La característica de la interlengua oral y escrita de los estudiantes de la carrera de letras: un estudio de caso
Resumen
Este artículo presenta una investigación sobre un estudio de caso que se realizó centrándose en una carrera de licenciatura Letras Portugués/Español en una Facultad privada de Maranhão (São Luís). El sujeto o el objeto de la investigación fue el conocimiento y dominio de las cuatro habilidades lingüísticas del la carrera de letras portugués/español, la recolección de datos fue un cuestionario. El objetivo de la investigación fue conocer el dominio y el desarrollo lingüístico presentado por los estudiantes y futuros profesores de lengua española, la investigación es parte del área de formación del profesorado y se discute también la formación de los profesores de lenguas extranjeras, en particular la lengua española, discutir el concepto de interlingua, demuestran las dificultades generadas por la fosilización en el proceso de aprendizaje además de demuestra las dificultades presentadas por los estudiantes todo esto basado en Gomes (2002), Selinker (1972), Nakuma (1998) y otros teóricos del tema.
Descargas
Referencias
Andre, M. E. (1996). & Ludke, M. Pesquisa em Educação: Abordagens qualitativas. SP: EDUC.
Adjemian, C. (1992). La especificidad de la interlingua y la idealización en el análisis de segundas lenguas. In: LICERAS, J.M. La adquisición de las lenguas extranjeras: hacia un modelo de análisis de la interlengua. Madrid: Visor.
Bakthin, M. (V. N. Volochinon). (1999). Marxismo e Filosofia de Linguagem. São Paulo: hucitec.
Corder, S.P. (1967). The significance of Learner’s Errors. In: International Review of Applied Linguistics. Vol. 5. No. 4.pp. 161-170.
Revista Internacional de Apoyo a la Inclusión, Logopedia, Sociedad y Multiculturalidad.
Fiorentini, Dario; Souza jr. Arlindo Jose; Melo, Gilberto. F. Alves. (1998). Saberes docentes: um desafio para académicos e praticos. In: Geraldi, corinta. MG; Fiorentini, Dario; pereira, Elizabete. M. A (org.) Cartografias do trabalho docente: professor (a) pesquisador (a). Campinas: mercado de letras/associação de leitura do Brasil.
Gomes. V. F. G. (2002). Características da interlíngua oral de estudantes de letras/espanhol nos dois últimos semestres de estudo. Artigo Cientifico. 2º congresso brasileiro hispanista.
Geraldi, C. Refletindo com Zeichner: (1998). Um encontro orientado por preocupações políticas, teóricas e epistemológicas. In: Geraldi, C.,
Fiorentini, D. & Pereira, E. (orgs.). Cartografias do trabalho docente: professor (a) pesquisador (a). Campinas, SP: Mercado das Letras/ALB.
James, C. (1987). Contrastive Analysis. Singapore: Longman.
Maldaner e Schnetzler, R. (1998). A necessária conjugação da pesquisa e do ensino na formação de professores e professoras. IN: Chassot, A e Oliveira, R. (org) São Leopoldo/RS: Ed UNISINOS.
Nakuma, C. K. A . (1998). New Theoretical Account of Fossilization? Implications for L2 Attrition Research. In: IRAL, Vol. XXXVI/3, pp 247-256.
Selinker, L. (1972). Interlanguage. In: IRAL Vol.10 No. 3 pp 209-231.
______& Lamendella, J. (1978). Fossilization in Interlanguage Learning. In: TESOL 78 EFL. Polices, Programs Practices. Pp 240-249.
______ (1984). The current state of IL studies an attempted critical summary. In: DAVIES, A, Criper, C& Howatt, APR.Interlangue. Edinburgh: Edinburgh University Press, 1984.
Tarone & Yule, G. (1984). Communication strategies in castwest interaction. In: SMITH, L. E. (eds.) Discourse across cultures strategies in world Englishes. Hemel Hempstead, UK: Prentice Hall. Pp. 49-65.
Zeichner, K. (1993). A formação reflexiva de professores: idéias e práticas. Lisboa: Educa.
Weinreich, V. (1953). Languages in context. The Hague: Mouton.
Descargas
Número
Sección
Licencia
Licencia de reconocimiento Creative Commons que permite Compartir — copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato y Adaptar — remezclar, transformar y crear a partir del material bajo las condiciones de Reconocimiento.
