Halfway between the Chancellery and poetic chapbooks:
Brianda Pérez's statement on the war of the Alpujarras (1568-1571)
Keywords:
Popular literature, single event news pamphlets, Spanish poetic chapbook, War of the Alpujarra, Gaspar de la Cintera, Brianda PérezAbstract
During the reign of Philip II, various battles were fought, and one of the most difficult internal conflicts was the rebellion of the Alpujarras. The news about the Morisco revolt was published in different formats, handwritten and printed. In this sense, the popular literature that was printed was familiar with this phenomenon, and chapbooks displayed different facts about the uprising. In this study, we are particularly interested in an account of events, preserved in two chapbooks printed in different parts of the Peninsula, which includes the confession of Brianda Pérez, wife of Fernando de Córdoba y Válor also known by his Arab name Abén Humeya, who was the leader of the Morisco revolt. Until recently, there had been doubts about the existence of this woman and her confession, but recent documents prove that those facts were real. Therefore, Brianda Pérez’ poetry chapbook takes on new meaning.
Downloads
References
ASKINS, Arthur L.-F., e INFANTES, Víctor (2014): Suplemento al Nuevo diccionario bibliográfico de pliegos sueltos poéticos (siglo XVI) de Antonio Rodríguez-Moñino, edición de Laura Puerto Moro, Vigo, Editorial Academia del Hispanismo.
BARANDA, Nieves (1986): «Andanzas y fortuna de una estrofa inexistente: las quintillas dobles o coplas de ciego», Castilla. Estudios de Literatura, 11, pp. 9-36.
BENNASSAR, Bartolomé (2001): La España de los Austrias (1516-1700), Barcelona, Crítica.
BLECUA, José Manuel (ed.) (1976): Pliegos poéticos del siglo XVI de la Biblioteca de Cataluña, Madrid, Joyas Bibliográficas, 2 vols.
CANO HILA, Francisco José (2009): «Apuntes históricos sobre el linaje morisco de los Córdova y Válor», Farua: revista del Centro Virgitano de Estudios Históricos, 12, pp. 229-276.
CÁTEDRA, Pedro M. y VAÍLLO, Carlos (1988): «Los pliegos poéticos del siglo XVI de la Biblioteca Universitaria de Barcelona», en El Libro Antiguo Español. Actas del primer Coloquio Internacional, M.ª Luisa López-Vidriero y Pedro M. Cátedra (eds.), Madrid y Salamanca, Ediciones de la Universidad de Salamanca, Biblioteca Nacional de Madrid, Sociedad Española de Historia del Libro, 1988, pp. 73-118.
CHICHARRO CHAMORRO, Dámaso (1997): «Un poema de Gaspar de la Cintera (“El ciego de Úbeda”) sobre la rebelión de los moriscos (1571): Transcripción y estudio», Boletín del Instituto de Estudios Giennenses. Primer Seminario Manuel Caballero Venzará, pp. 161-190. URL: <https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=1202349>
CHICHARRO CHAMORRO, Dámaso (1999): «Cuatro sonetos de Gaspar de la Cintera (“El ciego de Úbeda”) de 1571. Edición y estudio», Revista Mágina, 7, pp. 115-136.
DELGADO CASADO, Juan (1996): Diccionario de impresores españoles (siglos XV-XVII), Madrid, Arco-Libros, 2 vols.
ETTINGHAUSEN, Henry (1990): «Política y prensa “popular” en la España del siglo XVII», Anthropos, 166-167, pp. 86-90.
GOMIS, Juan (2016): «Los rostros del criminal: una aproximación a la literatura de patíbulo en España», Cuadernos de Ilustración y Romanticismo. Revista Digital del Grupo de Estudios del Siglo XVIII 22, pp. 9-33. URL: <https://rodin.uca.es/xmlui/bitstream/handle/10498/18762/009_033.pdf?sequence=1&isAllowed=y>
DOI: https://doi.org/10.25267/Cuad_Ilus_Romant.2016.i22.02
LAMARCA. Montserrat (2015): La impremta a Barcelona (1501-1600), Barcelona, Biblioteca de Catalunya i Departament de Cultura.
