Domeniche senz’acqua: i costi invisibili dell’accesso all’acqua potabile rurale per le donne della regione metropolitana di Santiago, Cile

Autori

DOI:

https://doi.org/10.17561/at.30.8892

Parole chiave:

Ecologia politica femminista, Acqua potabile, Costi dell’acqua, Scarsità d’acqua, Vita quotidiana

Abstract

Il presente documento analizza i costi associati alla fornitura di acqua potabile nelle aree rurali in condizioni di scarsità idrica e rifornite da camion dell’acqua. L’analisi si basa su un approccio olistico, che comprende i costi economici indiretti o nascosti, nonché i costi in termini di tempo e salute per le donne che si occupano delle faccende domestiche. La ricerca è teoricamente informata dall’ecologia politica femminista e applicata a una piccola città rurale cilena situata nella regione metropolitana di Santiago. I nostri risultati contribuiscono a svelare i costi invisibili della transizione verso l’approvvigionamento idrico tramite camion dell’acqua nelle zone rurali dell’America Latina, dimostrando che il costo pagato dalle donne rurali che vivono in condizioni di scarsità d’acqua è molto più alto della semplice spesa economica, con costi significativi in termini di tempo e salute fisica e mentale.

Downloads

La data di download non è ancora disponibile.

Biografie autore

  • Paula Garcias Bascur, Investigadora independiente

    Profesional de la I. Municipalidad de Melipilla

  • Isaura Becker Rodríguez, Universidad de Tarapacá

    Doctorado en Ciencias Sociales

Riferimenti bibliografici

Ahlers, Rhodante; Zwarteveen, Margreet. 2009: The water question in feminism: Water control and gender inequities in a neo-liberal era. Gender, Place & Culture, 16(4), 409-426. https://doi.org/10.1080/09663690903003926

Alaniz, Alberto. 2016: Las Rugosidades del Territorio en el caso de dos territorios rurales vitivinícolas de Chile central: Apuntes conceptuales. Revista Geo. Sur, 7(10), 42-55. http://www.revgeosur.udec.cl/?p=404

Arriagada, Evelyn; Zambra, Antonia. 2019: Apuntes iniciales para la construcción de una Ecología Política Feminista de y desde Latinoamérica. Polis, 18(54), 14-38. https://doi.org/10.32735/S0718-6568/2019-N54-1399

Arumi, José Luis; Núñez, Jorge; Salgado, Luis; Claret, Marcelino. 2006: Evaluación del riesgo de contaminación con nitrato de pozos de suministro de agua potable rural en Chile. Revista Panamericana de Salud Pública, 6, 385-92. https://doi.org/10.1590/S1020-49892006001100004

Bañares-Baudet, Ángel; Beltrán-Tejera, Esperanza. 2014: High altitude Agaricales from the Teide National Park (Canary Islands, Spain). Nova Hedwigia, 99(1), 49-63. https://doi.org/10.1127/0029-5035/2014/0183

Bolados García, Paola; Cuevas Sánchez, Alejandra. 2017: Una ecología política feminista en construcción: El caso de las “Mujeres de zonas de sacrificio en resistencia”. Psicoperspectivas, 16(2), 33-42. https://doi.org/10.5027/psicoperspectivas-vol16-issue2-fulltext-977

Bravo, Leslie; Fragkou, María Christina. 2019: Escasez hídrica, género, y cultura mapuche. Un análisis desde la ecología política feminista. Polis (Santiago), 18(54), 64-88. https://doi.org/10.32735/s0718-6568/2019-n54-1401

Brewis, Alexandra; DuBois, L. Zachary; Wutich, Amber; Adams, Ellis Adjei; Dickin, Sarah; Elliott, Susan J.; Empinotti, Vanessa Lucena; Harris, Leila M.; Ilboudo Nébié, Elizabeth; Korzenevica, Marina. 2024: Gender identities, water insecurity, and risk: Re-theorizing the connections for a gender-inclusive toolkit for water insecurity research. WIREs Water, 11(2), e1685. https://doi.org/10.1002/wat2.1685

Budds, Jessica. 2012: La demanda, evaluación y asignación del agua en el contexto de escasez: Un análisis del ciclo hidrosocial del valle del río La Ligua, Chile. Revista de geografía Norte Grande, 52, 167-184. https://doi.org/10.4067/S0718-34022012000200010

