Corpus de relatos folclóricos de Gennaro Finamore
DOI:
https://doi.org/10.17561/blo.vextra8.9606Palabras clave:
Gennaro Finamore, Oralidad, Cuentos, EtnografíaResumen
El objetivo de este estudio es dar a conocer el repertorio de narrativa popular recopilado por el dialectólogo y folclorista Gennaro Finamore de la tradición oral de su región, en un periodo que abarca desde finales del siglo XIX hasta los primeros años del siglo XX. Para comprender las razones que llevaron al autor a dedicarse a los estudios folclóricos, se señalan algunos aspectos de su biografía, formación académica y primeras investigaciones científicas. Se han explorado compilaciones de narrativa popular, publicaciones sobre otros géneros de la literatura tradicional y estudios centrados exclusivamente en temas folclóricos para presentar este corpus. Se abordan cuestiones relacionadas con las distintas etapas de recopilación y elaboración de los etnotextos, así como otro tipo de materiales vinculados a su trabajo de campo y a los estudios que ha generado.
Descargas
Referencias
FINAMORE, Gennaro (1882a): Tradizioni popolari abruzzesi. Novelle. Parte prima. Vol. I, Lanciano, Rocco Carabba.
FINAMORE, Gennaro (1882b): «Storie popolari abruzzesi in versi», ASTP, I, Palermo, pp. 83-92 y 206-222.
FINAMORE, Gennaro (1883a): «Le dudece parole de la Veretà. Tradizione popolare abruzzese», ASTP, II, Palermo, pp. 97-99.
FINAMORE, Gennaro (1883b): «Una leggenda popolare abruzzese: La stòrije de sand’Anduone», ASTP, II, Palermo, pp. 207-210.
FINAMORE, Gennaro (1883c): «Tradizioni popolari abruzzesi: I tesori», ASTP, II, Palermo, pp. 370-382.
FINAMORE, Gennaro (1884a): «Tradizioni popolari abruzzesi: I tesori», ASTP, III, Palermo, pp. 25-38.
Finamore, Gennaro (1884b): «Tradizioni popolari abruzzesi: Streghe, stregherie», ASTP, III, Palermo, pp. 219-232.
FINAMORE, Gennaro (1884c): «Tradizioni popolari abruzzesi: Novelle», ASTP, III, Palermo, pp. 359-372 y 531-550.
FINAMORE, Gennaro (1885a): Tradizioni popolari abruzzesi. Novelle. Parte seconda. Vol. I, Lanciano, Rocco Carabba.
FINAMORE, Gennaro (1885b): «Novelle popolari abruzzesi», ASTP, IV, Palermo, pp. 473-488.
FINAMORE, Gennaro (1886): «Novelle popolari abruzzesi», ASTP, V, Palermo, pp. 75-96 y 197-226.
FINAMORE, Gennaro (1888): Per nozze. La leggenda di san Francesco d’Assisi. (Versione abruzzese), Lanciano, Rocco Carabba.
FINAMORE, Gennaro (1890a): Credenze, usi e costumi abruzzesi, Palermo. Colección Curiosità popolari tradizionali, VII.
FINAMORE, Gennaro (1890b): Tradizioni popolari abruzzesi: Li fatte de zi’ Tanghe, ASTP, IX, Palermo, pp. 153-162.
FINAMORE, Gennaro (1894): Tradizioni popolari abruzzesi, Palermo-Turín. Colección Curiosità popolari tradizionali, XIII.
FINAMORE, Gennaro (1897): «Leggende abruzzesi», Rassegna abruzzese di storia ed arte, 1, Lanciano, Rocco Carabba, pp. 175-183.
FINAMORE, Gennaro (1901): «Leggende popolari abruzzesi», Rivista abruzzese di scienze, lettere ed arti, XVI, supl. 1, Teramo, pp. 74-80.
FINAMORE, Gennaro (1902): «Impronte meravigliose in Italia, CXXXIII. Il pollice di Sansone nella Morgia (Gessopalena)», ASTP, XXI, Palermo-Turín, pp. 244-245.
FINAMORE, Gennaro (1966a): Credenze, usi e costumi abruzzesi, Sala Bolognese, Arnaldo Forni. Colección Curiosità popolari tradizionali, VII.
FINAMORE, Gennaro (1966b): Tradizioni popolari abruzzesi, Sala Bolognese, Arnaldo Forni. Colección Curiosità popolari tradizionali, XIII.
FINAMORE, Gennaro (1977): Novelle popolari abruzzesi, Sala Bolognese, Arnaldo Forni.
