Domingos sem água: os custos invisíveis do acesso à água potável rural para as mulheres da Região Metropolitana de Santiago, Chile
DOI:
https://doi.org/10.17561/at.30.8892Palavras-chave:
Ecologia política feminista, Água potável, Custos da água, Escassez de água, Vida quotidianaResumo
Este documento analisa os custos associados ao abastecimento de água potável em zonas rurais com escassez de água, fornecida por camiões de água. A análise destes custos é feita de uma forma holística, incluindo os custos económicos indiretos ou ocultos, bem como os custos de tempo e de saúde para as mulheres que têm a seu cargo as tarefas domésticas. A pesquisa é teoricamente informada pela ecologia política feminista e aplicada a uma pequena cidade rural chilena localizada na Região Metropolitana de Santiago. Os nossos resultados contribuem para revelar os custos invisíveis da transição para o abastecimento de água por camiões de água na América Latina rural, demonstrando que o custo pago pelas mulheres rurais que vivem na escassez de água é muito maior do que a simples despesa económica, com custos significativos em termos de tempo e saúde física e mental.
Downloads
Referências
Ahlers, Rhodante; Zwarteveen, Margreet. 2009: The water question in feminism: Water control and gender inequities in a neo-liberal era. Gender, Place & Culture, 16(4), 409-426. https://doi.org/10.1080/09663690903003926
Alaniz, Alberto. 2016: Las Rugosidades del Territorio en el caso de dos territorios rurales vitivinícolas de Chile central: Apuntes conceptuales. Revista Geo. Sur, 7(10), 42-55. http://www.revgeosur.udec.cl/?p=404
Arriagada, Evelyn; Zambra, Antonia. 2019: Apuntes iniciales para la construcción de una Ecología Política Feminista de y desde Latinoamérica. Polis, 18(54), 14-38. https://doi.org/10.32735/S0718-6568/2019-N54-1399
Arumi, José Luis; Núñez, Jorge; Salgado, Luis; Claret, Marcelino. 2006: Evaluación del riesgo de contaminación con nitrato de pozos de suministro de agua potable rural en Chile. Revista Panamericana de Salud Pública, 6, 385-92. https://doi.org/10.1590/S1020-49892006001100004
Bañares-Baudet, Ángel; Beltrán-Tejera, Esperanza. 2014: High altitude Agaricales from the Teide National Park (Canary Islands, Spain). Nova Hedwigia, 99(1), 49-63. https://doi.org/10.1127/0029-5035/2014/0183
Bolados García, Paola; Cuevas Sánchez, Alejandra. 2017: Una ecología política feminista en construcción: El caso de las “Mujeres de zonas de sacrificio en resistencia”. Psicoperspectivas, 16(2), 33-42. https://doi.org/10.5027/psicoperspectivas-vol16-issue2-fulltext-977
Bravo, Leslie; Fragkou, María Christina. 2019: Escasez hídrica, género, y cultura mapuche. Un análisis desde la ecología política feminista. Polis (Santiago), 18(54), 64-88. https://doi.org/10.32735/s0718-6568/2019-n54-1401
Brewis, Alexandra; DuBois, L. Zachary; Wutich, Amber; Adams, Ellis Adjei; Dickin, Sarah; Elliott, Susan J.; Empinotti, Vanessa Lucena; Harris, Leila M.; Ilboudo Nébié, Elizabeth; Korzenevica, Marina. 2024: Gender identities, water insecurity, and risk: Re-theorizing the connections for a gender-inclusive toolkit for water insecurity research. WIREs Water, 11(2), e1685. https://doi.org/10.1002/wat2.1685
Budds, Jessica. 2012: La demanda, evaluación y asignación del agua en el contexto de escasez: Un análisis del ciclo hidrosocial del valle del río La Ligua, Chile. Revista de geografía Norte Grande, 52, 167-184. https://doi.org/10.4067/S0718-34022012000200010
Budds, Jessica. 2013: Water, Power, and the Production of Neoliberalism in Chile, 1973-2005. Environment and Planning D: Society and Space, 31(2), 301-318. https://doi.org/10.1068/d9511
Budds, Jessica. 2020: Gobernanza del agua y desarrollo bajo el mercado: las relaciones sociales de control del agua en el marco del Código de Aguas de Chile. Revista de investigaciones geográficas, 59, 16-27. https://doi.org/10.5354/0719-5370.2020.57717
Bustos, Beatriz; Prieto, Manuel; Barton, Jhonatan (Eds.). 2015: Ecología política en Chile: naturaleza, propiedad, conocimiento y poder. Santiago (Chile), Universitaria. https://repositorio.uchile.cl/handle/2250/136633
Bustos, Sonia; García, Carolina. 2007: Evaluación territorial del peligro ambiental y la vulnerabilidad en una comuna rural con actividad agroindustrial porcina intensiva, tesis pregrado, Universidad de Chile (Chile). https://repositorio.uchile.cl/handle/2250/101858
Elmhirst, Rebecca; González Hidalgo, Marien. 2017: Ecologías políticas feministas: Perspectivas situadas y abordajes emergentes. In Martínez Alier, Joan; Puig Ventosa, Ignasi; Monjo Omedes, Anna (Eds.), Ecología política, Cuadernos de debate internacional: Ecofeminismos y ecologías políticas feministas. Vilanova i la Geltrú (España), Icaria.