Budds, Jessica. 2013: Water, Power, and the Production of Neoliberalism in Chile, 1973-2005. Environment and Planning D: Society and Space, 31(2), 301-318. https://doi.org/10.1068/d9511

Budds, Jessica. 2020: Gobernanza del agua y desarrollo bajo el mercado: las relaciones sociales de control del agua en el marco del Código de Aguas de Chile. Revista de investigaciones geográficas, 59, 16-27. https://doi.org/10.5354/0719-5370.2020.57717

Bustos, Beatriz; Prieto, Manuel; Barton, Jhonatan (Eds.). 2015: Ecología política en Chile: naturaleza, propiedad, conocimiento y poder. Santiago (Chile), Universitaria. https://repositorio.uchile.cl/handle/2250/136633

Bustos, Sonia; García, Carolina. 2007: Evaluación territorial del peligro ambiental y la vulnerabilidad en una comuna rural con actividad agroindustrial porcina intensiva, tesis pregrado, Universidad de Chile (Chile). https://repositorio.uchile.cl/handle/2250/101858

Elmhirst, Rebecca; González Hidalgo, Marien. 2017: Ecologías políticas feministas: Perspectivas situadas y abordajes emergentes. In Martínez Alier, Joan; Puig Ventosa, Ignasi; Monjo Omedes, Anna (Eds.), Ecología política, Cuadernos de debate internacional: Ecofeminismos y ecologías políticas feministas. Vilanova i la Geltrú (España), Icaria.

Federici, Silvia. 2010: Calibán y la bruja: Mujeres, cuerpo y acumulación primitiva. Madrid (España), Traficantes de Sueños.

Federici, Silvia. 2013: Revolución en punto cero. Trabajo doméstico, reproducción y luchas feministas. Madrid (España), Traficantes de Sueños.

Fernández Droguett, Francisca. 2019: Extractivismo y patriarcado: La defensa de los territorios como defensa de la soberanía de los cuerpos. In Rojas Bravo, Soledad (Coord.), Violencia estructural y feminismo: apuntes para una discusión. Santiago (Chile), Red Chilena contra la Violencia hacia las Mujeres.

Fernández, Aida; Regueiro Dubra, Raquel. 2020: El derecho al agua limpia y saneamiento y su influencia en la violencia de género en el campo de refugiados de Dadaab (Kenia). Revista de Ciencias Humanas y Sociales, 78(153), 703-729. https://doi.org/10.14422/mis.v78.i153.y2020.008

Fragkou, Maria Christina; Monsalve, Tamara; Pereira-Roa, Vicente; Bolados-Arratia, Maximiliano. 2022: Abastecimiento de agua potable por camiones aljibe durante la megasequía. Un análisis hidrosocial de la provincia de Petorca, Chile. Revista EURE - Revista De Estudios Urbano Regionales, 48(145). https://doi.org/10.7764/EURE.48.145.04

Fundación Amulén; Centro de Cambio Global UC; Centro de Derecho y Gestión de Aguas UC. 2019: Pobres de Agua: Radiografía del agua rural en Chile. https://cambioglobal.uc.cl/proyecto/pobres-de-agua-radiografia-del-agua-rural-en-chile/

Gay-Antaki, Miriam; De Luca, Ana. 2022: Feminist Political Ecology, in Fiona, Nunan; Clare, Barnes; Sukanya, Krishnamurthy (Coords.), The Routledge Handbook on Livelihoods in the Global South, London (United Kingdom), Routledge. https://doi.org/10.4324/9781003014041

Gómez-Valdez, Monserrat I.; Palerm-Viqueira, Jacinta. 2015: Abastecimiento de agua potable por pipas en el Valle de Texcoco, México. Agricultura, sociedad y desarrollo, 12(4), 567-586. https://doi.org/10.22231/asyd.v12i4.246

Ilustre Municipalidad de San Pedro. 2019: Alcalde Devia se reunirá con Subsecretario de Obras Públicas por proyecto de Agua Potable Rural San Pedro Sur. https://www.munisanpedro.cl/noticias/alcalde-devia-se-reunira-con-subsecretario-de-obras-publicas-por-proyecto-de-agua-potable-rural-san-pedro-sur/

Ilustre Municipalidad de San Pedro. 2020: Plan Municipal de cultura. https://www.cultura.gob.cl/redcultura/wp-content/uploads/sites/69/2023/06/pmc-san-pedro-2020-2024.pdf

