Tipología y poética del aitys moderno
DOI:
https://doi.org/10.17561/blo.v16.9851Palabras clave:
Literatura oral, Patrimonio cultural, Creatividad de los aqyns, Tradiciones populares, Comunidades de habla túrquicaResumen
Las cuestiones relativas al estudio de la creatividad popular y su adaptación a la modernidad se han convertido en un área significativa de investigación académica. El objetivo del estudio fue analizar el duelo poético de los aqyns como una forma distintiva de poesía improvisada que se desarrolló dentro de la cultura kazaja y que presenta paralelismos en otros contextos culturales de habla túrquica, incluidas las tradiciones uzbeka y turca. El estudio define sus principales formas y características, examina sus diferencias con otros tipos de literatura oral y analiza la influencia de las tecnologías modernas y las posibles consecuencias de tales transformaciones. Los hallazgos pueden contribuir a futuras investigaciones sobre la poesía improvisada y su transformación en el contexto de la digitalización y la interacción cultural global.
Descargas
Referencias
ADEBIPORTAL.KZ (2026): Aitys: Birzhan-Sara aitys. https://adebiportal.kz/kz/audiobooks/view/575
AISYAH, Siti Nur and RAHMAT, Dedi (2024): «The role of folklore in preserving indigenous cultural identity: A case study of oral traditions in Asia», Proceeding of the International Conference on Language, Literature, and Culture Studies, 1/2, pp. 48–54.
AITYS SONG AND KUI LISTENING (2025): Birzhan-Sara aitys. https://www.youtube.com/watch?v=3p-872iE95A
AJANI, Yusuf Ayodeji, OLADOKUN, Bolaji David, OLARONGBE, Shuaib Agboola, AMAECHI, Margaret Nkechi, RABIU, Nafisa and BASHORUN, Musediq Tunji (2024): «Revitalizing indigenous knowledge systems via digital media technologies for sustainability of indigenous languages», Preservation, Digital Technology & Culture, 53/1, pp. 35-44. https://doi.org/10.1515/pdtc-2023-0051
ALMAS ORALBEK, AUYESBAYEVA, Pakizat, MAMBETOV, Zholdasbek, DARIBAEV, Samal and KARBOZOV, Yerkhan (2025): «Preserving cultural heritage: A study of Abdygali Sariyev’s poetic vision», Journal of Ecohumanism, 4/1, pp. 632–642. https://doi.org/10.62754/joe.v4i1.5871
ALSALEH, Abdullah (2024): «The impact of technological advancement on culture and society», Scientific Reports, 14, p. 32140. https://doi.org/10.1038/s41598-024-83995-z
ALTAYEV, Zhakypbek and IMANBAYEVA, Zhuldyz (2021): «The values of traditional Kazakh culture», Central Asian Journal of Art Studies, 6/2, pp. 10–24. https://doi.org/10.47940/cajas.v6i2.373
BERDIBAYEVA, Sveta, SYRGAKBAYEVA, Akmaral, ABDUALIYEV, Akan, BERDIBAYEV, Sveta and GARBER, Alena (2020): «Psychological nature of the art of aitys», Bulletin of the National Academy of Sciences of the Republic of Kazakhstan, 1/383, pp. 235–241. https://doi.org/10.32014/2020.2518-1467.999
BI, Jiancheng (2023): «Symbiotic nurture between literature, culture and nature in Gary Snyder’s meta-picto-poetry of landscape», Trans/Form/Ation, 46/4, pp. 163–182. https://doi.org/10.1590/0101-3173.2023.v46n4.p163
CHEN, Zhe and YU, Tianqi (2024): «Festivals and digitalisation: A critique of the literature», Tourism Critiques, 6/1, pp. 2–17. https://doi.org/10.1108/trc-05-2024-0022
DUBUISSON, Eva Marie (2021): «Mapping participant frameworks in The Aitys of Birzhan and Sara», Journal of Linguistic Anthropology, 31/3, pp. 357–381. https://doi.org/10.1111/jola.12349