Federici, Silvia. 2010: Calibán y la bruja: Mujeres, cuerpo y acumulación primitiva. Madrid (España), Traficantes de Sueños.
Federici, Silvia. 2013: Revolución en punto cero. Trabajo doméstico, reproducción y luchas feministas. Madrid (España), Traficantes de Sueños.
Fernández Droguett, Francisca. 2019: Extractivismo y patriarcado: La defensa de los territorios como defensa de la soberanía de los cuerpos. In Rojas Bravo, Soledad (Coord.), Violencia estructural y feminismo: apuntes para una discusión. Santiago (Chile), Red Chilena contra la Violencia hacia las Mujeres.
Fernández, Aida; Regueiro Dubra, Raquel. 2020: El derecho al agua limpia y saneamiento y su influencia en la violencia de género en el campo de refugiados de Dadaab (Kenia). Revista de Ciencias Humanas y Sociales, 78(153), 703-729. https://doi.org/10.14422/mis.v78.i153.y2020.008
Fragkou, Maria Christina; Monsalve, Tamara; Pereira-Roa, Vicente; Bolados-Arratia, Maximiliano. 2022: Abastecimiento de agua potable por camiones aljibe durante la megasequía. Un análisis hidrosocial de la provincia de Petorca, Chile. Revista EURE - Revista De Estudios Urbano Regionales, 48(145). https://doi.org/10.7764/EURE.48.145.04
Fundación Amulén; Centro de Cambio Global UC; Centro de Derecho y Gestión de Aguas UC. 2019: Pobres de Agua: Radiografía del agua rural en Chile. https://cambioglobal.uc.cl/proyecto/pobres-de-agua-radiografia-del-agua-rural-en-chile/
Gay-Antaki, Miriam; De Luca, Ana. 2022: Feminist Political Ecology, in Fiona, Nunan; Clare, Barnes; Sukanya, Krishnamurthy (Coords.), The Routledge Handbook on Livelihoods in the Global South, London (United Kingdom), Routledge. https://doi.org/10.4324/9781003014041
Gómez-Valdez, Monserrat I.; Palerm-Viqueira, Jacinta. 2015: Abastecimiento de agua potable por pipas en el Valle de Texcoco, México. Agricultura, sociedad y desarrollo, 12(4), 567-586. https://doi.org/10.22231/asyd.v12i4.246
Ilustre Municipalidad de San Pedro. 2019: Alcalde Devia se reunirá con Subsecretario de Obras Públicas por proyecto de Agua Potable Rural San Pedro Sur. https://www.munisanpedro.cl/noticias/alcalde-devia-se-reunira-con-subsecretario-de-obras-publicas-por-proyecto-de-agua-potable-rural-san-pedro-sur/
Ilustre Municipalidad de San Pedro. 2020: Plan Municipal de cultura. https://www.cultura.gob.cl/redcultura/wp-content/uploads/sites/69/2023/06/pmc-san-pedro-2020-2024.pdf
Ilustre Municipalidad de San Pedro. 2021: Estrategia Hídrica Local 2021. https://www.ebp.global/sites/default/files/cl/files/project/uploads/ehl_san-pedro_estrategia-hidrica-local-2021_last_version.pdf
Ilustre Municipalidad de San Pedro. 2022: Plan de Desarrollo Comunal 2022-2025. https://www.munisanpedro.cl/wp-content/uploads/2023/02/PLADECO-2022-2025_V.F.pdf
Inkani, Amina Ibrahim; Saleh, Haruna; Rumah, M. M. 2021: Toward tackling urban water scarcity: linking risk, vulnerability adaptive capacity and adaptation at household level. Journal of Environmental Planning and Management, 64(3), 536-558. https://www.doi.org/10.1080/09640568.2020.1776228
Instituto Nacional de Estadísticas (INE). 2017: Procesamiento y diseminación. https://redatam-ine.ine.cl/redbin/RpWebEngine.exe/Portal?BASE=CENSO_2017&lang=esp
