Linguistic displacement in the Nahua shamanic ritual of the town of Cuacuila, municipality of Huauchinango, Puebla, México
Ethnographic approach
DOI:
https://doi.org/10.17561/rae.v26.10272Keywords:
Language. Community. Shamanism. Animism. MulticulturalismAbstract
Presently, the spread of Spanish over native communities has caused a gradual displacement of the languages that are practiced in these spaces, especially in activities that are part of their identity and cosmogony as a community. Therefore, the following work aims to examine the process of linguistic displacement in the Nahua shamanic ritual of the Cuacuila community within the municipality of Huauchinango, Puebla. For this, our approach sets off from two specific stages of ritual: first, the work of the ritual specialists was recorded outdoors; later, it was carried out inside the home of a ritual specialist during the moments of healing. All of the above in terms of the interdictions motivated by the needs of the environment in the discourse of the tlapatiani. Thus, the discussion we present allows us to explore entities that provide meaning and another way of seeing the world.
Downloads
References
Appel, René y Muysken, Pieter. (1996). Capítulo 1. Introducción: bilingüismo y contacto de lenguas. Bilingüismo y contacto de lenguas (p. 9-20). Editorial Ariel.
Carrasco Grajales, Vanessa Miroslava. (2020). Desplazamiento lingüístico en tres generaciones de una comunidad zapoteca de Oaxaca [tesis de maestría]. Universidad Autónoma de Chiapas.
Casas Gómez, Miguel. (1986). La interdicción lingüística. Mecanismos del eufemismo y disfemismo. Servicio de publi-caciones. Universidad de Cádiz.
Corredor Tapias, Joselyn. (2018). Aproximación a la sociología del lenguaje: hacia unas consideraciones generales. Cuadernos de Lingüística Hispánica, (31), p. 59-77.
Ferro Medina, Germán. (2009). Guía de observación y valoración cultural. Apuntes: revista de estudios sobre patri-monio cultural, 22 (1), p. 34-53.
Ferro Medina, Germán. (2010a). Guía de observación etnográfica y valoración cultural: santuarios y oficios. Apuntes: revista de estudios sobre patrimonio cultural, 23 (1), p. 56-69.
Ferro Medina, Germán. (2010b). Guía de observación etnográfica y valoración cultural a un barrio. Apuntes: revista de estudios sobre patrimonio cultural, 23 (2), p. 182-193.
Ferro Medina, Germán. (2011). Guía de observación etnográfica y valoración cultural: fiestas y semana santa. Apun-tes: revista de estudios sobre patrimonio cultural, 24 (2), p. 222-241).
Geertz, Clifford. (2003). Parte I. Descripción densa: hacia una teoría interpretativa de la cultura. La interpretación de las culturas (p. 19-40). Editorial Gedisa.
González Valencia, Patricia. (2000). Migración e identidad en una comunidad nahua: el caso de Cuacuila, municipio Huauchinango, Puebla [tesis de licenciatura]. Universidad Autónoma Metropolitana.
Ichon, Alain. (1990). La religión de los totonacas de la Sierra. Instituto Nacional Indigenista, Secretaría de Educación Pública.
Instituto Nacional de Estadística y Geografía. (2020). Censo de Población y Vivienda 2020. Recuperado de https://www.inegi.org.mx/app/cpv/2020/resultadosrapidos/default.html?texto=Huauchinango
Olivé, León. (2004). Pluriculturalidad y globalización. Inter-culturalismo y justicia social. Autonomía e identidad cultu-ral en la era de la globalización (p. 17-57). Universidad Nacional Autónoma de México.
Pérez Téllez, Iván. (2002). La cosmovisión nahua de Cuacuila: una aproximación etnográfica [tesis de licenciatura]. Escuela Nacional de Antropología e Historia.
Pérez Téllez, Iván. (2011). Chamanismo y existentes, la relación entre humanos y no-humanos entre los nahuas de Cuacuila, Huauchinango, Puebla. En Laura Romero (coordinadora), Coloquio. Nuevas perspectivas sobre el chamanismo, el curanderismo y la brujería (p. 83-96). Benemérita Universidad Autónoma de Puebla.
Pérez Téllez, Iván. (2011). Incorporación, artefactos e interfase: el dispositivo chamánico nahua. Etnografía de las regiones indígenas de México, INAH, p. 223-237.
Pérez Téllez, Iván. (2015). Ontología y chamanismo entre los nahuas de Cuacuila, Huauchinango, Puebla. Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas, 23, p. 245-262.
Stresser-Péan, Guy. (2013). El Sol-Dios y Cristo. La cristianización de los indios de México vista desde la Sierra de Pue-bla. Fondo de Cultura Económica.
Terborg Schmidt, Roland. (2004). El desplazamiento del otomí en una comunidad del municipio de Toluca [tesis docto-ral]. Universidad Nacional Autónoma de México.
UNESCO. (2003). Vitalidad y peligro de desaparición de las lenguas. Reunión Internacional de Expertos sobre el pro-grama de la UNESCO “Salvaguardia de las Lenguas en Peligro”, p. 1-19.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Jonathan Lechuga Garrido , Isaura Cecilia García López
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Responsabilidad de los autores: son responsables por las ideas y datos empíricos de los manuscritos, por la fidelidad de la información, por la corrección de las citas, por los derechos para publicar cualquier material incluido en el texto y por la presentación del manuscrito en el formato requerido por la Revista de Antropología Experimental. Un manuscrito enviado a la Revista de Antropología Experimental no debe estar publicado ni haber sido presentado en la misma forma a otro medio de publicación. Así, mismo, los autores reconocen que conocen y están de acuerdos con estas PAUTAS EDITORIALES Y FORMALES. La dirección de la Revista de Antropología Experimental está permanentemente abierta para aclarar cualquiera de los contenidos aquí citados u de cualquier otra índole que surjan en el proceso de publicación de los manuscritos.
