El efecto Newgate
La recuperación de la memoria de los enviados al patíbulo en En el último azul y en Por el cielo y más allá de Carme Riera
DOI:
https://doi.org/10.17561/blo.vextra6.8095Palabras clave:
Carme Riera, dying speeches, Newgate Calendars, Newgate Novel, Destiny, gallows literature.Resumen
De entre el corpus de literatura de patíbulo europea, los Newgate Calendars suponen un hito por su popularidad y por su difusión desde el siglo XVII. Pese a estar planteado originalmente como relato con un claro propósito moralista y para validar el statu quo, pronto se convierte en un fenómeno de audiencia. Llegado el siglo XIX, la concepción del crimen como pecado es reemplazado por el de ruptura del contrato social y atentado contra la propiedad privada, convirtiéndose lo Newgate en fenómeno de masas y publicándose en verso para ser cantado y en prosa para la clase alta. Como resultado, aparecería un nuevo tipo de ficción, la Newgate Novel; en la que los criminales son vistos con buenos ojos. El propósito del presente trabajo es establecer una comparativa entre En el último azul y Por el cielo y más allá y el proceso seguido por las narraciones Newgate entre los siglos XVII y XIX. Comenzando por los autos de fe de 1691 y continuando por los descendientes en el siglo XIX de una de las quemadas en aquella hoguera, las novelas secularizan gradualmente la relación oficial, plantean la falta de veracidad de ésta y se posicionan del lado de los reos.
PALABRAS CLAVE: Carme Riera, dying speeches, Newgate Calendars, Newgate Novel, la ‘Providencia’, literatura de patíbulo.
Descargas
Referencias
ANÓNIMO; PÉREZ, Lorenzo (transcripción, introducción y notas) (1974): Anales judaicos de Mallorca, Palma de Mallorca, Luís Ripoll.
BRAUNSTEIN, Bàruch (1936): The Chuetas of Majorca: Conversos and the Inquisition of Majorca, New York, Mennonite Publishing House.
BRAUNSTEIN, Bàruch y MASSOT i MUNTANER, Josep (prólogo) (1976): Els xuetes de Mallorca, Barcelona, Curial.
BASTIEN, Pascal (2006): L’exécution publique à Paris au xviiie siècle. Une histoire des rituels judiciaires, Seyssel, Champ Vallon.
BASTIEN, Pascal (2011): Une histoire de la peine de mort. Bourreaux et supplices, 1500-1800, Paris, Seuil. DOI: https://doi.org/10.14375/NP.9782020797542
CASTILLA, Amelia. «Carme Riera: Ya no hay hogueras, pero persiste la intransigencia», El País, 7 de marzo de 1996.
CORTÈS CORTÈS, Gabriel y SERRA, Antoni (1985): Historia de los judíos mallorquines y de sus descendientes cristianos, Palma de Mallorca, Miquel Font.
CORTIJO OCAÑA, Antonio y DURÁN-COGAN, M. (2011): Religión y economía. Los chuetas y la Inquisición mallorquina. Nuevos documentos, Santa Barbara, CA, Publications of eHumanista.
CRÉPIN, Marie-Yvonne (1992): «Le chant du cygne du condamné: les testaments de mort en Bretagne au xviiie siècle», Revue historique du droit français et étranger, 70, pp. 491-509.
DE QUINCEY, Thomas (2020), [1827]: On Murder Considered as one of the Fine Arts, Glasgow, Good Press.
DI PINTO, Elena (2014): «El mundo del hampa en el siglo XVII y su reflejo en la jácara: ¿realidad o ficción literaria?», en Literatura y música del hampa en los Siglos de Oro, Luisa Lobato y Alain Bègue (coords.), Madrid, Visor, pp. 195-217.
DRAE, https://dle.rae.es/
Entrevista a Carme Riera (2023): Emilio Ramón García.
FONT POQUET, Miquel S. (2007): La fe vençuda. Jueus, conversos i xuetes a Mallorca, Palma de Mallorca, Miquel Font.
FOUCAULT, Michel (1970): The Order of Things. An Archeology of the Human Sciences, Anónimo (trad.), London, Tavistock Publications.
FOUCAULT, Michel (1979): Discipline and Punish. The birth of the Prison, Alan Sheridan (trad.), New York, Vintage Books.
GARAU, Francisco (1691): La fe triunfante en quatro autos celebrados en Mallorca por el Santo Oficio de la Inquisición en que han salido ochenta y ocho reos, y de treinta y siete relajados sólo hubo tres pertinaces, Mallorca, Viuda Guasp, The Project Gutenberg EBook July 22, 2010 [EBook #33227] https://www.gutenberg.org/files/33227/33227-h/33227-h.htm
GATRELL, Vic (1996): The Hanging Tree. Execution and the English People, 1770-1868, Oxford University Press.