Ilustre Municipalidad de San Pedro. 2021: Estrategia Hídrica Local 2021. https://www.ebp.global/sites/default/files/cl/files/project/uploads/ehl_san-pedro_estrategia-hidrica-local-2021_last_version.pdf

Ilustre Municipalidad de San Pedro. 2022: Plan de Desarrollo Comunal 2022-2025. https://www.munisanpedro.cl/wp-content/uploads/2023/02/PLADECO-2022-2025_V.F.pdf

Inkani, Amina Ibrahim; Saleh, Haruna; Rumah, M. M. 2021: Toward tackling urban water scarcity: linking risk, vulnerability adaptive capacity and adaptation at household level. Journal of Environmental Planning and Management, 64(3), 536-558. https://www.doi.org/10.1080/09640568.2020.1776228

Instituto Nacional de Estadísticas (INE). 2017: Procesamiento y diseminación. https://redatam-ine.ine.cl/redbin/RpWebEngine.exe/Portal?BASE=CENSO_2017&lang=esp

Lane, Kaycie; Kumpel, Emily. 2023: A Critical Review of the Global Use and Context of Trucked Water as a Potable Water Supply. ACS EST Water, 3(5), 1260-1274. https://pubs.acs.org/doi/10.1021/acsestwater.2c00323

Muñoz, Ariel; Klock, Karin; Alvarez, Camila; Aguilera, Isabella; González, Álvaro; Lastra, José A; Chávez, Roberto; Barría, Pilar; Christie, Duncan; Rojas-Badilla, Moises; LeQuesne, Carlos. 2020: Water crisis in Petorca Basin, Chile: The Combined effects of a mega-drought and water management. Water, 12(3), 648. https://doi.org/10.3390/w12030648

Nicolas-Artero, Chloe; Blanco, Gustavo; Bopp, Carlos; Carrasco, Noelia. 2022: Modes of access to water for domestic use in rural Chile: a typological proposal. Water Policy, 24(7), 1179-1194. https://doi.org/10.2166/wp.2022.026

Ojeda, Diana; Nirmal, Padini; Rocheleau, Dianne; Emel, Jody. 2022: Feminist Ecology. Revista anual de medio ambiente y recursos, 47, 149-171. https://doi.org/10.1146/annurev-environ-112320-092246

Ojeda, Diana; Petzl, Jennifer; Quiroga, Catalina; Rojas, Juan Guillermo. 2015: Paisajes del despojo cotidiano: Acaparamiento de tierra y agua en Montes de María, Colombia. Revista de Estudios Sociales, 54, 107-119. https://doi.org/10.7440/res54.2015.08

Oppliger, Astrid; Höhl, Johanna; Fragkou, Maria Christina. 2019: Escasez de agua: Develando sus orígenes híbridos en la cuenca del Río Bueno, Chile. Revista de Geografía Norte Grande, 73, 9-27. https://doi.org/10.4067/S0718-34022019000200009

Ospina Zuñiga, Oscar Efrén; Cardona García, Oscar Hernán; Leyva Londoño, Juan Pablo. 2019: Alternativa de acceso a agua potable a bajo costo para la población más vulnerable. https://www.fing.edu.uy/imfia/congresos/caae/assets/trabajos/29_Al-ternativa_de_acceso_a_agua_potable_a_bajo_costo_para_la_poblaci%C3%B3n_m%C3%A1s_vulnerable.pdf

Pérez Hernández, Francisco. 2022: ¿El agua es vida? Cotidianidad y territorialidad en el contexto forestal y de escasez hídrica en la comunidad mapuche-huilliche Antü Wilef, San Juan de la Costa, Chile. Agua y Territorio / Water and Landscape, 20, 73-87. https://doi.org/10.17561/at.20.5985

Prieto, Manuel; Calderón, Matías; Fragkou, Maria Christina; Fuster, Rodrigo. 2022: The (not-so-free) Chilean water model. The case of the Antofagasta Region, Atacama Desert, Chile. The Extractive Industries and Society, 11. https://doi.org/10.1016/j.exis.2022.101081

Rojas, María; Silva, Sandra; Armijo, Teresa; Castro, Harry. 2015: Agroindustria agota derechos de agua de San Pedro de Melipilla. https://www.derechoalagua.cl/mapa-de-conflictos/agroindustria-agota-derechos-de-agua-de-san-pedro-de-melipilla/

Salas, Viviana. 2017: Transformaciones en las prácticas rurales y formas de asociatividad que emergen en un territorio con escasez hídrica. Caso de estudio: Comuna de San Pedro, Región Metropolitana. Revista de Geografía Espacios, 5(10), 27-42. https://doi.org/10.25074/07197209.10.694

Salinas Camus, Macarena; Becker Rodriguez, Isaura (Eds). 2022: Guardianas del agua: (in)seguridad hídrica en la vida cotidiana de las mujeres. Santiago (Chile), Fundación Heinrich Böll Cono Sur.