DWIVEDI, Yogesh K., HUGHES, Laurie, BAABDULLAH, Abdullah M., RIBEIRO-NAVARRETE, Samuel, GIANNAKIS, Mihalis, AL-DEBEI, Mutaz M., DENNEHY, Denis, et al. (2022): «Metaverse beyond the hype: Multidisciplinary perspectives on emerging challenges, opportunities, and agenda for research, practice and policy», International Journal of Information Management, 66, p. 102542. https://doi.org/10.1016/j.ijinfomgt.2022.102542
FIVEASH, Anna, FERRERI, Laura, BOUWER, Fleur, KÖSEM, Anne, MOGHIMI, Sanar, RAVIGNANI, Andrea, KELLER, Peter E. and TILLMANN, Barbara (2023): «Can rhythm-mediated reward boost learning, memory, and social connection? Perspectives for future research», Neuroscience & Biobehavioral Reviews, 149/3, p. 105153. https://doi.org/10.1016/j.neubiorev.2023.105153
GIORGALLIS, Andreas (2024): «The idea of protecting cultural heritage for the benefit of future generations in international cultural heritage law», International Journal of Cultural Property, 32/S1, pp. 76-99. https://doi.org/10.1017/s0940739124000171
ILLINGWORTH, Sam (2022): «The poetry of science», in Science Communication through Poetry, Cham, Springer, pp. 29–50. https://doi.org/10.1007/978-3-030-96829-8_3
IRAWAN, Dody, SUHARDI, Suhardi, DWI LEONI, Tessa, ZAITUN, Zaitun, MUSLIHA, Musliha, PATRIA, Robby, KURMALASARI, Tety, ONYXI TAMPUBOLON, Rines and ATMADINATA, Atmadinata (2024): «The role of oral literature in preserving the maritime cultural identity of the Malay community in the Riau Islands», SHS Web of Conferences, 205, p. 02005. https://doi.org/10.1051/shsconf/202420502005
ISSABEKOVA, Gulnur, NAZARBEKOVA, Alua, KUDABAYEVA, Perizat, ABDYKADYROVA, Tursynai, RIZAKHOJAYEVA, Gulnara, KUDAIBERGENOV, Arman and AKESHOVA, Madina (2024): «Teaching the linguistic aspects of ethnocultural units employing comparative-historical method», Eurasian Journal of Applied Linguistics, 10/3, pp. 33–46. https://doi.org/10.32601/ejal.1030
JATI, Rocky (2023): «Cultural identity and community media: Empowering the cultural community», in Guest Lecturer in «Media and Identity» Seminar, pp. 1-9. https://doi.org/10.13140/RG.2.2.24621.46560
KANALINA, Gaukhar, TLEUBERDINA, Gulden, BATYRGALIEVA, Gulim and BERIKBOL, Taslima (2024): «Educational and moral meaning of aitys akyns in solving social problems», Bulletin of the Khalel Dosmukhamedov Atyrau University, 72/1, pp. 45–54. https://doi.org/10.47649/vau.2024.v.72.i1.05
KASHAKA, Nyiramukama Diana (2025): «The role of folklore in modern society», IDOSR Journal of Arts and Management, 10/1, pp. 32–35. https://doi.org/10.59298/idosrjam/2025/101.323500
KELLEY, Kathryn, CARTOLANO, Mattia and FERRARA, Silvia (2024): «Seals and signs: Tracing the origins of writing in ancient South-West Asia», Antiquity, 99/403, pp. 64–82. https://doi.org/10.15184/aqy.2024.165
KOZHABEKOVA, Zhyldyz and PANGEREYEV, Abat (2024): «National idea of Kazakh aitys of the XIX–XX centuries», Yasaui University Reporter, 130/4, pp. 126–138. https://doi.org/10.47526/2023-4/2664-0686.11
LAO, Teng Wai (2024): «Approaching heritage preservation for future generations», in germanà, M. L.; akagawa, N.; versaci, A.; cavalagli, N. (eds.), Conservation of Architectural Heritage (CAH): Developing Sustainable Practices, Cham, Springer, pp. 423–429. https://doi.org/10.1007/978-3-031-33222-7_35
MANDRI, Hajri (2024): «Allegory as the function of literary parables», Anglisticum. Journal of the Association-Institute for English Language and American Studies, 13/2, pp. 25–30.
