Femmes Mazahua dans le transfert de Cutzamala: les défis du pillage de l’eau et de l’exclusion
DOI :
https://doi.org/10.17561/at.30.8965Mots-clés :
Culture, Participation collective, Ethnoterritoire, ÉcoféminismeRésumé
En 2004, les femmes de Mazahua ont réclamé de l'eau en manifestant à l'usine de traitement d'eau «Los Berros», l'une des plus grandes installations hydrauliques de ce type en Amérique latine, située dans l'État de Mexico, qui fait partie du transfert de Cutzamala. Mais quel a été le rôle des femmes Mazahua dans l’obtention de l’eau avant, pendant et après ledit transfert? Cet article valorise justement leur participation face à la spoliation de l’eau. De l'écologie politique, de l'anthropologie environnementale et de la écoféminisme, le contexte dans lequel les femmes Mazahua accèdent à l'eau dans leur ethnoterritoire est souligné. A travers des entretiens, des travaux de terrain et des cartographies participatives, il est précisé que, malgré les revendications collectives des femmes de Mazahua, l'accès à l'eau à l'échelle territoriale est de moins en moins abordable, ni sain, ni suffisant, et très contesté après le transfert.
Téléchargements
Références
Banco Mundial. 2015: Diagnóstico para el manejo integral de las subcuencas Tuxpan, El Bosque, Ixtapan del Oro, Valle de Bravo, Colorines-Chilesdo y Villa Victoria pertenecientes al Sistema Cutzamala. Ciudad de México (México), Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento / Banco Mundial. https://observatoriovalle.org.mx/wp-content/uploads/2021/07/99219-P150092-SPANISH-WP-PUBLIC-Box393194B.pdf
Barabas-Reyna, Alicia Mabel. 2014: La construcción de etnoterritorios en las culturas indígenas de Oaxaca. Desacatos. Revista de Ciencias Sociales, 14, 145-168. https://doi.org/10.29340/14.1091
Barta, Bohuslav. 2001: Inter-Basin Water Resources Management in South Africa. XXIX IAHR Congress, 21st Century: The New Era for Hydraulic Research and Its Applications. Beijing, 16-21.
Cardoso-Hernández, Itzel; Gouttefanjat, Fleur. 2023: La milpa: tecnología ambiental ancestral, como fuerza productiva y regenerativa, de México para la humanidad. Revista Sociedad & Tecnología, 6(1), 67-80. https://doi.org/10.51247/st.v6i1.325
Castro-Bernardini, Ximena. 2024: El ecofeminismo: la inclusión de la ética del cuidado a la reflexión sobre la crisis ambiental. Revista Kawsaypacha: Sociedad y Medio Ambiente, 13, 1-22. https://doi.org/10.18800/kawsaypacha.202401.D005
Comisión Nacional del Agua (CNA). 2005: Sistema Cutzamala. Agua para millones de mexicanos. México, CNA.
Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad (Conabio). 2024: Geoportal del Sistema Nacional de Información sobre Biodiversidad. Gob.mx/conabio. http://www.conabio.gob.mx/informacion/gis/
Consejo Estatal para el Desarrollo Integral de los Pueblos Indígenas (CEDIPIEM). 2019: Pueblos indígenas. Mazahua. Historia. Cedipiem.edomex.gob.mx. https://cedipiem.edomex.gob.mx/historia_mazahua
Costa Font, Joan. 2005: Participación colectiva y revelación de preferencias sobre programas sanitarios: un enfoque de sistema sanitario. Gaceta Sanitaria, 19(3), 242-252. https://doi.org/10.1157/13075959
García Alén, Gonzalo; Lores Torres, Milagros. 2021: Ecofeminismo y activismo hidrológico. Revista hidrolatinoamericana de Jóvenes Investigadores y Profesionales. 5, 1-6. http://portal.amelica.org/ameli/jatsRepo/348/3482009001/index.html
Gil Meseguer, Encarnación; Martínez Medina, Ramón; Gómez Espín, José María. 2020: El trasvase Tajo-Segura (1979-2017). Actuaciones para su futuro en España. Tecnología y Ciencias del Agua, 9(2), 192-209. https://doi.org/10.24850/j-tyca-2018-02-08
Gómez Fuentes, Anahí Copitzy. 2010: Agua y desigualdad social. El caso de las indígenas mazahuas en México. Madrid (España), Catarata.