Salinas, Macarena; Becker, Isaura; Fragkou, Maria Christina; Urquiza, Anahi. 2024: Rural Women and Water Management: Towards Gender-Responsive Water Security in Chile. https://www.cr2.cl/eng/policy-brief-cr2-rural-women-and-water-management-towards-gender-responsive-water-security-in-chile

Sánchez Fernández, María Cristina. 1996: Vida cotidiana, vida de mujer. Roles y espacios de participación de la mujer pobre vistos desde la vida cotidiana. Revista Sociológica, 11(31), 131-157. http://www.sociologicamexico.azc.uam.mx/index.php/So-ciologica/article/view/641

Shiva, Vandana; Mies, Maria. 2015: Ecofeminismo. Barcelona (España), Icaria.

Shuster, Juan Pablo. 2017: 50 años de programa de agua potable rural en Chile: Un análisis institucional y normativo en el marco de la reforma del sector, tesis magíster, Pontifica Universidad Católica de Chile (Chile).

Sulley, Rosa. 2018: Re-Conceptualising Gender and Urban Water Inequality Applying a Critical Feminist Approach to Water Inequality in Dhaka, Development Planning Unit, 195. https://www.ucl.ac.uk/bartlett/development/sites/bartlett/files/wp195_sulley.pdf

Sultana, Farhana. 2009: Fluid lives: Subjectivities, gender and water in rural Bangladesh. Gender, Place & Culture, 16(4), 427-444. https://doi.org/10.1080/09663690903003942

Sultana, Farhana. 2011: Suffering for water, suffering from water: Emotional geographies of resource access, control and conflict. Geoforum, 42(2), 163-172. https://doi.org/10.1016/j.geoforum.2010.12.002

Taucare, Matías; Viguier, Benoit; Figueroa, Ronny; Daniele, Linda. 2024: The alarming state of Central Chile’s groundwater resources: A paradigmatic case of a lasting overexploitation. Science of The Total Environment, (906), 167723. https://doi.org/10.1016/j.scitotenv.2023.167723

Truelove, Yaffa. 2019: Rethinking water insecurity, inequality and infrastructure through an embodied urban political ecology. WIREs Water, 2. https://doi.org/10.1002/wat2.1342

Ulloa, Astrid. 2016: Feminismos territoriales en América Latina: Defensas de la vida frente a los extractivismos. Nómadas, (45), 123-139. https://doi.org/10.30578/nomadas.n45a8

UNICEF; WHO. 2021: The measurement and monitoring of water supply, sanitation and hygiene (WASH) affordability: a missing element of monitoring of Sustainable Development Goal (SDG) Targets 6.1 and 6.2. https://www.who.int/publications/i/item/9789240023284

Villarroel, Cristian. 2012: Asociaciones comunitarias de agua potable rural en Chile: diagnóstico y desafíos. https://www.chilesustentable.net/wp-content/uploads/2015/07/Asociaciones-comunitarias-de-agua-potable-rural-en-chile.pdf

Viveros, Mara. 2016: La interseccionalidad: Una aproximación situada a la dominación. Debate Feminista, 52, 1-17. https://doi.org/10.1016/j.df.2016.09.005

Zaragocín, Sofía. 2018: Espacios Acuáticos desde una Descolonialidad Hemisférica Feminista. In Elías, Daniela A. 2018. La mujer resistencia: apropiación del agua, territorios en conflicto y atentados contra la vida. Cochabamba (Bolivia), Mulier Sapiens.

Zaragocín, Sofía. 2019: Geografía feminista descolonial desde la colectividad. Geopauta, 4, 18-30. https://doi.org/10.22481/rg.v4i4.7590

Pubblicato

2026-04-10

Come citare

Garcias Bascur, P., Fragkou, M. C. ., & Becker Rodríguez, I. . (2026). Domeniche senz’acqua: i costi invisibili dell’accesso all’acqua potabile rurale per le donne della regione metropolitana di Santiago, Cile. Agua Y Territorio Water and Landscape, 30, 133-148. https://doi.org/10.17561/at.30.8892