Vol. 8 (2001): The Grove. Working Papers on english studies

INDEX

Foreword

Part 1: Language
1. Renderings of Wulf and Eadwacer Revisited.
Jorge Luis Bueno Alonso ... . .. ... ....... .... ... .... .. ......... .. .. .. ....................... 13

2. The Dating of Middle English Manuscripts: The Case of Ms Egerton 2622.
Javier Caffe Martin .. ..... ..... .......... ............ ... ... ... ............ ... ........ .. ..... 39

3. A Study of Phrasal and Prepositional Verbs together with Prepositional-Stranding Phenomena in Ancrene W'isse.
Berta Escura Martinez ..................................................................... 51

4. The Study of Old English Literary Texts from the Perspective of Discourse Analysis: An Overview.
Dolores Ferndndez Martinez .. ...... ... ... .. .. .... ... ...... ... .... ..... .... .. ... .. ...... 69

5. Teaching Historical Linguistics in the New Curriculum.
Jufia Ferndndez Cuesta and Inmacufada Senra Silva ... ........... ........... 81

6. On the Grammatical Category of Gender in Old and Middle English Again: Of Linguists, Texts and Starships.
Trinidad Guzmán González........ ........... . ......... ............. ..... .... ... .. ..... 95

7. Aldred's Glosses to Numismatic Terms in The Lindisfarne Gospels.
Sara Pons Sanz ................................................................. ............... 111

8. Mixing and Matching Meanings Makes a Thesaurus .. .
Jane Roberts ............................. .. ..................................................... 121

9. Contrast in the Writing System of Three Scribes: The Owl and the Nightingale.
Gudelia Rodriguez ........ ..... .... ... .. .. ........ ... .. . ...... .. . .. ... .... ... ...... .. ... ..... 145

Part 2. Literature
10. Big-Voiced Scullions: A Few Considerations on Seamus Heaney's New Translation of Beowulf
Emilio J. López Cantarero .. . ............................... .............. .. ...... ........ 171

11. Utopian Happiness, Thomas More's Utopia and the Medieval Monastic Ideal.
Miguel Martínez Lopez ........ ... ... ............................ ....... ........ ........... 189

12. Of Squadrons from the Forests: Revenants and Preluding Vampiric Shrouds in Waiter Map's De Nugis Curialium.
Julio Angel Olivares Merino.. .. ......... .... ..... .. .. .. ........... ... .... ...... ...... ... 209

13. Food in the Writings of Medieval Women: the Lasting Pleasures of Prolongued Fasting.
Nieves Pascual Soler .. ........ .. .......... .... ... .. .. ..... ... .. .... ........ ...... ....... ..... 231

14. The Downfall of the Benedictine Order in Twelfth-Century England and Literary Texts.
Fernando Reviriego Gonzdlez ........ ... ...... ...... ...... ........ ... ..... .......... .... 243

15. Retrospection in Old English and Other Early Germanic Literatures.
Fred C. Robinson ... ..... ..... .... ..... .. .... .. ................ ... ... ....... .. .... .. .... ... 255

16. Sense and Sensibility in Troilus and Criseyde.
Ricardo J. Sola Buil ... .. .. .... ... .... ....... ...... .... .. .... ... ...... ... ... .. .. . ... ...... ... 211

Stylesheet
Nostes for contributors .. ............ ................ .. .......... ..... .......... ........ .. 293