FINAMORE, Gennaro (1979): Novelle popolari abruzzesi. Parte prima. Vol. I, Emiliano Giancristofaro (ed.), Lanciano, Rocco Carabba. 2.ª ed.
FINAMORE, Gennaro (1981a): Novelle popolari abruzzesi. Parte seconda. Vol. I, Emiliano Giancristofaro (ed.), Lanciano, Rocco Carabba. 2.ª Ed.
FINAMORE, Gennaro (1981b): Credenze, usi e costumi abruzzesi, Avezzano, Adelmo Polla.
FINAMORE, Gennaro (1981c): Tradizioni popolari abruzzesi, Sebastiano Lo Nigro (ed.), Palermo, Edikronos. Colección Curiosità popolari tradizionali, XIII.
FINAMORE, Gennaro (1984): Tradizioni popolari abruzzesi, Sala Bolognese, Arnaldo Forni.
FINAMORE, Gennaro (1986): Novelle popolari abruzzesi, Eide Spedicato Iengo (ed.), Chieti, Vecchio faggio.
FINAMORE, Gennaro (1987): Kryptadia. Racconti erotici. Indovinelli. Proverbi e canti popolari abruzzesi, Maria Concetta Nicolai (ed.), Chieti, Mario Solfanelli.
FINAMORE, Gennaro (1988): Credenze, usi e costumi abruzzesi, Cerchio (AQ), Adelmo Polla.
FINAMORE, Gennaro (1992a): Storie di tesori nascosti e stregherie nelle credenze popolari abruzzesi, Maria Concetta Nicolai (ed.), Cerchio (AQ), Adelmo Polla.
FINAMORE, Gennaro (1992b): Storie di fate, orchi e giganti nelle credenze popolari abruzzesi, Maria Concetta Nicolai (ed.), Cerchio (AQ), Adelmo Polla.
FINAMORE, Gennaro (1992c): Racconti popolari abruzzesi, Maria Concetta Nicolai (ed.), Cerchio (AQ), Adelmo Polla.
FINAMORE, Gennaro (1992d): Quando Cristo andava per il mondo: storie di Cristo, di apostoli, di santi e di poveri diavoli nelle credenze popolari abruzzesi, Maria Concetta Nicolai (ed.), Cerchio (AQ), Adelmo Polla.
FINAMORE, Gennaro (1994): Novelle erotiche abruzzesi, Maria Concetta Nicolai (ed.), Cerchio (AQ), Adelmo Polla.
FINAMORE, Gennaro (1997): Tradizioni popolari abruzzesi, Cerchio (AQ), Adelmo Polla.
FINAMORE, Gennaro (2004): Il serpente parlante e altre favole ortonesi, Maria Concetta Nicolai (ed.), Ortona (CH), Menabò.
FINAMORE, Gennaro (2023): Il sesso nelle tradizioni popolari abruzzesi. Manoscritto LI. Kryptadia fondo Finamore Biblioteca Regionale «A. C. De Meis», Chieti, Maria Concetta Nicolai (ed.), Ortona (CH), Menabò.
ESTUDIOS
AA.VV. (1959): Atti del VII Congresso nazionale delle tradizioni popolari (Chieti, 4-8 settembre 1957), Florencia, Leo S. Olschki.
APRILE, Renato (2000): Indice delle fiabe popolari italiane di magia. 2 vols., Florencia, Leo S. Olschki.
AURINI, Raffaele (2002): Dizionario bibliografico della Gente d’Abruzzo. Vol. III, Fausto Eugeni, Luigi Ponziani y Marcello Sgattoni (eds.), Colledara (TE), Andromeda.
BELLOTTA, Ireneo (1985): Leggende e racconti dell’Abruzzo e del Molise, Roma, New Compton.
BRACCIOLI, Luigi (1985): Nato a… Dizionario storico-biografico di personaggi abruzzesi, Chieti, Marino Solfanelli.
BROCCOLINI, Giustino (1968): «Un clan culturale d’Abruzzo: I Finamore», Rivista abruzzese, 21/1-2, 16-20.
CALVINO, Italo (ed.) (2000): Fiabe italiane, Milán, Arnoldo Mondadori. 5.ª ed.
CAMPANA, E. (1930): «Folklore d’Abruzzo: Gennaro Finamore. Saggio bibliografico – La I e la II edizione del Vocabolario dell’uso abruzzese (1880-1893)», Lares, 1/2-3, 86-91. http://www.jstor.org/stable/26239120
CIRESE, Alberto Mario y SERAFINI, Liliana (eds.) (1975): Tradizioni orali non cantate, Roma, Ministero dei Beni Culturali e Ambientali.