Lane, Kaycie; Kumpel, Emily. 2023: A Critical Review of the Global Use and Context of Trucked Water as a Potable Water Supply. ACS EST Water, 3(5), 1260-1274. https://pubs.acs.org/doi/10.1021/acsestwater.2c00323
Muñoz, Ariel; Klock, Karin; Alvarez, Camila; Aguilera, Isabella; González, Álvaro; Lastra, José A; Chávez, Roberto; Barría, Pilar; Christie, Duncan; Rojas-Badilla, Moises; LeQuesne, Carlos. 2020: Water crisis in Petorca Basin, Chile: The Combined effects of a mega-drought and water management. Water, 12(3), 648. https://doi.org/10.3390/w12030648
Nicolas-Artero, Chloe; Blanco, Gustavo; Bopp, Carlos; Carrasco, Noelia. 2022: Modes of access to water for domestic use in rural Chile: a typological proposal. Water Policy, 24(7), 1179-1194. https://doi.org/10.2166/wp.2022.026
Ojeda, Diana; Nirmal, Padini; Rocheleau, Dianne; Emel, Jody. 2022: Feminist Ecology. Revista anual de medio ambiente y recursos, 47, 149-171. https://doi.org/10.1146/annurev-environ-112320-092246
Ojeda, Diana; Petzl, Jennifer; Quiroga, Catalina; Rojas, Juan Guillermo. 2015: Paisajes del despojo cotidiano: Acaparamiento de tierra y agua en Montes de María, Colombia. Revista de Estudios Sociales, 54, 107-119. https://doi.org/10.7440/res54.2015.08
Oppliger, Astrid; Höhl, Johanna; Fragkou, Maria Christina. 2019: Escasez de agua: Develando sus orígenes híbridos en la cuenca del Río Bueno, Chile. Revista de Geografía Norte Grande, 73, 9-27. https://doi.org/10.4067/S0718-34022019000200009
Ospina Zuñiga, Oscar Efrén; Cardona García, Oscar Hernán; Leyva Londoño, Juan Pablo. 2019: Alternativa de acceso a agua potable a bajo costo para la población más vulnerable. https://www.fing.edu.uy/imfia/congresos/caae/assets/trabajos/29_Al-ternativa_de_acceso_a_agua_potable_a_bajo_costo_para_la_poblaci%C3%B3n_m%C3%A1s_vulnerable.pdf
Pérez Hernández, Francisco. 2022: ¿El agua es vida? Cotidianidad y territorialidad en el contexto forestal y de escasez hídrica en la comunidad mapuche-huilliche Antü Wilef, San Juan de la Costa, Chile. Agua y Territorio / Water and Landscape, 20, 73-87. https://doi.org/10.17561/at.20.5985
Prieto, Manuel; Calderón, Matías; Fragkou, Maria Christina; Fuster, Rodrigo. 2022: The (not-so-free) Chilean water model. The case of the Antofagasta Region, Atacama Desert, Chile. The Extractive Industries and Society, 11. https://doi.org/10.1016/j.exis.2022.101081
Rojas, María; Silva, Sandra; Armijo, Teresa; Castro, Harry. 2015: Agroindustria agota derechos de agua de San Pedro de Melipilla. https://www.derechoalagua.cl/mapa-de-conflictos/agroindustria-agota-derechos-de-agua-de-san-pedro-de-melipilla/
Salas, Viviana. 2017: Transformaciones en las prácticas rurales y formas de asociatividad que emergen en un territorio con escasez hídrica. Caso de estudio: Comuna de San Pedro, Región Metropolitana. Revista de Geografía Espacios, 5(10), 27-42. https://doi.org/10.25074/07197209.10.694
Salinas Camus, Macarena; Becker Rodriguez, Isaura (Eds). 2022: Guardianas del agua: (in)seguridad hídrica en la vida cotidiana de las mujeres. Santiago (Chile), Fundación Heinrich Böll Cono Sur.
