The Newgate effect
The recovery of the memory of those sent to the gallows in En el último azul and Por el cielo y más allá by Carme Riera
DOI:
https://doi.org/10.17561/blo.vextra6.8095Keywords:
Carme Riera, dying speeches, Newgate Calendars, Newgate Novel, Destiny, gallows literature.Abstract
Amongst the European corpus of dying speeches, the Newgate Calendars are paramount due to their popularity since the seventeenth century. Originally thought of as a narration with a moralistic tone to validate the status quo, it soon became a mass phenomenon. In the nineteenth century, the role of Destiny and the conception of crime as a sin is replaced by a break of the social contract and an attempt against private property. It is then published in verse to be sung for the masses and in prose for the high class. As a result, a new type of fiction is born; the Newgate Novel. One in which the criminal is portrayed as a hero. The goal of this article is to establish a comparison between En el último azul and Por el cielo y más allá and the process followed by the Newgate narrations between the seventeenth and the nineteenth centuries. Beginning with the autos de fe of 1691 and continuing in the nineteenth century with the descendants of one of those burnt at the stake, the novels gradually depart from the religious discourse, problematize the veracity of the official texts and position themselves in favor of the accused.
Key Words: Carme Riera, dying speeches, Newgate Calendars, Newgate Novel, Destiny, gallows literature.
Downloads
References
ANÓNIMO; PÉREZ, Lorenzo (transcripción, introducción y notas) (1974): Anales judaicos de Mallorca, Palma de Mallorca, Luís Ripoll.
BRAUNSTEIN, Bàruch (1936): The Chuetas of Majorca: Conversos and the Inquisition of Majorca, New York, Mennonite Publishing House.
BRAUNSTEIN, Bàruch y MASSOT i MUNTANER, Josep (prólogo) (1976): Els xuetes de Mallorca, Barcelona, Curial.
BASTIEN, Pascal (2006): L’exécution publique à Paris au xviiie siècle. Une histoire des rituels judiciaires, Seyssel, Champ Vallon.
BASTIEN, Pascal (2011): Une histoire de la peine de mort. Bourreaux et supplices, 1500-1800, Paris, Seuil. DOI: https://doi.org/10.14375/NP.9782020797542
CASTILLA, Amelia. «Carme Riera: Ya no hay hogueras, pero persiste la intransigencia», El País, 7 de marzo de 1996.
CORTÈS CORTÈS, Gabriel y SERRA, Antoni (1985): Historia de los judíos mallorquines y de sus descendientes cristianos, Palma de Mallorca, Miquel Font.
CORTIJO OCAÑA, Antonio y DURÁN-COGAN, M. (2011): Religión y economía. Los chuetas y la Inquisición mallorquina. Nuevos documentos, Santa Barbara, CA, Publications of eHumanista.
CRÉPIN, Marie-Yvonne (1992): «Le chant du cygne du condamné: les testaments de mort en Bretagne au xviiie siècle», Revue historique du droit français et étranger, 70, pp. 491-509.
DE QUINCEY, Thomas (2020), [1827]: On Murder Considered as one of the Fine Arts, Glasgow, Good Press.
DI PINTO, Elena (2014): «El mundo del hampa en el siglo XVII y su reflejo en la jácara: ¿realidad o ficción literaria?», en Literatura y música del hampa en los Siglos de Oro, Luisa Lobato y Alain Bègue (coords.), Madrid, Visor, pp. 195-217.
DRAE, https://dle.rae.es/
Entrevista a Carme Riera (2023): Emilio Ramón García.
FONT POQUET, Miquel S. (2007): La fe vençuda. Jueus, conversos i xuetes a Mallorca, Palma de Mallorca, Miquel Font.
FOUCAULT, Michel (1970): The Order of Things. An Archeology of the Human Sciences, Anónimo (trad.), London, Tavistock Publications.
FOUCAULT, Michel (1979): Discipline and Punish. The birth of the Prison, Alan Sheridan (trad.), New York, Vintage Books.
GARAU, Francisco (1691): La fe triunfante en quatro autos celebrados en Mallorca por el Santo Oficio de la Inquisición en que han salido ochenta y ocho reos, y de treinta y siete relajados sólo hubo tres pertinaces, Mallorca, Viuda Guasp, The Project Gutenberg EBook July 22, 2010 [EBook #33227] https://www.gutenberg.org/files/33227/33227-h/33227-h.htm
GATRELL, Vic (1996): The Hanging Tree. Execution and the English People, 1770-1868, Oxford University Press.