GILLINGHAM, Lauren (2020): «The Newgate Novel and the Police Casebook», en A Companion to Crime Fiction, Charles Rzepka y Lee Horsley (eds.), Hoboken, Wiley, Blackwell, pp.93-116.
GOGNIAT, Emmanuel (2004): «Avouer au seuil du gibet. Enjeu social et judiciaire du testament de mort d’un brigand pendu à Genève en 1787», Crime, Histoire et Sociétés, 8, pp. 63-84. DOI: https://doi.org/10.4000/chs.463
GOITIA, Fernando (2023): «El crimen de los obsesos del True Crime», XLSemanal, 1850, pp. 20-23.
GOMIS, Juan (2016): «Los rostros del criminal: una aproximación a la literatura de patíbulo en España», Cuadernos de Ilustración y Romanticismo, 22, pp. 9-33. DOI: 10.25267/Cuad_Ilus_Romant.2016.i22.02
HOLLINGSWORTH, Keith (1963): The Newgate Novel. 1830-47: Bulwer, Ainsworth, Dickens and Thackeray, Detroit, Wayne State University Press.
LÜSEBRINK, Hans-Jürgen (1982): «La letteratura del patibolo. Continuità e trasformazioni tra ‘600 e ‘800”», Quaderni Storici, 49, pp. 285-301.
MOORE, Kenneth (1987): Los de la calle. Un estudio sobre los chuetas, Madrid, Siglo XXI.
MOUDROV, Alexandre (2020): «Early American Crime Fiction: Origins of the Urban Gothic”, en A Companion to Crime Fiction, Charles Rzepka y Lee Horsley (eds.), Hoboken, Wiley, Blackwell, pp. 128-40. DOI: https://doi.org/10.1002/9781444317916.ch9
PÉREZ GARCÍA, Pablo (2011): «Los sermones del patíbulo (1780-1801) del Dr. D. Juan Gascó», Estudis, 37, pp. 413-428.
PÉREZ MARTÍNEZ, Lorenzo (ed.), RIERA i MONSERRAT, Francesc (Intro.) (1983): Reivindicación de los judíos Mallorquines, Palma de Mallorca, Fontes Rerum Balearium.
PICAZO MUNTANER, Antoni (2006): Els xuetes de Mallorca: grups de poder i critojudaisme al segle XVII. Sobre jueus i conversos de les Balears, Palma de Mallorca, El Tall.
PORCEL, Baltasar (2002): Los chuetas mallorquines. Quince siglos de racismo, Barcelona, Península.
PORQUERES I GENÉ, Enric; Riera i Montserrat, Francesc (2004): Xuetes, nobles i capellans (segles XVII-XVIII), Palma de Mallorca, Lleonard Muntaner.
PROSPERI, Adriano (2013): Delitto e perdono. La pena di norte nell’orizzonte mentale dell’ Europa cristiana, xiv-xviii secolo, Turín, Einaudi.
RAY, Gordon N. (ed.) (1980): The Letters and Private Papers of William Makepeace Thackeray. Vol 1: 1817-1840, New York, Octagon Books.
RIERA, Carme (1995): En el último azul, Madrid, Alfaguara.
RIERA, Carme (2001): Por el cielo y más allá, Madrid, Alfaguara.
RIERA, Carme (2013): Temps d´inocència, Barcelona, Edicions 62
RIERA I MONTSERRAT, Francesc (2003): Els xuetes des de la intolerancia a la llibertat, Palma de Mallorca, Lleonard Muntaner.
SELKE, Angela (1972): Los chuetas y la Inquisición. Vida y muerte en el ghetto de Mallorca, Madrid, Taurus ediciones S. A.
SHARPE, James A. (1985): «Last dying speeches: religion, ideology and public execution in seventeenth-century England», Past & Present, 107, pp. 144-167. DOI: https://doi.org/10.1093/past/107.1.144
WORTHINGTON, Heather (2020): «From The Newgate Calendar to Sherlock Holmes», en A Companion to Crime Fiction, Charles Rzepka y Lee Horsley (eds.), Hoboken: Wiley, Blackwell, pp. 13-27.
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2023 Emilio Ramon García
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Los autores que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:
- Los autores conservan los derechos de autor y garantizan a la revista el derecho de ser la primera publicación del trabajo al igual que licenciado bajo una Creative Commons Attribution License que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría del trabajo y la publicación inicial en esta revista.
- Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
- Se permite y se anima a los autores a difundir sus trabajos electrónicamente (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su propio sitio web) antes y durante el proceso de envío, ya que puede dar lugar a intercambios productivos, así como a una citación más temprana y mayor de los trabajos publicados (Véase The Effect of Open Access) (en inglés).