DEL MONTE TAMMARO, Cosimo (1971): Indice delle fiabe abruzzesi, Florencia, Leo S. Olschki.
DI CARLO, Enrico (2006): Gente d’Abruzzo. Dizionario biografico. Vol. V, Castelli (TE), Andromeda.
GATTO TROCCHI, Cecilia (1982): Fiabe abruzzesi, Giacoma Limentani (trad.), Milán, Arnoldo Mondadori.
GIANCRISTOFARO, Emiliano (1966): «Le tradizioni popolari abruzzesi di Gennaro Finamore», Rivista abruzzese: rassegna trimestrale di cultura, 19/3, pp. 147-150.
GIANCRISTOFARO, Emiliano (ed.) (1982): Staccia/setaccio. Novelliere abruzzese, Lanciano, Rocco Carabba.
GIANCRISTOFARO, Emiliano (2003): «Folkloristi abruzzesi di fine Ottocento», Rivista abruzzese: rassegna trimestrale di cultura, 56/3, pp. 315-323.
GIANCRISTOFARO, Lia y DIMPFLMEIER, Fabiana (eds.) (2024): Gennaro Finamore tra luoghi e mondo, Sambuceto (CH), Fondazione Pescarabruzzo - Gestioni Culturali srl.
LO NIGRO, Sebastiano (1969): «Struttura delle leggende sui tesori incantati», Atti del III Convegno Nazionale della Cultura Abruzzese. Vol. I: Letteratura abruzzese contemporanea. Folklore abruzzese, Abruzzo: rivista dell’Istituto di studi abruzzesi, 7/2-3, pp. 299-312.
MARI, Alberto (ed.) (1994): Fiabe popolari italiane. Centro, Milán, Arnoldo Mondadori.
MELCHIORRE, Angelo (1982): «Recensione a Gennaro Finamore», Rivista abruzzese: rassegna trimestrale di cultura, 35/1, pp. 72-74.
PITRÈ, Giuseppe (1882): «Tradizioni popolari abruzzesi raccolte da Gennaro Finamore, vol. I: Novelle (Parte prima), Lanciano, Rocco Carabba, MDCCCLXXXII», ASTP, I, Palermo, pp. 300-302.
PITRÈ, Giuseppe (1885): «Tradizioni popolari abruzzesi raccolte da Gennaro Finamore, vol. I: Novelle (Parte seconda), Lanciano, Rocco Carabba, MDCCCLXXXV», ASTP, IV, Palermo, pp. 456-458.
PRATO, Stanislao (1883): «Tradizioni popolari abruzzesi, vol. I (Novelle), Parte I», de Gennaro Finamore, Romania, XII, 48, pp. 622-624. http://www.jstor.org/stable/45041924
SERAFINI, Liliana (2001): Catalogo delle fiabe abruzzesi. Pescara, Museo delle Genti d’Abruzzo.
THOMPSON, Stith (1955-1958): Motif-Index of Folk-Literature: A Classification of Narrative Elements in Folktales, Ballads, Myths, Fables, Mediaeval Romances, Exempla, Fabliaux, Jest-Books, and Local Legends, Bloomington, Indiana.
TOSCHI, Paolo (1952): «Gennaro Finamore», Lares, 18, Florencia, Leo S. Olschki, pp. 1-11.: http://www.jstor.org/stable/26239783
TOSCHI, Paolo (1958): Fabbri del folklore. Ritratti e ricordi, Roma, Signorelli, pp. 46-82.
TOSCHI, Paolo (1970): Pagine abruzzesi, L’Aquila, Japadre.
UTHER, Hans-Jörg (2011): The types of international folktales. A classification and bibliography based on the system of Antti Aarne and Stith Thompson, Helsinki, Academia Scientiarum Fennica.
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2025 Cruz Carrascosa Palomera
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Los autores que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:
- Los autores conservan los derechos de autor y garantizan a la revista el derecho de ser la primera publicación del trabajo al igual que licenciado bajo una Creative Commons Attribution License que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría del trabajo y la publicación inicial en esta revista.
- Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
- Se permite y se anima a los autores a difundir sus trabajos electrónicamente (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su propio sitio web) antes y durante el proceso de envío, ya que puede dar lugar a intercambios productivos, así como a una citación más temprana y mayor de los trabajos publicados (Véase The Effect of Open Access) (en inglés).
