“El retrato oval” sobre el arte y arte sobre “El retrato oval”: un estudio sobre la ekphrasis y la ilustración
DOI:
https://doi.org/10.17561/grove.v31.7392Palabras clave:
Edgar Allan Poe, «El retrato Oval», ecfrasis, ilustración literaria, relación arte-literatura, implicación de lectorResumen
Este artículo explora la relación entre la ekphrasis y la ilustración literaria. Para ello, el análisis se centra en el relato de Edgar Allan Poe «El retrato oval» y lo compara con las ilustraciones de Jean-Paul Laurens, Arthur Rackham y Santiago Caruso. Tras algunas consideraciones teóricas para aclarar lo que se entiende por ekphrasis, el artículo pasa a probar que es posible entender «El retrato Oval» como un ejemplo de literatura ekphrástica. Con esta perspectiva, y apoyándome en la literatura secundaria que analiza cómo el subtexto vampírico del relato se manifiesta en la forma de tratar la relación entre el arte y la vida, analizo cómo la relación entre arte y literatura aparece representada en el texto. Esto lleva a un análisis de cómo el tema y la naturaleza ekphrástica del relato influyen la forma en la que los lectores se relacionan con él y cómo lo representan los ilustradores.
Descargas
Referencias
Primary sources
Caruso, Santiago. The Oval Portrait I. 2018. http://www.facebook.com/photo/?fbid=10157421560758475&set=the-oval-portrait-i-written-by-edgarallanpoe-illustrated-by-santiagocaruso-wwwsa. Accessed 17 Dec, 2021.
Caruso, Santiago. The Oval Portrait II. 2018. http://www.facebook.com/photo/?fbid=10157422011698475&set=the-oval-portrait-i-written-by-edgarallanpoe-illustrated-by-santiagocaruso-wwwsa. Accessed 17 Dec, 2021.
Laurens, Jean-Paul. “The Oval Portrait.” [n.d.]. The Tales and Poems of Edgar Allan Poe. Ed. John H. Ingram. G. Barrie: https://ia804603.us.archive.org/16/items/eootaleseapoe02edgarich/eootaleseapoe02edgarich.pdf Accessed 15 Dec, 2021.
Poe, Edgar Allan. “The Oval Portrait.” Tales of Mystery and Imagination. Ed. John S. Whitley. Wordsworth Editions, 2008, pp. 208-210.
Rackham, Arthur. “The Oval Portrait”. Poe’s ‘Tales of Mystery and Imagination’. London: G. G. Harrap & Co., 1935, pp. 128-129. http://www.bl.uk/collection-items/poes-tales-of-mystery-and-imagination-illustrated-by-arthur-rackham Accessed Dec 16, 2021.
Secondary sources
Brylowe, Thora. Romantic Art in Practice: Cultural Work and the Sister Arts, 1760-1820. Cambridge University Press, 2019, https://doi.org/10.1017/9781108550949
Cannon, Michael von. “A Tale of Optics: Poe, Visual Culture, and Antebellum Literary Celebrity.” Poe Studies, vol. 47, 2014, pp. 36-54.
Cantalupo, Barbara. Poe and the Visual Arts. Pennsylvania University Press, 2014, https://doi.org/10.1515/9780271064284
Caruso, Santiago. “Curriculum.” Santiago Caruso, 2020-2021, https://santiagocaruso.com.ar/curriculum/ Accessed Sep. 5, 2022
Cheeke, Stephen. Writing for Art: The Aesthetics for Ekphrasis. Manchester University Press, 2008.
Douglass, Clare. “Text and Image Together: The Influence of Illustration and the Victoria Market in the Novels of Wilkie Collins.” Wilkie Collins Interdisciplinary Essays. Ed. Andrew Mangham. Cambridge Scholars Pub., 2007, pp. 56-73.
Freedman, William. “Poe's Oval Portrait of ‘The Oval Portrait’”. Poe Studies/Dark Romanticism, vol. 32, no. 1/2, 2009, pp. 7-12, https://doi.org/10.1111/j.1754-6095.1999.tb00105.x
Gibian, Peter. “The Image and Its Discontents: Hawthorne, Poe, and the Double Bind of 'Iconoclash.'” Journal of the Short Story in English, vol. 56, 2011, pp. 109-113.
Ginsburg, Michal Peled. Portrait Stories. Fordham University Press, 2014. https://doi.org/10.1515/9780823262625-003
Haselstein, Ulla. “Arabeske/Allegorie: Zum Verhältnis Von Bild Und Text in Edgar Allan Poes Erzählung ‘The Oval Portrait.’” Poetica, vol. 30, no. 3/4, 1998, pp. 435-452, https://doi.org/10.30965/25890530-0300304010
Heffernan, James A. W. “Ekphrasis and Representation.” New Literary History, vol. 22, no. 2, 1991, pp. 297-316, https://doi.org/10.2307/469040
Kafalenos, Emma. “Effects of Sequence, Embedding, and Ekphrasis in Poe’s ‘The Oval Portrait’”. A Companion to Narrative Theory. Eds. James Phelan and Peter J. Rabinowitz. Blackwell Publishing, 2005, pp. 253-268, https://doi.org/10.1002/9780470996935.ch17
Letalleur-Sommer, Séverine. “Rôle de la vision et du contexte visuel dans la construction du sens – The Oval Portrait.” Études de stylistique anglaise, vol. 5, 2013, pp. 99-114, https://doi.org/10.4000/esa.1033
Magistrale, Tony, and Jessica Slayton. The Great Illustrators of Edgar Allan Poe. Anthem Press, 2021, https://doi.org/10.2307/j.ctv1mp8v5x
Meek, Richard. “Introduction: Shakespeare, Narrative, and Art.” Narrating the Visual in Shakespeare. Ed. Richard Meek. Ashgate, 2009, pp. 1-27.
Miyazawa, Naomi. “Poe, the Portrait, and the Daguerreotype: Poe’s Living Dead and the Visual Arts.” Poe Studies, vol. 50, 2017, pp. 88-106.
Nielsen, Henrik Skov. “The Unnatural in E.A. Poe’s ‘The Oval Portrait.” Beyond Classical Narration: Transmedial and Unnatural Challenges. Eds. Jan Alber and Per Krogh Hansen. De Gruyter, 2014, pp. 239-260, https://doi.org/10.1515/9783110353242.239
Rigal-Aragón, Margarita and Fernando González-Moreno. “The Pictorial Richness of Poe’s Oeuvre”. Painting Words: Aesthetics and the Relationship between Image and Text. Eds. Beatriz González-Moreno and Fernando González-Moreno. Routledge, 2020, pp. 93-112, https://doi.org/10.4324/9780429242601
Spitzer, Leo. “The ‘Ode on a Grecian Urn,’ or Content vs. Metagrammar.” Comparative Literature, vol.7, no. 3, 1955, pp. 203-225, https://doi.org/10.2307/1768227
Twitchell, James. “Poe's 'The Oval Portrait' and the Vampire Motif.” Studies in Short Fiction, vol. 14, no. 4, 1977, pp. 387-393.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2024 Beatriz Garrigós García
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Authors who publish with this journal agree to retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal. Also, authors will retain the rights on their work, even if they will be granting The Grove. Working Papers on English Studies a non-exclusive right of use to reproduce, edit, distribute, publicly communicate and show their work. Therefore, authors are free to engage in additional, independent contracts for non-exclusive distribution of the works published in this journal (such as uploading them to an institutional repository or publishing them in a book), as long as the fact that the manuscripts were first published in this journal is acknowledged.