GILLINGHAM, Lauren (2020): «The Newgate Novel and the Police Casebook», en A Companion to Crime Fiction, Charles Rzepka y Lee Horsley (eds.), Hoboken, Wiley, Blackwell, pp.93-116.
GOGNIAT, Emmanuel (2004): «Avouer au seuil du gibet. Enjeu social et judiciaire du testament de mort d’un brigand pendu à Genève en 1787», Crime, Histoire et Sociétés, 8, pp. 63-84. DOI: https://doi.org/10.4000/chs.463
GOITIA, Fernando (2023): «El crimen de los obsesos del True Crime», XLSemanal, 1850, pp. 20-23.
GOMIS, Juan (2016): «Los rostros del criminal: una aproximación a la literatura de patíbulo en España», Cuadernos de Ilustración y Romanticismo, 22, pp. 9-33. DOI: 10.25267/Cuad_Ilus_Romant.2016.i22.02
HOLLINGSWORTH, Keith (1963): The Newgate Novel. 1830-47: Bulwer, Ainsworth, Dickens and Thackeray, Detroit, Wayne State University Press.
LÜSEBRINK, Hans-Jürgen (1982): «La letteratura del patibolo. Continuità e trasformazioni tra ‘600 e ‘800”», Quaderni Storici, 49, pp. 285-301.
MOORE, Kenneth (1987): Los de la calle. Un estudio sobre los chuetas, Madrid, Siglo XXI.
MOUDROV, Alexandre (2020): «Early American Crime Fiction: Origins of the Urban Gothic”, en A Companion to Crime Fiction, Charles Rzepka y Lee Horsley (eds.), Hoboken, Wiley, Blackwell, pp. 128-40. DOI: https://doi.org/10.1002/9781444317916.ch9
PÉREZ GARCÍA, Pablo (2011): «Los sermones del patíbulo (1780-1801) del Dr. D. Juan Gascó», Estudis, 37, pp. 413-428.
PÉREZ MARTÍNEZ, Lorenzo (ed.), RIERA i MONSERRAT, Francesc (Intro.) (1983): Reivindicación de los judíos Mallorquines, Palma de Mallorca, Fontes Rerum Balearium.
PICAZO MUNTANER, Antoni (2006): Els xuetes de Mallorca: grups de poder i critojudaisme al segle XVII. Sobre jueus i conversos de les Balears, Palma de Mallorca, El Tall.
PORCEL, Baltasar (2002): Los chuetas mallorquines. Quince siglos de racismo, Barcelona, Península.
PORQUERES I GENÉ, Enric; Riera i Montserrat, Francesc (2004): Xuetes, nobles i capellans (segles XVII-XVIII), Palma de Mallorca, Lleonard Muntaner.
PROSPERI, Adriano (2013): Delitto e perdono. La pena di norte nell’orizzonte mentale dell’ Europa cristiana, xiv-xviii secolo, Turín, Einaudi.
RAY, Gordon N. (ed.) (1980): The Letters and Private Papers of William Makepeace Thackeray. Vol 1: 1817-1840, New York, Octagon Books.
RIERA, Carme (1995): En el último azul, Madrid, Alfaguara.
RIERA, Carme (2001): Por el cielo y más allá, Madrid, Alfaguara.
RIERA, Carme (2013): Temps d´inocència, Barcelona, Edicions 62
RIERA I MONTSERRAT, Francesc (2003): Els xuetes des de la intolerancia a la llibertat, Palma de Mallorca, Lleonard Muntaner.
SELKE, Angela (1972): Los chuetas y la Inquisición. Vida y muerte en el ghetto de Mallorca, Madrid, Taurus ediciones S. A.
SHARPE, James A. (1985): «Last dying speeches: religion, ideology and public execution in seventeenth-century England», Past & Present, 107, pp. 144-167. DOI: https://doi.org/10.1093/past/107.1.144
WORTHINGTON, Heather (2020): «From The Newgate Calendar to Sherlock Holmes», en A Companion to Crime Fiction, Charles Rzepka y Lee Horsley (eds.), Hoboken: Wiley, Blackwell, pp. 13-27.
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2023 Emilio Ramon García
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).