Salinas, Macarena; Becker, Isaura; Fragkou, Maria Christina; Urquiza, Anahi. 2024: Rural Women and Water Management: Towards Gender-Responsive Water Security in Chile. https://www.cr2.cl/eng/policy-brief-cr2-rural-women-and-water-management-towards-gender-responsive-water-security-in-chile
Sánchez Fernández, María Cristina. 1996: Vida cotidiana, vida de mujer. Roles y espacios de participación de la mujer pobre vistos desde la vida cotidiana. Revista Sociológica, 11(31), 131-157. http://www.sociologicamexico.azc.uam.mx/index.php/So-ciologica/article/view/641
Shiva, Vandana; Mies, Maria. 2015: Ecofeminismo. Barcelona (España), Icaria.
Shuster, Juan Pablo. 2017: 50 años de programa de agua potable rural en Chile: Un análisis institucional y normativo en el marco de la reforma del sector, tesis magíster, Pontifica Universidad Católica de Chile (Chile).
Sulley, Rosa. 2018: Re-Conceptualising Gender and Urban Water Inequality Applying a Critical Feminist Approach to Water Inequality in Dhaka, Development Planning Unit, 195. https://www.ucl.ac.uk/bartlett/development/sites/bartlett/files/wp195_sulley.pdf
Sultana, Farhana. 2009: Fluid lives: Subjectivities, gender and water in rural Bangladesh. Gender, Place & Culture, 16(4), 427-444. https://doi.org/10.1080/09663690903003942
Sultana, Farhana. 2011: Suffering for water, suffering from water: Emotional geographies of resource access, control and conflict. Geoforum, 42(2), 163-172. https://doi.org/10.1016/j.geoforum.2010.12.002
Taucare, Matías; Viguier, Benoit; Figueroa, Ronny; Daniele, Linda. 2024: The alarming state of Central Chile’s groundwater resources: A paradigmatic case of a lasting overexploitation. Science of The Total Environment, (906), 167723. https://doi.org/10.1016/j.scitotenv.2023.167723
Truelove, Yaffa. 2019: Rethinking water insecurity, inequality and infrastructure through an embodied urban political ecology. WIREs Water, 2. https://doi.org/10.1002/wat2.1342
Ulloa, Astrid. 2016: Feminismos territoriales en América Latina: Defensas de la vida frente a los extractivismos. Nómadas, (45), 123-139. https://doi.org/10.30578/nomadas.n45a8
UNICEF; WHO. 2021: The measurement and monitoring of water supply, sanitation and hygiene (WASH) affordability: a missing element of monitoring of Sustainable Development Goal (SDG) Targets 6.1 and 6.2. https://www.who.int/publications/i/item/9789240023284
Villarroel, Cristian. 2012: Asociaciones comunitarias de agua potable rural en Chile: diagnóstico y desafíos. https://www.chilesustentable.net/wp-content/uploads/2015/07/Asociaciones-comunitarias-de-agua-potable-rural-en-chile.pdf
Viveros, Mara. 2016: La interseccionalidad: Una aproximación situada a la dominación. Debate Feminista, 52, 1-17. https://doi.org/10.1016/j.df.2016.09.005
Zaragocín, Sofía. 2018: Espacios Acuáticos desde una Descolonialidad Hemisférica Feminista. In Elías, Daniela A. 2018. La mujer resistencia: apropiación del agua, territorios en conflicto y atentados contra la vida. Cochabamba (Bolivia), Mulier Sapiens.
Zaragocín, Sofía. 2019: Geografía feminista descolonial desde la colectividad. Geopauta, 4, 18-30. https://doi.org/10.22481/rg.v4i4.7590
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2026 Universidad de Jaén
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
© Universidad de Jaén-Seminario Permanente Agua, territorio y medio ambiente-CSIC.
Os originais publicados nas edições impressa e eletrônica desta Revista são propriedade da Universidade de Jaén e do Seminário Permanente Água, Território e Meio Ambiente (CSIC), assim como das Universidades que publicam monografias específicas na América Latina ou Europa. A origem deve ser citada em qualquer reprodução parcial ou total.
Salvo indicação em contrário, todo o conteúdo da edição eletrônica é distribuído sob uma licença "Creative Commons Attribution Spain" (CC-by). Você pode consultar daqui a versão informativa e o texto legal da licença. Esta circunstância deve ser expressamente declarada desta forma quando necessário.