MENDIOLA FERNÁNDEZ, M.ª Isabel (2011): «Usos, costumbres y normas en la tradición de la minoría morisca», Revista de Derecho. UNED, 9, pp. 193-209. DOI: https://doi.org/10.5944/rduned.9.2011.11074
MORALEJO ÁLVAREZ, M.ª Remedios (1994): «Un pliego poético impreso en Pamplona en 1571», Príncipe de Viana, 201, pp. 179-189.
PUERTO MORO, Laura (2021): «Hacia un estudio comparativo de pliegos poéticos en castellano y en catalán (s. XVI): tradiciones materiales, temáticas e iconográficas (con un Apéndice sobres las figurillas celestinescas)», Boletín de Literatura Oral, vol. extraordinario n.º 4. DOI: 11.17561/blo.vextra4.6691
REDONDO, Augustin (1993): «L’image du Morisque (1570-1620), notamment à travers les pliegos sueltos. Les variations d’une altérité», en Les représentations de l’autre dans l’espace ibérique et ibéro-américain, París, Presses de la Sorbonne Nouvelle, vol. 2, pp. 17-31.
REDONDO, Augustin (1995): «Moros y moriscos en la literatura española de los años 1550-1580», en Judeoconversos y moriscos en la literatura del Siglo de Oro, París, Diffusion Les Belles Lettres, pp. 51-83.
REDONDO, Augustin (2008): «La doble visión en España de los moriscos expulsados, a través de unas cuantas relaciones de sucesos de los años 1609-1624», en España y el mundo mediterráneo a través de las relaciones de sucesos (1500-1750), Pierre Civil, Françoise Crémoux y Jacobo Sanz (eds.), Salamanca, Universidad de Sala¬manca, pp. 271-286.
RODRÍGUEZ-MOÑINO, Antonio (1997): Nuevo Diccionario bibliográfico de pliegos sueltos poéticos (siglo XVI). Edición corregida y actualizada por Arthur L.-F. Askins y Víctor Infantes, Madrid, Castalia y Editora Regional de Extremadura.
SÁNCHEZ-PÉREZ, María (2003): La obra de Gaspar de la Cintera: «ruiseñor» popular del siglo XVI, Universidad de Salamanca. Trabajo de Grado.
SÁNCHEZ-PÉREZ, María (2008): «Un pliego suelto de Gaspar de la Cintera sobre algunas batallas navales del siglo XVI: Velona, Castilnovo y Lepanto», España y el mundo mediterráneo a través de las relaciones de sucesos (1500-1750), en Pierre Civil, Françoise Crémoux y Jacobo Sanz (eds.), Salamanca, Universidad de Sala-manca, pp. 253-270.
SÁNCHEZ-PÉREZ, María (2013): «La refundición de obras en el Siglo de Oro: el ejemplo de la literatura popular impresa», Lectura y Signo. Revista de Literatura, 8.1, pp. 9-34.
SÁNCHEZ-PÉREZ, María (2015a): «La Guerra de las Alpujarras y la propaganda antimusulmana a través de los pliegos sueltos poéticos del siglo XVI», en Las relaciones de sucesos en los cambios políticos y sociales de la Europa Moderna, Jorge García López y Sònia Boadas (eds.), Bellaterra, Universitat Autònoma de Barcelona, pp. 55-82.
SÁNCHEZ-PÉREZ, María (2015b): «Relaciones de sucesos en romance impresas en pliegos de cordel (siglo XVI)», Hispanic Review, 83.1, pp. 27-45. DOI: https://doi.org/10.1353/hir.2015.0006
SÁNCHEZ-PÉREZ, María (2019): «El mensaje propagandístico antiluterano a través de algunas relaciones de sucesos del siglo XVI», Studia Aurea, 13, pp. 41-70. DOI: https://doi.org/10.5565/rev/studiaaurea.348
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2021 Boletín de Literatura Oral
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).
