Ouvrages hydrauliques, patrimonialisation et processus mémoriels dans l’état du Morelos (Mexique)
DOI :
https://doi.org/10.17561/at.28.8078Mots-clés :
Morelos, Ouvrages hydrauliques, Patrimonialisation, Communautés paysannes, MémoireRésumé
Les municipalités de Cuautla et d’Ayala, dans l’état du Morelos, abritent de nombreux vestiges hydrauliques. Malgré la monumentalité de certains de ces ouvrages, les autorités mexicaines ne mettent en place aucune mesure pour leur protection et leur valorisation. Au niveau local, il existe quelques actions d'appropriation de ces vestiges, mais l'idée patrimoniale est encore embryonnaire. Nous argumentons que cette situation est due aux processus mémoriels qui se trouvent associés aux ouvrages hydrauliques au sein de l’univers culturel mexicain. D'une part, les ouvrages hydrauliques renvoient à l'histoire d'un conflit social, raison pour laquelle les autorités n'ont aucun intérêt à assurer leur protection. D'autre part, les mécanismes de transmission intergénérationnelle au sein des communautés paysannes ont induit une perte de connaissances concernant l'histoire et de la fonction de ces ouvrages, qui freine la construction de revendications patrimoniales.
Téléchargements
Références
Documentos de archivo: CONAGUA Archivo Histórico y Biblioteca Central del Agua
CONAGUA AHA, Fondo Aprovechamientos Superficiales, Caja 949, Expediente 13445, Fojas 82.
Correspondencia relativa a la solicitud de una concesión de agua de los manantiales para riego. 1929-1930.
CONAGUA AHA, Fondo Aguas Nacionales, Caja 2959, Expediente 43157, Fojas 26.
Oficio de la gerencia general en el estado de Morelos remitiendo planos de un tramo del río Cuautla para fines de delimitación de zonas federales y de la zona de protección de los manan¬tiales Los Guayabos, Santa Rosa, sin nombre, el Ojito de Agua, Santa Lucía, Los Amates, La Mora y Los Sabinos n°1 y 2. Planos de demarcación de zona federal. Oficio informando que se pro¬cederá a demarcar zona federal y de protección de los manantiales Los Sabinos y Santa Rosa. 1976-1979.
CONAGUA AHA, Fondo Aprovechamientos Superficiales, Caja 564, Expediente 8271, Fojas 263 531.
Correspondencia proyecto de reglamentación de las aguas tributarias del río Cuautla desde la Barranca El Volcán hasta el río Amacuzac. 1924-1948.
CONAGUA AHA, Fondo Aprovechamientos Superficiales, Caja 4550, Expediente 60403, Fojas 158.
Correspondencia otorgando concesión al uso de agua utilizada para riego de terrenos. 1899-1925.
CONAGUA AHA, Fondo Aprovechamientos Superficiales, Caja 4373, Expediente 57983, Fojas 1 278.
Correspondencia reglamentando la distribución de las aguas del río Cuautla. Problemas por modificación al reglamento, etc. 1927 1950
Bibliografía
Aboites Aguilar, Luis. 1999: El agua de la nación. Una historia política de México (1888-1946). Ciudad de México (México), Ciesas.
Anzures Carrillo, Enrique. 2018: Vive Cuautla. Cuernavaca (México), Fondo Editorial del Estado de Morelos.
Bouleau, Gabrielle; Richard Ferroudji, Audrey; Werey, Caty. 2011: Patrimoines à réapprécier, en Bouleau, Gabriela; Guérin Schneider, Laetitia (Eds.), Des tuyaux et des hommes. Les réseaux d’eau en France. Paris (France), Éditions Quae, 49 66.
Chivallon, Christine. 2000: Informer le regard sur la ville: Bristol et la mémoire de l’esclavage. Les annales de la recherche urbaine, 85, 100-110.
Choay, Françoise. 1992: L’allégorie du patrimoine. Paris (France), Seuil.
Davallon, Jean. 2015: Mémoire et patrimoine. Pour une approche des régimes de patrimonialisation, en Tardy, Cécile; Dodebei, Vera (Eds.), Mémoire et nouveaux patrimoines. Marseille (France), Open Edition Press. https://doi.org/10.4000/books.oep.444
Debray, Régis. 1999: L’abus monumental. Paris (France), Fayard.
Di Méo, G. 2007: Processus de patrimonialisation et construction des territoires, en Colloque Patrimoine et industrie en Poitou Charentes : connaître pour valoriser, Poitiers Châtellerault (France).
