El caminar de Jesús sobre el mar (Mc 6,45-52) y los paralelos de la mitología greco-romana revisados
DOI:
https://doi.org/10.17561/at.26.8663Palabras clave:
Mitología grecorromana, Marcos 6,45-52, Caminar sobre el agua, Milagros, Crítica de la RedacciónResumen
Al establecer paralelismos entre tradiciones, es importante usar el lenguaje con precisión para evitar exagerar el grado de similitud o diferencia. En ocasiones, se aplican los análogos mitológicos grecorromanos (como Poseidón, Orión o Eufemo) al análisis del relato del milagro de Jesús caminando sobre el mar (Mc 6,45-52, Mt 14,22- 33, Jn 6,15-21), teniendo en cuenta la existencia de equivalencias con la expresión “caminar sobre el agua” o sus variantes. En este artículo, revisaremos los estudios que hay sobre el tema, como los de la biblista Adela Yarbro Collins, y nos centraremos en el tema del caminar sobre el agua en el texto de Marcos. La finalidad es determinar hasta qué punto las argumentaciones que se aportan son válidas o precisan ser matizadas.
Descargas
Referencias
Boring, M. Eugene, Berger, Klaus; Colpe, Carsten. 1995: Hellenistic Commentary to the New Testament. Nashville (Tennessee, Estados Unidos), Abingdon.
Brown, William Normon. 1928: The Indian and Christian Miracles of Walking on the Water. Chicago. London (Reino Unido), The Open Court.
Bultmann, Rudolf Karl. 1963: The History of the Synoptic Tradition. New York (Estados Unidos), Harper & Row.
Cantera, Francisco; Iglesias, Manuel. 1975: Sagrada Biblia. Madrid (España), Biblioteca de Autores Cristianos.
Combs, Jason Robert. 2008: “A Ghost on the Water? Understanding an Absurdity in Mark 6:49-50”. Journal of Biblical Literature, 127, 345-358. https://doi.org/10.2307/25610124
Cotter, Wendy. 1991: The Markan Sea Miracles: Their History, Formation, and Function. Ph.D. diss., University of St. Michael’s College.
Cotter, Wendy. 1999: Miracles in Greco-Roman Antiquity. A Sourcebook for the study of New Testament Miracle Stories. London (Reino Unido), Routledge.
Crook, Zeba. 2011: “On the Treatment of Miracles in New Testament Scholarship”. Studies in Religion/Sciences Religieuses, 40.4, 461-478. https://doi.org/10.1177/0008429811420693
Derrett, J. Duncan M. 1981: “Why and How Jesus Walked on the Sea”. Novum Testamentum, XXIII.4, 330-348. https://doi.org/10.2307/1560769
Dibelius, Martin. 1965: From Tradition to Gospel. New York (Estados Unidos), Scribner.
Édouard des Places. 1982: Porphyre: Vie de Pythagore, Lettre à Marcella. Collection des Universités de France, Paris (Francia): Société D’Édition “Les Belles Lettres”.
Frymer-Kensky, Tikva. 1992: In the Wake of the Goddesses: Women, Culture, and the Biblical Transformation of Pagan Myth. New York (Estados Unidos), Macmillan.
Heil, John Paul. 1981: Jesus Walking on the Sea: Meaning and Gospel Functions of Matt. 14:22-23, Mark 6:45-52, and John 6:15b-21. Rome (Italia), Biblical Institute Press.
Keener, Craig S. 2003: The Gospel of John: A Commentary, 2 vols. Peabody (Massachusetts, Estados Unidos), Hendrickson.
Lisias. 1988: Discurso fúnebre en honor de los aliados Corintios. Introducciones, traducción y notas de José Luis Calvo Martínez. Madrid (España), Gredos.
Madden, Patrick J. 1997: Jesus’ Walking on the Sea: An Investigation of the Origin of the Narrative Account. BZNW 81, Berlin (Alemania); New York (Estados Unidos), De Gruyter.
Mariña, Jacqueline. 1998: “The Theological and Philosophical Significance of the Markan Account Miracles”. Faith and Philosophy: Journal of the Society of Christian Philosophers, 15.3, 298- 323. https://doi.org/10.5840/faithphil199815321
McHugh, John. 2018: “How Orion's Ability to ‘Walk upon the Sea’ Was Attributed to Jesus: The Astronomical Basis for Christ's Sea-Walk Miracle”. Archaeoastronomy and Ancient Technologies, 6(1), 80-110. http://aaatec.org/art/a_jmh3; https://doi.org/10.24411/2310-2144-2018-00003
McPhee, Brian. 2016: “Walk, Don’t Run: Jesus’s Water Is Unparalleled in Greco-Roman Mythology”. Journal of Biblical Literature, 135(4), 763-777. https://doi.org/10.15699/jbl.1354.2016.3084
Olivieri, Alexander (Ed.). 1897: Mythographi Graeci, vol. III. Leipzig (Alemania), Teubner.
Ortlund, Dane. 2012: “The Old Testament Background and Eschatological Significance of Jesus Walking on the Sea (Mark 6:45-52)”. Neotestamentica, 46(2), 319-337. http://www.jstor.org/stable/43049201
Porfirio. 1987: Vida de Pitágoras. Introducciones, traducciones y notas de Miguel Periago Lorente. Madrid (España), Gredos.
Rodríguez López, María Isabel. 2008: “Arqueología y creencias del mar en la antigua Grecia”. Zephyrus, LXI, enero-junio, 117- 195. https://revistas.usal.es/uno/index.php/0514-7336/article/view/1079
Theissen, Gerd. 1983: The Miracle Stories of the Early Christian Tradition. Philadelphia (Estados Unidos), Fortress Press.
Yarbro Collins, Adela. 1994: “Rulers, Divine Men, and Walking on the Water (Mark 6:45-52)”, en Bormann, L., Del Tredici, K. y Standhartinger, A. (eds.), Religious Propaganda and Missionary Competition in the New Testament World: Essays Honoring Dieter Georgi, Supplements to Novum Testamentum 74. Leiden (Países Bajos), Brill, 207-227.
Yarbro Collins, Adela. 2007: Mark: A Commentary, Hermeneia 55. Minneapolis (Estados Unidos), Fortress Press, 328-333.
Young, George. 1999: Subversive Symmetry: Exploring the Fantastic in Mark 6,45-56, Biblical Interpretation Series 41. Leiden (Países Bajos), Brill.
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2025 Inmaculada Delgado Jara
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
© Universidad de Jaén-Seminario Permanente Agua, territorio y medio ambiente-CSIC.
Los originales publicados en las ediciones impresa y electrónica de esta Revista son propiedad de la Universidad de Jaén y el Seminario Permanente Agua, territorio y medio ambiente (CSIC), así como de las Universidades que realicen la edición de monográficos específicos en América Latina o Europa, siendo necesario citar la procedencia en cualquier reproducción parcial o total.
Salvo indicación contraria, todos los contenidos de la edición electrónica se distribuyen bajo una licencia de uso y distribución “Creative Commons Reconocimiento 4.0 España” (CC-by). Puede consultar desde aquí la versión informativa y el texto legal de la licencia. Esta circunstancia ha de hacerse constar expresamente de esta forma cuando sea necesario.
