La Influencia del anime japonés en el filme de animación mexicana Brijes 3D

Autores/as

  • Sarahi Isuki Castelli Olvera Benemérita Universidad Autónoma de Puebla

DOI:

https://doi.org/10.17561/rae.v21.6135

Palabras clave:

Internationalization, Imaginary, Animation, Occidentalism, México

Resumen

Este artículo tiene como objetivo el análisis de la influencia del anime japonés en el filme de animación mexicana Brijes 3D. En este artículo, argumentamos que dicho filme retoma características del anime japonés, como la gráfica, el género y sus fases de internacionalización, los cuales adapta y mezcla con elementos culturales y procesos de identidad histórica local. Este trabajo tiene fundamento epistemológico y metodológico del paradigma de inferencias indíciales de Ginzburg, por lo que se parte de los detalles, examinados en la gráfica y narrativa de la animación, para llegar a aspectos más amplios, vinculados con la relación social, antropológica e histórica de la obra. Se trata de un paradigma inductivo en el que los detalles se tornan en signos representativos de la una realidad más amplia. En este trabajo, se encontró que en Brijes 3D, se retoma la gráfica propia del manganime japonés, así como el género sentai. Además, en la narración se ven presentes los tres elementos de la internacionalización del anime: Internacionalización despolitizada, al presentar personajes con carencia de características étnicas en un contexto de hibridación cultural; asimismo, se observa una adaptación de la internacionalización occidentalizada con la presencia de villanos de origen europeo español, lo que se contribuye a reproducir la leyenda negra. Finalmente, hay una adaptación de la internacionalización orientalizada, ya que se proyecta la idea de americanidad, en donde México, en sus raíces y presente, se representa, por medio de imaginarios antropológicos, como portador de la sabiduría ancestral precolombina y el salvador del mundo.

Este trabajo tiene fundamento epistemológico y metodológico del paradigma de inferencias indíciales de Ginzburg (1999), por lo que se parte de los detalles, examinados en la gráfica y narrativa de la animación, para llegar a aspectos más amplios, vinculados con la relación social, antropológica e histórica de la obra. Se trata de un paradigma inductivo en el que los detalles se tornan en signos representativos de la una realidad más amplia.

En este trabajo, se encontró que en Brijes 3D, se retoma la gráfica propia del manganime japonés, así como el género sentai. Además, en la narración se ven presentes los tres elementos de la internacionalización del anime: Internacionalización despolitizada, al presentar personajes con carencia de características étnicas en un contexto de hibridación cultural; asimismo, se observa una adaptación de la internacionalización occidentalizada con la presencia de villanos de origen europeo español, lo que se contribuye a reproducir la leyenda negra. Finalmente, hay una adaptación de la internacionalización orientalizada, ya que se proyecta la idea de americanidad, en donde México, en sus raíces y presente, se representa, por medio de imaginarios antropológicos, como portador de la sabiduría ancestral precolombina y el salvador del mundo. 

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Sarahi Isuki Castelli Olvera, Benemérita Universidad Autónoma de Puebla

[1] Doctora en Ciencias Sociales con énfasis en historia. Profesora Investigadora de la Facultad de Comunicación en la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla. Línea de investigación: cultura visual en la gráfica contemporánea. Sus investigaciones están orientadas a temas de relacionados con cultura visual, arte contemporáneo, manga, e historieta mexicana. Entre sus últimas publicaciones destacan los siguientes títulos: Referentes iconográficos de X, un manga posmoderno: entre el apocalipsis y el yin yang, en la revista Estudios de Asia (2018); Intersticios de la posmodernidad en el manga mexicano Drem (2019). Es candidata al sistema nacional de investigadores. Orcid,  http://orcid.org/0000-0002-1463-1546

Citas

Abramson, P. L. (2012). Las Utopías sociales en América latina en el siglo XIX. México: Fondo de Cultura Económica.

Aurrecoechea, J. (2004). El episodio perdido, historia del cine de animación. México: Cineteca Nacional. Beristáin, H. (1995). Dicionario de poética y retórica. México: Porrúa.

Bogarín Quintana, M. J. (2011). Kawaii. Apropiación de objetos en el fanático de manga y anime. Culturales, 7(13), 63-84.

Bogarín Quintana, M. J. (2012). Otakus bajo el sol. La construcción La construcció sociocultural del fanático de manga y anime en Mexicali. Mexicali: Universidad Autónoma de Baja California.

Buruma, I. (6 de febrero de 2004). The origins of the occidentalism. Obtenido de The chronicle of higher education: https: //www.chronicle.com/article/The-Origins-of-Occidentalism/30792

Castillo Pérez, F. M. (2017). Trabajo de finde grado. Arqueología funeraria en el antiguio Egipto: tumbas reales y tumbas privadas durante el periodo amárnico. Málaga: Universidad de Málaga. Obtenido de https://www.academia.edu/34440138/Arqueolog%C3%ADa_funeraria_en_el_antiguo_Egipto_tumbas_re ales_y_tumbas_privadas_durante_el_periodo_am%C3%A1rnico._Universidad_de_M%C3%A1laga_TF G_

Cobos, T. L. (2010). Animación japonesa y globalización: La latinización y la subcultura otaku en américa latina. Razón y Palabra (72).