Douyon, Rosalie. 2020: Les caractéristiques de l’entrepreneuriat culturel et créatif dans le contexte malien. Revue internationale P.M.E., 33(3-4), 81-103. https://doi.org/10.7202/1074810ar
Emelianoff, Cyria; Carballo, Cristina. 2002: La liquidation du patrimoine, ou la rentabilité du temps qui passe. Les Annales de la Recherche Urbaine, 92, 49-57. https://doi.org/10.3406/aru.2002.2456
Florescano, Enrique. 1987: Patrimonio y política cultural de México: los desafíos del presente y del futuro. Antropología. Revista Interdisciplinaria del INAH, 15-16, 3-6. https://revistas.inah.gob.mx/index.php/antropologia/article/view/20971
Garçon, Anne Françoise. 2000: «L’ouvrier ne fait pas patrimoine...» De la difficulté en France de faire se rejoindre mémoire du travail et archéologie industrielle. L'Archéologie industrielle en France. Revue du Cilac, 36, 48-59.
González Chévez, Lilian. 2020: Proyecto Integral Morelos. Impactos sociales y demanda de justicia hídrica de los ejidatarios de Ayala. Cuernavaca (México), Universidad Autónoma del Estado de Morelos.
Halbwachs, Maurice. 2004: La memoria colectiva. Zaragoza (España), Prensas Universitarias de Zaragoza.
Jeanneaux, Philippe; Dare, William’s. 2012: Conflits d’usage et processus de patrimonialisation des espaces résidentiels. La Réunion et le Puy de Dôme. Économie rurale, 332, 47 59. https://doi.org/10.4000/economierurale.3644
Jelin, Elizabeth. 2002: Los trabajos de la memoria. Madrid (España), Siglo XXI España Editores.
Latargère, Jade. 2018: Conflits, eau et patrimoine au Mexique: la lutte des communautés agraires du Morelos face à l’urbanisation, thèse de doctorat, Université de Tours, Tours (France).
Latargère, Jade. 2022: L’eau, un enjeu environnemental ou identitaire pour les communautés paysannes au Mexique?. Les Cahiers d’outre mer, 285(1), 97 121. https://doi.org/10.4000/com.13685
Lemonnier, Pierre. 1996: Et pourtant ça vole: L'ethnologie des techniques et les objets industriels. Ethnologie française, 26(1), 17-31.
Llorente Fernández, David. 2006: “Infancia nahua y transmisión de la cosmovisión: los ahuaques o espíritus pluviales en la Sierra de Texcoco (México)”. Boletín de Antropología Universidad de Antioquia, 20 (37), 152 168. https://doi.org/10.17533/udea.boan.6893
López Caballero, Paula. 2010: De cómo el pasado prehispánico se volvió el pasado de todos los mexicanos, en Escalante Gonzalbo, Pablo (Coord.), La idea de nuestro patrimonio histórico y cultural. O de cómo hemos llegado a valorar y celebrar ciertas cosas nuestras. Ciudad de México (México), Consejo Nacional para las Culturas y las Artes, 137-151.
Martos Núñez, Eloy; Martos García, Aitana. 2015: Memorias e imaginarios del agua: nuevas corrientes y perspectivas. Agua y Territorio / Water and Ladnscape, 5, 121-132. https://doi. org/10.17561/at.v0i5.2539
Melé, Patrice. 2011: Transactions territoriales. Patrimoine, environnement et actions collectives au Mexique. Tours (France), Presses Universitaires François Rabelais.
Micoud, André. 2004: Des patrimoines aux territoires durables. Ethnologie et écologie dans les campagnes françaises. Ethnologie française, 34, 13-22. https://doi.org/10.3917/ethn.041.0013
Morel, Alain. 1993: Identité et patrimoine. Civilisations, 42(2), 65-75.
Palerm Viqueira, Jacinta. 2004: Reglamentos de aguas y reglamentación de aguas de propiedad nacional, en Palerm Viqueira, Jacinta; Sandré, Israel; Rodríguez Haros, Benito (Eds.), Catálogo de Reglamentos de Agua en México. Siglo XX. Ciudad de México (México), Archivo Histórico del Agua, Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social, Comisión Nacional del Agua, 10-37.
Pérez Ruiz, Maya Lorena. 2004: Patrimonio material e inmaterial. Reflexiones para superar la dicotomía. Patrimonio Cultural y Turismo. Cuadernos, 9, 13-28. https://www.cultura.gob.mx/turismocultural/publi/Cuadernos_19_num/cuaderno9.pdf
Pérez Ruiz, Maya Lorena; Machuca, Antonio. 2017: La patrimonialización ¿un nuevo paradigma?. Boletín Colegio de Etnólogos y Antropólogos Sociales, A.C., 5-14. https://ia800805.us.archive.org/0/items/BoletinCEAS2017/CEAS%202017%20final%20281118.pdf
Poirier, Sylvie. 2014: Atikamekw Kinokewin, «la mémoire vivante»: bilan d’une recherche participative en milieu autochtone. Recherches amérindiennes au Québec, 44(1), 73-83. https://doi.org/10.7202/1027881ar
Rautenberg, Michel. 2003: La rupture patrimoniale. Bernin (France), A la Croisée.
