando (1960-1963): Cuentos folklóricos de Chile, 3 vols., Santiago de Chile, Editorial Universitaria.

PINO SAAVEDRA, Yolando (1987): Cuentos mapuches de Chile, Santiago de Chile: Universidad de Chile.

Rodríguez Pastor, Juan (2001): Cuentos extremeños obscenos y anticlericales, Badajoz, Diputación de Badajoz.

SÁNCHEZ FERRA, Anselmo (1998): Camándula (El cuento popular en Torre Pacheco), Murcia, Revista murciana de antropología, número extra.

SÁNCHEZ FERRA, Anselmo (2010): El cuento folclórico en Cartagena, Murcia, Revista murciana de antropología, número extra.

SÁNCHEZ FERRA, Anselmo (2014): El cuento folclórico en Lorca, 2 vols., Murcia, Revista murciana de antropología, número extra.

UTHER, Hans-Jörg (2004): The Types of International Folktales. A Classification and Bibliography, Based on the System of Antti Aarne and Stith Thompson, Helsinki, Suomalainen Tiedeakatemia-Academia Scientiarum Fennica.

Publicado
2020-07-15
Cómo citar
Bautista Rodríguez, J. (2020). El cuento de Mariquita triqui traca (ATU 1730C*) y el romance de La mujer del molinero y el cura. Boletín De Literatura Oral, 10, 87-108. https://doi.org/10.17561/blo.v10.5466