Desplazamiento lingüístico en el ritual chamánico nahua de la localidad de Cuacuila, municipio de Huauchinango, Puebla, México
Acercamiento etnográfico
DOI:
https://doi.org/10.17561/rae.v26.10272Palabras clave:
lengua, comunidad, chamanismo, animismo, multiculturalismoResumen
En la actualidad, la extensión del español sobre las comunidades originarias ha generado un desplazamiento gradual de las lenguas que se practican en dichos espacios, especialmente en actividades que forman parte de su identidad y cosmogonía como comunidad. Por ende, el siguiente trabajo tiene como objetivo examinar el proceso de desplazamiento lingüístico en el ritual chamánico nahua de la comunidad de Cuacuila, perteneciente al municipio de Huauchinango, Puebla. Para ello, nuestra contribución parte del acercamiento a la comunidad en dos etapas específicas del ritual: en primer lugar, se registró la labor de los especialistas rituales en lo exterior; posteriormente, se llevó a cabo en la casa de una especialista ritual en momentos de curación. Todo lo anterior en función de las interdicciones motivadas por las necesidades del entorno en el discurso del tlapatiani. Por consiguiente, la discusión que presentamos nos permite explorar entidades que brindan sentido y una forma más de ver el mundo.
Descargas
Referencias
Appel, René y Muysken, Pieter. (1996). Capítulo 1. Introducción: bilingüismo y contacto de lenguas. Bilingüismo y contacto de lenguas (p. 9-20). Editorial Ariel.
Carrasco Grajales, Vanessa Miroslava. (2020). Desplazamiento lingüístico en tres generaciones de una comunidad zapoteca de Oaxaca [tesis de maestría]. Universidad Autónoma de Chiapas.
Casas Gómez, Miguel. (1986). La interdicción lingüística. Mecanismos del eufemismo y disfemismo. Servicio de publi-caciones. Universidad de Cádiz.
Corredor Tapias, Joselyn. (2018). Aproximación a la sociología del lenguaje: hacia unas consideraciones generales. Cuadernos de Lingüística Hispánica, (31), p. 59-77.
Ferro Medina, Germán. (2009). Guía de observación y valoración cultural. Apuntes: revista de estudios sobre patri-monio cultural, 22 (1), p. 34-53.
Ferro Medina, Germán. (2010a). Guía de observación etnográfica y valoración cultural: santuarios y oficios. Apuntes: revista de estudios sobre patrimonio cultural, 23 (1), p. 56-69.
Ferro Medina, Germán. (2010b). Guía de observación etnográfica y valoración cultural a un barrio. Apuntes: revista de estudios sobre patrimonio cultural, 23 (2), p. 182-193.
Ferro Medina, Germán. (2011). Guía de observación etnográfica y valoración cultural: fiestas y semana santa. Apun-tes: revista de estudios sobre patrimonio cultural, 24 (2), p. 222-241).
Geertz, Clifford. (2003). Parte I. Descripción densa: hacia una teoría interpretativa de la cultura. La interpretación de las culturas (p. 19-40). Editorial Gedisa.
González Valencia, Patricia. (2000). Migración e identidad en una comunidad nahua: el caso de Cuacuila, municipio Huauchinango, Puebla [tesis de licenciatura]. Universidad Autónoma Metropolitana.
Ichon, Alain. (1990). La religión de los totonacas de la Sierra. Instituto Nacional Indigenista, Secretaría de Educación Pública.
Instituto Nacional de Estadística y Geografía. (2020). Censo de Población y Vivienda 2020. Recuperado de https://www.inegi.org.mx/app/cpv/2020/resultadosrapidos/default.html?texto=Huauchinango
Olivé, León. (2004). Pluriculturalidad y globalización. Inter-culturalismo y justicia social. Autonomía e identidad cultu-ral en la era de la globalización (p. 17-57). Universidad Nacional Autónoma de México.
Pérez Téllez, Iván. (2002). La cosmovisión nahua de Cuacuila: una aproximación etnográfica [tesis de licenciatura]. Escuela Nacional de Antropología e Historia.
Pérez Téllez, Iván. (2011). Chamanismo y existentes, la relación entre humanos y no-humanos entre los nahuas de Cuacuila, Huauchinango, Puebla. En Laura Romero (coordinadora), Coloquio. Nuevas perspectivas sobre el chamanismo, el curanderismo y la brujería (p. 83-96). Benemérita Universidad Autónoma de Puebla.
Pérez Téllez, Iván. (2011). Incorporación, artefactos e interfase: el dispositivo chamánico nahua. Etnografía de las regiones indígenas de México, INAH, p. 223-237.
Pérez Téllez, Iván. (2015). Ontología y chamanismo entre los nahuas de Cuacuila, Huauchinango, Puebla. Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas, 23, p. 245-262.
Stresser-Péan, Guy. (2013). El Sol-Dios y Cristo. La cristianización de los indios de México vista desde la Sierra de Pue-bla. Fondo de Cultura Económica.
Terborg Schmidt, Roland. (2004). El desplazamiento del otomí en una comunidad del municipio de Toluca [tesis docto-ral]. Universidad Nacional Autónoma de México.
UNESCO. (2003). Vitalidad y peligro de desaparición de las lenguas. Reunión Internacional de Expertos sobre el pro-grama de la UNESCO “Salvaguardia de las Lenguas en Peligro”, p. 1-19.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2026 Jonathan Lechuga Garrido , Isaura Cecilia García López
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Responsabilidad de los autores: son responsables por las ideas y datos empíricos de los manuscritos, por la fidelidad de la información, por la corrección de las citas, por los derechos para publicar cualquier material incluido en el texto y por la presentación del manuscrito en el formato requerido por la Revista de Antropología Experimental. Un manuscrito enviado a la Revista de Antropología Experimental no debe estar publicado ni haber sido presentado en la misma forma a otro medio de publicación. Así, mismo, los autores reconocen que conocen y están de acuerdos con estas PAUTAS EDITORIALES Y FORMALES. La dirección de la Revista de Antropología Experimental está permanentemente abierta para aclarar cualquiera de los contenidos aquí citados u de cualquier otra índole que surjan en el proceso de publicación de los manuscritos.