Ripoll, Fabrice. 2006: Réflexions sur les rapports entre marquage et appropriation de l’espace, en Bulot, Thierry; Veschambre, Vincent (Dir.), Mots, traces, marques: dimensions spatiale et linguistique de la mémoire urbaine. París (Francia), L’Harmattan, 15-36.
Rojas Rabiela, Teresa; Martínez Ruiz, José Luis; Murillo Licea, Daniel. 2012: Cultura hidráulica y simbolismo mesoamericano del agua en el México prehispánico. Zamora (México), El Colegio de Michoacán/Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social (CIESAS).
Sánchez Rodríguez, Martín. 2018: Cuando las aguas se dividen. Control de las aguas torrenciales en México: entarquinamiento. Zamora (México), El Colegio de Michoacán/Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social (CIESAS).
Scott, James. 2000: Los dominados y el arte de la resistencia. Ciudad de México (México), Ediciones Era.
Silva Costa, Francisco da. 2014: Mãe d´água: Um contributo sobre o património hidráulico e abastecimento público de Guimarães (noroeste de Portugal). Agua y Territorio / Water and Landscape, 3, 77-88. https://doi.org/10.17561/at.v1i3.1426
Silva Pérez, Rocío; Fernández Salinas, Víctor. 2015: Los paisajes culturales de UNESCO desde la perspectiva de América Latina y el Caribe. Conceptualizaciones, situaciones y potencialidades. Revista INVI, 30(85), 181-214. https://doi.org/10.4067/S0718-83582015000300006
Valdovinos, Joyce; Romero, Claudia. 2025: Los acueductos de Querétaro, México: patrimonio cultural del agua que normali¬za la escasez provocada. Agua y Territorio / Water and Lands-cape, 25, 159-173. https://doi.org/10.17561/at.25.8025
Valladares, Laura. 2003: Cuando el agua se esfumó: cambio y continuidades en los usos sociales del agua en el estado de Morelos, 1880 1940. Ciudad de México (México), UNAM Cuautitlán.
Veschambre, Vincent. 2008: Traces et mémoires urbaines. Enjeux sociaux de la patrimonialisation et de la démolition. Rennes (France), Presses Universitaires de Rennes. https://doi.org/10.4000/books.pur.42988
Warman, Arturo. 1976: Y venimos a contradecir: los campesinos de Morelos y el estado nacional. Ciudad de México (México), SEP/Ciesas.
Wobeser, Gisela. 1997: Las haciendas azucareras de la región de Cuernavaca Cuautla y el resto del mundo, en los siglos XVII y XVIII, en Calvo, Thomas; Musset, Alain (Dirs.), Des Indes Occidentales à l’Amérique Latine vol.2. Fontenay Saint Cloud (France), ENS Éditions, 477-483.
Womack, John Jr. 2017: Zapata y la Revolución mexicana. Ciudad de México (México), Fondo de Cultura Económica.
Sitios web
El Sol de Cuautla (2020): Inician Obras de Rescate del acueducto de la exhacienda Buenavista. https://oem.com.mx/elsoldecuautla/local/inician-obras-de-rescate-del-acueducto-de-la-exhacienda-buena-vista-cuautla-16149012
Les Caue Occitanie (2014): Les lavoirs abreuvoirs. https://www.lescaueoccitanie.fr/sites/default/files/fichiers/ressource/field_fichiers/lavoirs_abreuvoirs_2014.pdf
Téléchargements
Publié
Numéro
Rubrique
Licence
© Universidad de Jaén 2025
Cette œuvre est sous licence Creative Commons Attribution 4.0 International.
© Universidad de Jaén-Seminario Permanente Agua, territorio y medio ambiente-CSIC.
Les originaux publiés dans les éditions imprimées et électroniques de cette revue sont la propriété de l'Université de Jaén et du Seminario Permanente Agua, territorio y medio ambiente (CSIC), ainsi que des universités qui publient des monographies spécifiques en Amérique latine ou en Europe. L'origine doit être citée dans toute reproduction partielle ou totale.
Sauf indication contraire, tous les contenus de l'édition électronique sont distribués sous une licence "Creative Commons Attribution 4.0 Spain" (CC-by). Vous pouvez consulter ici la version informative et le texte légal de la licence. Cette circonstance doit être expressément mentionnée de cette manière lorsque cela est nécessaire.