Gómez Fuentes, Anahí Copitzy. 2014: State and Water Policy in Mexico: The Conflict of the Mazahuas Indigenous People. Agua y Territorio / Water and Landscape, 4, 84-95. https://doi.org/10.17561/at.v1i4.2165
Gómez Reyes, Yudmila Irazú. 2011: Vivir donde nace el agua. El movimiento social mazahua en Villa de Allende, estado de México. Estado de México (México), Colegio Mexiquense.
International experiences in Inter-Basin (IBWT). 2006: Water Transfers. Cedex-Hispagua. https://hispagua.cedex.es/sites/default/files/especiales/Trasvases%20Asia/international_experiences_ interbasin_water_transfer.pdf
Merlinsky, María Gabriela; Martín, Facundo; Tobías, Melina. 2020: Presentación del Dossier #13: Hacia la conformación de una Ecología Política del Agua en América Latina. Enfoques y agendas de investigación. Quid16. Revista del Área de Estudios Urbano, 16, 1-13.
Noria-Peña, Andrea. 2022: Espacios de riesgos y amenazas naturales en Santiago de Chile: el río Mapocho como geosímbolo de desastres en el siglo XVIII. Agua y Territorio / Water and Landscape, 19, 19-34. https://doi.org/10.17561/at.19.5529
Organización de las Naciones Unidas (ONU). 2024: Una población en crecimiento. División de Población de las Naciones Unidas. https://www.un.org/es/global-issues/population
Pastrana Miranda, Tamara; González Caamal, Melissa. 2022: Injus¬ticia ambiental y marginación: la falta de acceso al agua en la Zona Metropolitana del Valle de México. Territorios, 46, 1-25. https://doi.org/10.12804/revistas.urosario.edu.co/territorios/a.9931
Peña de Paz, Francisco; Granados, Luis Enrique. 2021: Archipiélagos urbanos. El trasvase como dispositivo de la desigualdad hídrica persistente en México. Región y Sociedad, 33, e1439. https://doi.org/10.22198/rys2021/33/1439
Puleo, Alicia. 2013: Ecofeminismo para otro mundo posible. Madrid (España), Cátedra.
Real Academia Española (RAE). 2016: Diccionario del estudiante. Madrid (España), Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades, Gobierno de España.
Rodríguez Hernández, Reina Helena. 2022: Experiencias ecofeministas que contribuyen con el desarrollo territorial. Análisis desde el estudio de caso. Tiempo y economía, 9(2), 99-119. https://doi.org/10.21789/24222704.1884
Shiva, Vandana. 2004: La mirada del ecofeminismo (tres textos). Polis, 9, 1-36. https://journals.openedition.org/polis/7270
Toledo, Víctor Manuel. 2009: Ecología política, sustentabilidad y poder social. América Latina en Movimiento, 445, 6-9. https://www.alainet.org/sites/default/files/alai445w.pdf
Toledo, Víctor Manuel. 2015: ¿De qué hablamos cuando hablamos de sustentabilidad? Una propuesta ecológico-política. Inter disciplina, 3(7), 35-55. https://doi.org/10.22201/ceiich.24485705e.2015.7.52383
Toledo, Víctor Manuel. 2022: Los territorios de vida: construyendo el poder social. La Jornada, 6 de septiembre de 2022. https://www.jornada.com.mx/2022/09/06/opinion/019a2pol
Vargas Velázquez, Sergio. 2019: Escasez, trasvases y redistribución del agua en México, en Pérez Campuzano, E.; Sarmiento Franco. J. F.; Mota Flores, E. (Coords.), Impactos ambientales, gestión de recursos naturales y turismo en el desarrollo regional, Vol. II. Ciudad de México (México), Universidad Nacional Autónoma de México, Asociación Mexicana de Ciencias para el Desarrollo Regional, 14-29.
Téléchargements
Publié
Numéro
Rubrique
Licence
© Universidad de Jaén 2026
Cette œuvre est sous licence Creative Commons Attribution 4.0 International.
© Universidad de Jaén-Seminario Permanente Agua, territorio y medio ambiente-CSIC.
Les originaux publiés dans les éditions imprimées et électroniques de cette revue sont la propriété de l'Université de Jaén et du Seminario Permanente Agua, territorio y medio ambiente (CSIC), ainsi que des universités qui publient des monographies spécifiques en Amérique latine ou en Europe. L'origine doit être citée dans toute reproduction partielle ou totale.
Sauf indication contraire, tous les contenus de l'édition électronique sont distribués sous une licence "Creative Commons Attribution 4.0 Spain" (CC-by). Vous pouvez consulter ici la version informative et le texte légal de la licence. Cette circonstance doit être expressément mentionnée de cette manière lorsque cela est nécessaire.