Coppel, E. (21 de Marzo de 2018). El descenso de la serpiente en Chichén Itzá anuncia el equinoccio de primavera. El País. Obtenido de https://verne.elpais.com/verne/2018/03/20/mexico/1521570036_062263.html

Coronil, F. (1999). Más allá del occidentalismo: hacia categorías gehistóricas no imperiales. Casa de las Américas (214), pp. 21-49.

Durand, G. (1981). Las estructuras antropológicas de lo imaginario. Madrid: Taurus. Fernández Retamar, R. (1978). Nuestra América. México: UNAM.

Fujia, Z. (2018). On the Educational Significance of Hanfu to Modern Society under the Background of Cultural Rejuvenation. International Journal Of Social Science and Education Research, 1(04), 74-80.

García Núñez, R., & García Huerta, D. (2013-2014). Manifestaciones de la cultura popular del Japón en México convenciones de cómics, anime y cosplay. PAAKAT: Revista de Tecnología y Sociedad, 3(5).

Gestoso Singer, G. (Julio de 2003). La iconografía de Atón en el Egipto de la dinastía XVIII y su relación con la ideología amarniana. Transoxiana (6). Obtenido de http://www.transoxiana.com.ar/0106/gestoso_iconografia_aton.html

González Duprat, R. (Escritor), & Fernández, B. (Dirección). (2010). Brijes 3D [Película]. México: Videocine, Synkronized.

Guerra, F. X. (2003). Mutaciones de la identidad en América Hispánica. En A. Annino, Inventando la nación Iberoamérica. Siglo XIX (págs. 185-220). México: Fondo de cultura económica.

Guida Navarro, A. (2008). El culto a Kukulcán en Chichén Itzá: manifestaciones guerreras. Interações: Cultura e Comunidade, 3(4), 115-131.

Hernández Pérez, M. (2017). Manga, anime y videojuego. Narrativa cross media japonesa. Zaragoza: Universidad de Zaragoza.

Instituto Nacional de Antropología e historia. (18 de septiembre de 2018). El Paraguas del Museo Nacional de Antropología recobra su esplendor. Obtenido de Instituto Nacional de Antropología e historia: https: //inah.gob.mx/boletines/7561-el-paraguas-del-museo-nacional-de-antropologia-recobra-su- esplendor

Jordan. (21 de Noviembre de 2015). Digimon: Analyzing the Impact of the Monster Franchise. Obtenido de The Artifice: https: //the-artifice.com/digimon-analyzing-franchise

López Ruiz Francisco. (2015). Arquitectura y patrimonio “indígena”: museos nacionales de Canadá, Estados Unidos y México. Apuntes, 28(1), 82-101 https://doi.org/10.11144/Javeriana.apc28-1.apim

Lu, A. (2008). The many faces of orientaliation in japanese anime. Animation: An interdisciplinar journal, 3(2), 169-187 https://doi.org/10.1177/1746847708091893

Montero García, I. A. (2014). Astronomía, geometría y arquitectura en Chichén Itzá. Inclusiones, 1(2), 118- 137.

Ocampo Franco, M., & Núñez Rodríguez, L. (1996). El cine de animación en México. Tesis de licenciatura. México: UNAM.

Ocampo, E., & Bidon-Chanal, C. (1981). La piedra del sol: notas sobre la concepción del tiempo entre los aztecas. Boletín americanista (31), 173-185.

Powell, P. W. (2008). La leyenda negra. Un invento contra España. Barcelona: Altera. Rodríguez Bermúdez, M. (2007). Animación, una perspectiva desde México. México: UNAM.

Romero Quiroz, J. (2012). Influencia cultural del manga y anime japonés en México. Tesis de licenciatura. Estado de México: Universidad Autónoma del Estado de México.

Sánchez Barrera, E. R., & Tello Divicino, A. L. (2016). El anime como elemento de transculturalización e interculturalización en la construcción de identidades y sentidos en los Jóvenes de Chilpancingo, Guerrero. Tlamati Sabiduría, 7.

Sánchez, C. (2010). Héroes verdaderos, una apuesta por la industria educativa. En Toma. Revista mexicana de cine.

Serrano Avilés, T., & Trejo Hernández, R. (2011). La vida es una historieta, el papel del cómic en la vida cotidiana de jóvenes universitarios en el estado de Hidalgo. Pachuca: Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo.

Valencia González, J. L., & Sánchez Borzani, G. (2018). Alienación psico-políticosociocultural en la semiosfera cosplayer de la juventud frikiotaku mexicana. En D. Martinelli, Cross-Iinter-multi-transproceedings of the 13th World Congress (págs. 775-785). Kaunas.

Woodside, J. (2012). Cine y memoria cultural, la ilusión del multiculturalismo a partir de dos películas mexicanas de animación. Estudios sobre las culturas contemporáneas, XVIII (36), 65-84.

Zhang, P. (2020). “Hanfu”’ Reshapes Chinese Fashion Style. China Today, 64-66.

Descargas

Publicado

2021-09-06

Cómo citar

Castelli Olvera, S. I. (2021). La Influencia del anime japonés en el filme de animación mexicana Brijes 3D. Antropología Experimental, (21), 175–188. https://doi.org/10.17561/rae.v21.6135

Número

Sección

Articulos miscelánaeos