MEKONNEN, Habtamu, BIRES, Zemenu and BERHANU, Kassegn (2022): «Practices and challenges of cultural heritage conservation in historical and religious heritage sites: Evidence from North Shoa Zone, Amhara Region, Ethiopia», Heritage Science, 10/1, p. 172. https://doi.org/10.1186/s40494-022-00802-6
MOTINYANE, Mantoa (2023): «Reimagining the role of folklore in the 21st century: Don’t we need new ones?», Southern African Journal for Folklore Studies, 32/2, pp.1-14. https://doi.org/10.25159/2663-6697/13481
MURSALІMOVA, Nassikhat and ORALBEK, Almas (2023): «Characteristics of the Aitys genre among Kazakh and Turkish people», Keruen, 80/3, pp. 140–150. https://doi.org/10.53871/2078-8134.2023.3-12
NURGALIEVA, Agila and NURGALIYEV, Kenes (2022): «Kazakh traditional riddles as a specific form of transmission of cultural and historical experience», Cultural-Historical Psychology, 18/4, pp. 59–69. https://doi.org/10.17759/chp.2022180406
O’CONNOR, David (2024): «The role of cultural heritage in shaping modern identity: A comparative study of Eastern and Western perspectives», Journal of Education, Humanities, and Social Research, 1/1, pp. 37-45. https://doi.org/10.70088/rda9re42
OMAROVA, Alua, KAZTUGANOVA, Ainur, AKIMZHANOV, Termibolat, SULTANOVA, Aidana and ZHAMANBALINOV, Yerbek (2020): «Kazakh musical and poetic art in the context of globalization», Option, 36/26, pp. 387–406.
OROSA, Miguel A. and GALARZA-LIGÑA, Viviana Noemí (2024): «Fable (plot, composition) and mimesis (imitation, mimetic illusion): The theoretical-factual crisis of both terms on the European (post-)dramatic context», European Public & Social Innovation Review, 10. https://doi.org/10.31637/epsir-2025-740
PISHENBAYEVNA, Nasirova Ayzada (2025): «The antroponyms in Karakalpak folk aitys», International Journal of Literature and Languages, 5/1, pp. 32–35. https://doi.org/10.37547/ijll/volume05issue01-08
PRAISE, Peace and GRACE, Donald (2024): «Folklore in modern contexts». https://www.researchgate.net/publication/385896357_Folklore_in_Modern_Contexts
SETIAWAN, Irma (2025): «The role of language in preserving cultural heritage and religious beliefs: A case study on oral traditions in the indigenous Sasak community of Lombok, Indonesia», Pakistan Journal of Life and Social Sciences, 23/1, pp. 377–393. https://doi.org/10.2139/ssrn.5015020
SHIM, So Hee (2023): «Reception and transformation of ancient East Asian linguistic thought», Journal of Chinese Language and Literature, 94, pp. 231–259. https://doi.org/10.15792/clsyn..94.202312.231
SULTANOVA, Zhypar and ABASBEKOVA, Aigerim (2024): «Trends in the development of the «aitysh» genre in the modern context», Bulletin of Osh State University, 4, pp. 243–253. https://doi.org/10.52754/16948610_2024_4_23
TLEUBERDINA, Gulden, BERIKBOL, Taslima, BOKEN, Gulnaz and KANALINA, Gaukhar (2024): «Artistic and thematic features of modern aitys», Bulletin of Toraighyrov University. Philology Series, 3, pp. 390–404. https://doi.org/10.48081/NNRD1489
ZHALGASBAYEVA, Kanagat (2024): «Development of internet aitys in Kazakhstan», National Folklore, 18/143, pp. 99–110. https://doi.org/10.58242/millifolklor.1316671
ZHOLDASBEKOV, Myrzatai and ALMUKHANOVA, Raushan (eds.) (2014): Anthology of Kazakh art, Astana, Publishing House «Kultegin». https://qazcorpus.kz/_oqu-ishorpus/Dengeilyk/pdf/%D0%90%D0%B9%D1%82%D1%8B%D1%81-II.pdf
ZHUMAEVA, Gulnura (2022): «Reflection of religious and mystical views in the work of Kyrgyz folk akyns», Bulletin of Science and Practice, 8/8, pp. 476–482. URL: https://doi.org/10.33619/2414-2948/81/51
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2026 Gulden Tleuberdina, Akbota Mukasheva, Aigul Zhakupova, Olga Anichshenko, Lazzat Baimanova
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Los autores que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:
- Los autores conservan los derechos de autor y garantizan a la revista el derecho de ser la primera publicación del trabajo al igual que licenciado bajo una Creative Commons Attribution License que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría del trabajo y la publicación inicial en esta revista.
- Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
- Se permite y se anima a los autores a difundir sus trabajos electrónicamente (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su propio sitio web) antes y durante el proceso de envío, ya que puede dar lugar a intercambios productivos, así como a una citación más temprana y mayor de los trabajos publicados (Véase The Effect of Open Access) (en inglés).
